Annotate signatures affected by precise template literal types (#58805)

Summary:
Pull Request resolved: #58805

A Flow change makes the type inferred for template literals be precise TemplateLiteral signature values instead of widening to string. Exported `const`s holding templates (and `const`s referenced from template substitutions) now pull call expressions into signature verification, producing signature-verification-failure errors.

Annotate the affected sites with `string` or `number` to prevent errors.

Changelog: [internal]

Reviewed By: SamChou19815

Differential Revision: D122889516

fbshipit-source-id: 961d3d8591d2b6731ae49a3ed2c01a4581b090b9

Author: panagosg7

packages/react-native/scripts/codegen/generate-artifacts-executor/constants.js

@@ -13,7 +13,7 @@
 const fs = require('node:fs');
 const path = require('node:path');
 
-const REACT_NATIVE_REPOSITORY_ROOT = path.join(
+const REACT_NATIVE_REPOSITORY_ROOT /*: string */ = path.join(
   __dirname,
   '..',
   '..',