Retier react/renderer/uimanager headers

Summary:
Make `AppRegistryBinding.h`, `LayoutEventEmitter.h` and the deprecated `SurfaceRegistryBinding.h` private; they are only used inside React Native. `UIManagerViewTransitionDelegate.h` now reaches `Float.h` through the `<React/Graphics.h>` umbrella instead of including it directly, since `Float.h` is public and its guard rejects direct includes from for-frameworks headers.

Changelog: [Internal]

Differential Revision: D123391983

Author: j-piasecki

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/uimanager/AppRegistryBinding.h

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 #pragma once
 
-#include <react/cxxstableapi/FrameworksGuard.h>
+#include <react/cxxstableapi/PrivateGuard.h>
 
 #include <React/RendererCore.h>
 

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/uimanager/LayoutEventEmitter.h

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 #pragma once
 
-#include <react/cxxstableapi/FrameworksGuard.h>
+#include <react/cxxstableapi/PrivateGuard.h>
 
 #include <react/renderer/uimanager/UIManagerCommitHook.h>
 

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/uimanager/SurfaceRegistryBinding.h

@@ -7,6 +7,8 @@
 
 #pragma once
 
+#include <react/cxxstableapi/PrivateGuard.h>
+
 #warning "The SurfaceRegistryBinding.h header has been renamed to AppRegistryBinding.h"
 
 #include <react/renderer/uimanager/AppRegistryBinding.h>

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/uimanager/UIManagerViewTransitionDelegate.h

@@ -9,15 +9,14 @@
 
 #include <react/cxxstableapi/FrameworksGuard.h>
 
+#include <React/Graphics.h>
 #include <React/RendererCore.h>
 
 #include <functional>
 #include <memory>
 #include <optional>
 #include <string>
 
-#include <react/renderer/graphics/Float.h>
-
 namespace facebook::react {
 
 class UIManagerViewTransitionDelegate {