add collapsible boxes to tutorials

[tmsdkeys]

UX improvement: add collapsible boxes for tutorial code

[tmsdkeys]

https://docusaurus.io/docs/markdown-features#details but doesn't work out-of-the-box with code snippets, need to use html code blocks instead