Bump werkzeug from 3.0.6 to 3.1.4

Bumps [werkzeug](https://github.com/pallets/werkzeug) from 3.0.6 to 3.1.4.
- [Release notes](https://github.com/pallets/werkzeug/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/werkzeug/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pallets/werkzeug@3.0.6...3.1.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: werkzeug
  dependency-version: 3.1.4
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -14,7 +14,7 @@ dependencies = [
     "psycopg2~=2.9.9",
     "requests~=2.32.0",
     "SQLAlchemy~=2.0.29",
-    "Werkzeug~=3.0.6",
+    "Werkzeug~=3.1.4",
     "email_validator~=2.1.0.post1",
     "qwc-services-core~=1.4.0",
     "python-i18n~=0.3.9",

requirements.txt

@@ -342,9 +342,9 @@ urllib3==2.6.0 \
     --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
     --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
     # via requests
-werkzeug==3.0.6 \
-    --hash=sha256:1bc0c2310d2fbb07b1dd1105eba2f7af72f322e1e455f2f93c993bee8c8a5f17 \
-    --hash=sha256:a8dd59d4de28ca70471a34cba79bed5f7ef2e036a76b3ab0835474246eb41f8d
+werkzeug==3.1.4 \
+    --hash=sha256:2ad50fb9ed09cc3af22c54698351027ace879a0b60a3b5edf5730b2f7d876905 \
+    --hash=sha256:cd3cd98b1b92dc3b7b3995038826c68097dcb16f9baa63abe35f20eafeb9fe5e
     # via
     #   flask
     #   flask-jwt-extended