Add TMDb integration

## Roadmap Version
v2.0.0 - Platform Expansion

## Category
Multi-Platform Support

## Description
Add TMDb (The Movie Database) integration.

## Acceptance Criteria
- TMDb API integration
- Use TMDb for movie metadata
- TMDb ID matching
- Support TMDb lists
- Poster/image support