Add developer documentation for the entire Procedure framework. ## Expected Behavior or Use Case The documentation should cover the development of both normal procedures and distributed procedures. ## Presto Component, Service, or Connector Documentation ## Possible Implementation As discussed [here](https://github.com/prestodb/presto/pull/26373#issuecomment-3518390379) ## Context See [RFC-0021](https://github.com/prestodb/rfcs/pull/12)