diff --git a/translations/studio.de.yaml b/translations/studio.de.yaml
index 7ccd1a6afe..935748b17b 100644
--- a/translations/studio.de.yaml
+++ b/translations/studio.de.yaml
@@ -1302,7 +1302,7 @@ tree.actions.paste: Einfügen
 tree.actions.delete: Löschen
 tree.actions.add-user: Benutzer hinzufügen
 tree.actions.clone-user: Benutzer klonen
-tree.actions.remove-user: Benutzer entfernen
+tree.actions.remove-user: Benutzer löschen
 tree.actions.folder: Ordner
 tree.actions.user: Benutzer
 tree.actions.add-folder: Neuer Ordner
@@ -1312,7 +1312,7 @@ tree.actions.rename-tag: Umbenennen
 tree.actions.role: Rolle
 tree.actions.add-role: Rolle hinzufügen
 tree.actions.clone-role: Rolle klonen
-tree.actions.remove-role: Rolle entfernen
+tree.actions.remove-role: Rolle löschen
 tree.actions.remove-folder: Ordner entfernen
 tag-configuration.new: Neu
 tag-configuration.new-tag: Neuer Tag
diff --git a/translations/studio.en.yaml b/translations/studio.en.yaml
index 2d8ba451f0..05bfc81f74 100644
--- a/translations/studio.en.yaml
+++ b/translations/studio.en.yaml
@@ -1311,8 +1311,8 @@ tree.actions.copy: Copy
 tree.actions.paste: Paste
 tree.actions.delete: Delete
 tree.actions.add-user: Add User
-tree.actions.clone-user: Clone User
-tree.actions.remove-user: Remove User
+tree.actions.clone-user: Clone user
+tree.actions.remove-user: Delete user
 tree.actions.folder: Folder
 tree.actions.user: User
 tree.actions.add-folder: New Folder
@@ -1321,8 +1321,8 @@ tree.actions.delete-tag: Delete
 tree.actions.rename-tag: Rename
 tree.actions.role: Role
 tree.actions.add-role: Add Role
-tree.actions.clone-role: Clone Role
-tree.actions.remove-role: Remove Role
+tree.actions.clone-role: Clone role
+tree.actions.remove-role: Delete role
 tree.actions.remove-folder: Remove Folder
 tag-configuration.new: New
 tag-configuration.new-tag: New Tag
diff --git a/translations/studio.it.yaml b/translations/studio.it.yaml
index ad585537d1..4e3a1f3ccb 100644
--- a/translations/studio.it.yaml
+++ b/translations/studio.it.yaml
@@ -1302,7 +1302,7 @@ tree.actions.paste: Incolla
 tree.actions.delete: Elimina
 tree.actions.add-user: Aggiungi utente
 tree.actions.clone-user: Clona utente
-tree.actions.remove-user: Rimuovi utente
+tree.actions.remove-user: Elimina utente
 tree.actions.folder: Cartella
 tree.actions.user: Utente
 tree.actions.add-folder: Nuova cartella
@@ -1312,7 +1312,7 @@ tree.actions.rename-tag: Rinomina
 tree.actions.role: Ruolo
 tree.actions.add-role: Aggiungi ruolo
 tree.actions.clone-role: Clona ruolo
-tree.actions.remove-role: Rimuovi ruolo
+tree.actions.remove-role: Elimina ruolo
 tree.actions.remove-folder: Rimuovi cartella
 tag-configuration.new: Nuovo
 tag-configuration.new-tag: Nuovo tag
diff --git a/translations/studio.no.yaml b/translations/studio.no.yaml
index 171da6f96e..fbaa74d6a3 100644
--- a/translations/studio.no.yaml
+++ b/translations/studio.no.yaml
@@ -1302,7 +1302,7 @@ tree.actions.paste: Lim inn
 tree.actions.delete: Slett
 tree.actions.add-user: Legg til bruker
 tree.actions.clone-user: Klon bruker
-tree.actions.remove-user: Fjern bruker
+tree.actions.remove-user: Slett bruker
 tree.actions.folder: Mappe
 tree.actions.user: Bruker
 tree.actions.add-folder: Ny mappe
@@ -1312,7 +1312,7 @@ tree.actions.rename-tag: Gi nytt navn
 tree.actions.role: Rolle
 tree.actions.add-role: Legg til rolle
 tree.actions.clone-role: Klon rolle
-tree.actions.remove-role: Fjern rolle
+tree.actions.remove-role: Slett rolle
 tree.actions.remove-folder: Fjern mappe
 tag-configuration.new: Ny
 tag-configuration.new-tag: Ny tagg