Bump undici from 5.29.0 to 6.23.0

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 5.29.0 to 6.23.0.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](nodejs/undici@v5.29.0...v6.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-version: 6.23.0
  dependency-type: direct:development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

packages/dev-middleware/package.json

@@ -47,7 +47,7 @@
   "devDependencies": {
     "@react-native/debugger-shell": "0.85.0-main",
     "selfsigned": "^4.0.0",
-    "undici": "^5.29.0",
+    "undici": "^6.23.0",
     "wait-for-expect": "^3.0.2"
   },
   "engines": {

yarn.lock

@@ -1043,7 +1043,20 @@
     "@babel/parser" "^7.27.2"
     "@babel/types" "^7.27.1"
 
-"@babel/traverse--for-generate-function-map@npm:@babel/traverse@^7.25.3", "@babel/traverse@^7.25.3", "@babel/traverse@^7.25.9", "@babel/traverse@^7.26.8":
+"@babel/traverse--for-generate-function-map@npm:@babel/traverse@^7.25.3":
+  version "7.26.9"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/traverse/-/traverse-7.26.9.tgz#4398f2394ba66d05d988b2ad13c219a2c857461a"
+  integrity sha512-ZYW7L+pL8ahU5fXmNbPF+iZFHCv5scFak7MZ9bwaRPLUhHh7QQEMjZUg0HevihoqCM5iSYHN61EyCoZvqC+bxg==
+  dependencies:
+    "@babel/code-frame" "^7.26.2"
+    "@babel/generator" "^7.26.9"
+    "@babel/parser" "^7.26.9"
+    "@babel/template" "^7.26.9"
+    "@babel/types" "^7.26.9"
+    debug "^4.3.1"
+    globals "^11.1.0"
+
+"@babel/traverse@^7.25.3", "@babel/traverse@^7.25.9", "@babel/traverse@^7.26.8":
   version "7.26.9"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/traverse/-/traverse-7.26.9.tgz#4398f2394ba66d05d988b2ad13c219a2c857461a"
   integrity sha512-ZYW7L+pL8ahU5fXmNbPF+iZFHCv5scFak7MZ9bwaRPLUhHh7QQEMjZUg0HevihoqCM5iSYHN61EyCoZvqC+bxg==
@@ -1238,11 +1251,6 @@
   dependencies:
     cross-spawn "^7.0.3"
 
-"@fastify/busboy@^2.0.0":
-  version "2.1.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@fastify/busboy/-/busboy-2.1.1.tgz#b9da6a878a371829a0502c9b6c1c143ef6663f4d"
-  integrity sha512-vBZP4NlzfOlerQTnba4aqZoMhE/a9HY7HRqoOPaETQcSQuWEIyZMHGfVu6w9wGtGK5fED5qRs2DteVCjOH60sA==
-
 "@hapi/hoek@^9.0.0", "@hapi/hoek@^9.3.0":
   version "9.3.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@hapi/hoek/-/hoek-9.3.0.tgz#8368869dcb735be2e7f5cb7647de78e167a251fb"
@@ -9070,12 +9078,10 @@ undici-types@~6.21.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/undici-types/-/undici-types-6.21.0.tgz#691d00af3909be93a7faa13be61b3a5b50ef12cb"
   integrity sha512-iwDZqg0QAGrg9Rav5H4n0M64c3mkR59cJ6wQp+7C4nI0gsmExaedaYLNO44eT4AtBBwjbTiGPMlt2Md0T9H9JQ==
 
-undici@^5.29.0:
-  version "5.29.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undici/-/undici-5.29.0.tgz#419595449ae3f2cdcba3580a2e8903399bd1f5a3"
-  integrity sha512-raqeBD6NQK4SkWhQzeYKd1KmIG6dllBOTt55Rmkt4HtI9mwdWtJljnrXjAFUBLTSN67HWrOIZ3EPF4kjUw80Bg==
-  dependencies:
-    "@fastify/busboy" "^2.0.0"
+undici@^6.23.0:
+  version "6.23.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undici/-/undici-6.23.0.tgz#7953087744d9095a96f115de3140ca3828aff3a4"
+  integrity sha512-VfQPToRA5FZs/qJxLIinmU59u0r7LXqoJkCzinq3ckNJp3vKEh7jTWN589YQ5+aoAC/TGRLyJLCPKcLQbM8r9g==
 
 unicode-canonical-property-names-ecmascript@^2.0.0:
   version "2.0.0"