diff --git a/plugin/strings.txt b/plugin/strings.txt index 55ef79d..5790c92 100644 --- a/plugin/strings.txt +++ b/plugin/strings.txt @@ -1,167 +1,227 @@ PLUGIN_CASTBRIDGE + DA Chromecast bro EN Chromecast bridge PLUGIN_CASTBRIDGE_DESC + DA Benyt Chromecast enheder i LMS EN Use Chromecast devices in LMS PLUGIN_CASTBRIDGE_YES + DA Ja EN Yes PLUGIN_CASTBRIDGE_NO + DA Nej EN No PLUGIN_CASTBRIDGE_AUTORUN + DA Start broen EN Start the Bridge PLUGIN_CASTBRIDGE_AUTORUN_DESC + DA Start Chromecast broen automatisk når serveren starter. EN Automatically start the Chromecast bridge instance when the server starts. PLUGIN_CASTBRIDGE_RUNNING_0 + DA Kører ikke EN Not Running PLUGIN_CASTBRIDGE_RUNNING_1 + DA Kører EN Running PLUGIN_CASTBRIDGE_USERGUIDELINK + DA Vis brugervejledningen EN View User Guide PLUGIN_CASTBRIDGE_BINARIES + DA Vælg binær EN Select Binary PLUGIN_CASTBRIDGE_RESTART + DA Genstart EN Restart PLUGIN_CASTBRIDGE_BINARIES_DESC + DA Vælg den squeeze2cast binære fil, som bedst matcher din maskines arkitektur. EN Select the squeeze2cast binary which best matches your machine's architecture. PLUGIN_CASTBRIDGE_WARNING + DA Det anbefales STÆRKT at stoppe din bro før du ændrer parametre EN It is HIGHLY recommended to stop the bridge before changing parameters PLUGIN_CASTBRIDGE_VCREDIST + DA Windows brugere, venligst installér dette EN Windows users, please install this PLUGIN_CASTBRIDGE_PARAMINFO + DA En TOM parameterværdi betyder, at [common parameters] benyttes EN An EMPTY parameter value means that [common parameters] is used PLUGIN_CASTBRIDGE_COMMONPARAMINFO + DA Disse parametre sætter standardindstillingerne for alle afspillere (TOM værdi betyder at indbyggede standardindstillinger benyttes) EN These parameters set the defaults for all players (EMPTY value means use built-in default) PLUGIN_CASTBRIDGE_OPTIONS + DA Ekstra kommandolinjeindstillinger EN Extra command line options PLUGIN_CASTBRIDGE_OPTIONS_DESC + DA Tilføj flere kommandolinjeindstillinger for squeeze2cast opstart her. + DA Se brugervejledningen på https://github.com/philippe44/LMS-to-Cast for detaljer. EN Add additional squeeze2cast startup command line options here. See the user guide in https://github.com/philippe44/LMS-to-Cast EN for details. PLUGIN_CASTBRIDGE_DEBUG + DA Mere fejlfinding EN Additional debugging PLUGIN_CASTBRIDGE_DEBUG_DESC + DA Angiv fejlfindingsniveau for skrivning til logfilen. EN Specify debugging level for writing to the log file. PLUGIN_CASTBRIDGE_ALL + DA Alt EN All PLUGIN_CASTBRIDGE_ + DA Ingen EN None PLUGIN_CASTBRIDGE_OUTPUT + DA Fejlfinding for output enheder EN Output device debugging PLUGIN_CASTBRIDGE_STREAM + DA Stream fejlfinding EN Stream debugging PLUGIN_CASTBRIDGE_SLIMPROTO + DA Styring af protokol for fejlfinding (slimproto) EN Control protocol debugging (slimproto) PLUGIN_CASTBRIDGE_DECODE + DA Decode fejlfinding EN Decode debugging PLUGIN_CASTBRIDGE_CAST + DA Casting fejlfinding EN Casting debugging PLUGIN_CASTBRIDGE_UTIL + DA Hjælpeprogrammer fejlfinding EN Utilities debugging PLUGIN_CASTBRIDGE_SLIMMAIN + DA Slim Main funktionsfejlfinding EN Slim Main function debugging PLUGIN_CASTBRIDGE_WEB + DA Webserver fejlfinding EN Webserver debugging PLUGIN_CASTBRIDGE_MAIN + DA Hovedprogram fejlfinding EN Main application debugging PLUGIN_CASTBRIDGE_LOGGING + DA Muligheder for logning EN Logging options PLUGIN_CASTBRIDGE_LOGGING_DESC + DA Aktivér logning af fejl- og fejlfindingsmeddelelser. + DA
- Sæt en værdi i MB for at begrænse logstørrelsen (-1 for ubegrænset) EN Enable logging of error and debug messages. EN
- Set a value in MB to limit log size (-1 for unlimited) PLUGIN_CASTBRIDGE_LOGENABLE + DA Aktivér EN Enable PLUGIN_CASTBRIDGE_LOGLINK + DA Vis EN View PLUGIN_CASTBRIDGE_ERASELOG + DA Slet ved opstart EN Erase at start PLUGIN_CASTBRIDGE_LOGSIZE + DA Maks størrelse (MB) EN Max size (MB) PLUGIN_CASTBRIDGE_CLEANLOG + DA Rens EN Clean PLUGIN_CASTBRIDGE_PLAYER + DA Vælg Chromecast afspiller EN Select Chromecast player PLUGIN_CASTBRIDGE_CONFIG + DA Konfigurationsfil EN Configuration file PLUGIN_CASTBRIDGE_CONFIG_DESC + DA Genererer genscanninger af netværket og bygger en konfigurationsfil inklusive alle opdagede afspillere, mens + DA eksisterende parametre og afspillere bevares (dette stopper din bro i ~30 sekunder) + DA
Når autogem er markeret, vil konfigurationsfilen automatisk blive opdateret, hver gang en afspiller kobler til eller fra EN Generate re-scans the network and builds a configuration file including all discovered players while retaining EN existing parameters and players (this will stop the bridge for ~30s) EN
When autosave is checked, the configuration file will be automatically updated every time a player connects or disconnects PLUGIN_CASTBRIDGE_CONFLINK + DA Vis EN View PLUGIN_CASTBRIDGE_GENCONFIG + DA Generér EN Generate PLUGIN_CASTBRIDGE_AUTOSAVECONFIG + DA Autogem EN Autosave PLUGIN_CASTBRIDGE_DELCONFIG + DA Slet EN Erase PLUGIN_CASTBRIDGE_BINDING + DA Netværksbinding og port EN Network binding and port PLUGIN_CASTBRIDGE_BASEPORT + DA og start fra port EN and start from port PLUGIN_CASTBRIDGE_USELMSBINDING + DA Benyt LMS grænsefladen EN Use LMS interface PLUGIN_CASTBRIDGE_BINDING_DESC + DA Netværkets ip-grænseflade og basis port, der skal bruges (format [ip|iface][:port]. Dette er nødvendigt, hvis du har en computer med flere netværksgrænseflader. Iface er navnet på grænsefladen fundet ved hjælp af ipconfig/ifconifg + DA Benyt ? for at lade din bro bestemme eller markér "Benyt LMS-grænseflade" for at sikre, at din bro bruger samme netværk som LMS og tilføj en valgfri basis port + DA Din bro vil bruge op til 64 porte fra basis porten. Når den ikke er indstillet, bruges tilfældige værdier. EN The network ip interface and base port to be used (format [ip|iface][:port]. This is needed if you have a computer with multiple network interfaces. The iface is the name of the interface found using ipconfig/ifconifg EN Use ? to let the bridge decide or check "use LMS interface" to make sure the bridge uses the same network as LMS and add an optional baseport EN The bridge will use up to 64 ports from the base port. When not set, random values are used. PLUGIN_CASTBRIDGE_TEXTDEFAULT + DA Følgende parametre gælder for ALLE afspillere - indtast "standard" (uden ") i tekstbokse for at indstille til standardværdier EN The following parameters apply to ALL players - enter "default" (without ") in text boxes to set to default values PLUGIN_CASTBRIDGE_STREAMOPTIONS + DA Streaming muligheder EN Streaming options PLUGIN_CASTBRIDGE_STREAMOPTIONS_DESC + DA Nogle ChromeCast-implementeringer (HTTP-stakken) håndterer ikke streaming korrekt og kan afslutte numre for tidligt. Ved at sætte + DA denne indstilling til "underrun" tvinges broen til at vente, indtil nummeret er stoppet, før den anmoder om den næste fra LMS EN Some ChromeCast implementation (the HTTP stack) does not handle correctly streaming and might end tracks prematurely. Setting this EN option to "underrun" forces the bridge to wait until the track has stopped before requesting the next one from LMS PLUGIN_CASTBRIDGE_NEXTURI + DA Næste nummer modus EN Next track mode PLUGIN_CASTBRIDGE_NEXTNORMAL @@ -171,9 +231,17 @@ PLUGIN_CASTBRIDGE_NEXTUNDERRUN EN Underrun PLUGIN_CASTBRIDGE_CASTAUDIOCAPS + DA Chromecast-afspillerens lydfunktioner EN Chromecast player audio capabilities PLUGIN_CASTBRIDGE_CASTAUDIOCAPS_DESC + DA Liste over lydegenskaberne for Chromecast-afspilleren, som de vil blive rapporteret til LMS + DA
- Codecs: understøttede codecs. Kommasepareret liste over med tab:aac,ogg,ops,mp3 tabsfri:flc,ogf,alc + DA og ukomprimeret:wav,pcm, aif. Når du indstiller disse til en bestemt afspiller, skal du tilføje + eller - foran codec-navnet for + DA at tilføje til eller fjerne fra standardlisten. Hvis omkodning er aktiveret, vil lokal afkodning blive udført af broen (kun + DA mp3,aac,flc,alc,pcm,wav,ogf,ops og ogg er understøttet) + DA
- Maks sample rate: maksimal understøttet sample rate. Dette vil lade LMS bestemme, hvornår der skal foretages resampling + DA på serversiden. EN List the audio capabilities of the Chromecast player as they will be reported to LMS EN
- Codecs: supported codecs. Comma-separated, list of lossy:aac,ogg,ops,mp3 lossless:flc,ogf,alc EN and uncompressed:wav,pcm,aif. When setting these for a specific player, add + or - in front of codec name to @@ -183,18 +251,37 @@ PLUGIN_CASTBRIDGE_CASTAUDIOCAPS_DESC EN the server side. PLUGIN_CASTBRIDGE_SAMPLERATE + DA Maks sample rate EN Max sample rate PLUGIN_CASTBRIDGE_CODECS EN Codecs PLUGIN_CASTBRIDGE_ADVANCED + DA Vis avancerede indstillinger EN Show advanced options PLUGIN_CASTBRIDGE_ENCODEPARAMS + DA Audioformat til Chromecast afspiller EN Audio format to Chromecast player PLUGIN_CASTBRIDGE_ENCODEPARAMS_DESC + DA Din bro kan enten blot sende audio data til afspilleren (med mindre ændringer) eller udføre en fuld omkodning, som + DA forbedrer kompatibiliteten ved at sende et kontrolleret dataformat og tillade replay gain samt fading ind og ud. Det er + DA også muligt at sende lyd i en kontinuerlig strøm af data i stedet for et nummer ad gangen for at muliggøre ægte gapless + DA afspilning og krydsfading. Se brugervejledningen for flere detaljer + DA
- Transkodning: format sendt til afspilleren. Når tom eller indstillet til 'none', sendes lyden uændret videre til + DA afspilleren. Brug 'null' for at sende lydløse mp3-rammer og brug kun afspilleren til visning (oprethold ikke synkronisering) + DA
- Tving AAC Chromecast-afspillere bør understøtte aac i en mp4-ramme, men hvis det fejler, + DA kan broen pakke rammer ud og sende dem direkte + DA
- Flow: aktivér "flow" tilstand, hvor afspillelister sendes som en kontinuerlig audio stream. + DA
- FLAC-komprimering: Indstil komprimeringsniveauet i FLAC-tilstand. 0 = laveste komprimering og CPU-belastning + DA
- MP3/AAC bitrate: i mp3/aac-tilstand, indstil bitrate + DA
- Resample rate: resample rate for omkodning. Når "No higher" er indstillet, vil resampling kun ske, + DA hvis hastigheden er over den indstillede værdi, undtagen i flowtilstand, hvor hastigheden skal være fast (44100 som standard). + DA Når den efterlades tom, udføres ingen resampling. + DA
- Sample størrelse: sample størrelse til omkodning. Når den efterlades tom, bruges original sample størrelse for numre, + DA undtagen i flow hvor sample størrelsen skal være låst (16 bit som standard) EN The bridge can either simply passthrough audio data to the player (with minor alteration) or do a full transcoding which EN improves compatibility by sending controlled format and allows replay gain as well as fading in and out. It's also EN possible to send audio in a continuous flow of data instead of tracks one-bye-one to enable true gapless and @@ -212,12 +299,15 @@ PLUGIN_CASTBRIDGE_ENCODEPARAMS_DESC EN where sample size must be fixed (16 bits by default) PLUGIN_CASTBRIDGE_ENCODEMODE + DA Transkodning EN Transcode PLUGIN_CASTBRIDGE_FORCEAAC + DA Tving AAC EN Force AAC PLUGIN_CASTBRIDGE_ENCODEFLACLEVEL + DA FLAC kompression EN Flac compression PLUGIN_CASTBRIDGE_ENCODEBITRATE @@ -230,6 +320,7 @@ PLUGIN_CASTBRIDGE_ENCODERATE EN Resample rate PLUGIN_CASTBRIDGE_ENCODESIZE + DA Sample størrelse EN Sample size PLUGIN_CASTBRIDGE_ENCODEFLOW @@ -239,30 +330,43 @@ PLUGIN_CASTBRIDGE_SERVER EN LMS Server PLUGIN_CASTBRIDGE_ENABLED + DA Aktiveret EN Enabled PLUGIN_CASTBRIDGE_REMOVETIMEOUT + DA Fjern timeout EN Remove timeout PLUGIN_CASTBRIDGE_PLAYERINFO + DA Afspillerinformation EN Player information PLUGIN_CASTBRIDGE_PLAYERINFO_DESC + DA Navnet og MAC adressen på afspilleren kan ændres her. Navn overskrives af værdi i LMS-afspillerens konfigurationsside EN The Name and MAC address of the player can be changed here. The Name is superseded by value in LMS player's configuration page PLUGIN_CASTBRIDGE_PLAYERNAME + DA Navn EN Name PLUGIN_CASTBRIDGE_PLAYERMAC + DA MAC adresse EN MAC address PLUGIN_CASTBRIDGE_DELETEPLAYER + DA Slet EN Delete PLUGIN_CASTBRIDGE_MDNSMGMT + DA Afspillerens opdagelsesmuligheder EN Player discovery options PLUGIN_CASTBRIDGE_MDNSMGMT_DESC + DA Diverse indstillinger + DA
- For standardlisten kan nyopdagede afspillere automatisk føjes til LMS + DA
- For individuelle afspillere kan en afspiller aktiveres eller deaktiveres + DA
- Tving LMS-server (? til automatisk opdagelse) + DA
- Fjern timeout sætter tid (sek) for at beholde en afspiller i LMS, efter at den er frakoblet (-1 = aldrig, 0 = automatisk) EN Misc options EN
- For the default list newly discovered players can be automatically added to LMS EN
– For individual players a player can be enabled or disabled @@ -270,60 +374,83 @@ PLUGIN_CASTBRIDGE_MDNSMGMT_DESC EN
- Remove timeout sets the time (s) to keep a player in LMS after is has disconnected (-1 = never, 0 = automatic) PLUGIN_CASTBRIDGE_ENABLEDEFS + DA Afspiller er aktiveret EN Player is enabled PLUGIN_CASTBRIDGE_SENDMETADATA + DA Send LMS metadata til afspiller EN Send LMS metadata to player PLUGIN_CASTBRIDGE_SEND_COVERART + DA Inkludér cover grafik EN Include cover art PLUGIN_CASTBRIDGE_SENDMETADATA_DESC + DA Når du bruger en Chromecast-video, kan LMS sende metadata (titel, kunstner, album) til den. Dette VIRKER IKKE, + DA hvis du har sat en adgangskode til LMS-kommandoadgang EN When using a Chromecast Video, LMS can send metadata (title, artist, album) to it. This DOES NOT work if you EN have set a password for LMS command access PLUGIN_CASTBRIDGE_VOLUMEMGMT + DA Lydniveaustyring for afspiller EN Player volume management PLUGIN_CASTBRIDGE_VOLUMEMGMT_DESC + DA Definerer, hvordan LMS volumenkommandoer sendes til afspilleren + DA Dette afsnit styrer også, hvordan LMS lydstyrkekommandoer sendes til afspilleren. Det er muligt at anvende en skaleringsfaktor (0..100) + DA hvis standardniveauet er for højt. Det er også muligt at forhindre LMS i at sende lydstyrkekommandoer, når der ikke afspilles noget. + DA Feedback afspejler ændringer foretaget på enheden til LMS EN Defines how LMS volume commands are sent to player EN This section also controls how LMS volume commands are sent to player. It is possible to apply a scaling factor (0..100) EN if default is too loud. It is also possible to prevent LMS from sending volume commands when nothing is being played. EN Feedback reflects changes made on the device to LMS PLUGIN_CASTBRIDGE_VOLUMEONPLAY + DA LMS lydstyrkeændringer EN LMS volume changes PLUGIN_CASTBRIDGE_VOLUMEWHENPLAYING + DA kun når der afspilles EN only when playing PLUGIN_CASTBRIDGE_VOLUMEIGNORE + DA ignorér alle ændringer EN ignore all changes PLUGIN_CASTBRIDGE_VOLUMEFORWARD EN transparent forward PLUGIN_CASTBRIDGE_VOLUMEFEEDBACK + DA Tilbagemelding til LMS EN Feedback to LMS PLUGIN_CASTBRIDGE_MEDIAVOLUME + DA Skaleringsfaktor EN Scaling factor PLUGIN_CASTBRIDGE_PLAYERLIST + DA Liste over afspillere i konfigurationsfilen - Bemærk, at flere enheder muligvis er blevet opdaget EN List of players currently in configuration file - Note that more devices might have been discovered PLUGIN_CASTBRIDGE_NOCONFIG + DA Konfigurationsfil mangler - opret en ved at klikke på "generér" eller, hvis automatisk lagring er aktiveret, opdater denne side EN Configuration file missing - create one by clicking "generate" or, if autosave is on, refresh this page PLUGIN_CASTBRIDGE_INFO_UNIX + DA Castbridge bruger Squeeze2cast softwareafspilleren, som er installeret som en del af udvidelsesmodulet. + DA Du kan styre den fra serverens webgrænseflade eller enhver anden Squeezebox kontrolapplikation. EN CastBridge uses the Squeeze2cast software player which is installed as part of the plugin. You can control it from the server EN web interface or any other Squeezebox control application. PLUGIN_CASTBRIDGE_INFO_WIN + DA Castbridge bruger Squeeze2cast softwareafspilleren, som er installeret som en del af udvidelsesmodulet. + DA Du kan styre den fra serverens webgrænseflade eller enhver anden Squeezebox kontrolapplikation. EN CastBridge uses the Squeeze2cast software player which is installed as part of the plugin. You can control it from the server EN web interface or any other Squeezebox control application. PLUGIN_CASTBRIDGE_INFO_MAC + DA Castbridge bruger Squeeze2cast softwareafspilleren, som er installeret som en del af udvidelsesmodulet. + DA Du kan styre den fra serverens webgrænseflade eller enhver anden Squeezebox kontrolapplikation. EN CastBridge uses the Squeeze2cast software player which is installed as part of the plugin. You can control it from the server EN web interface or any other Squeezebox control application.