Take Text ellipsizeMode from the measured paragraph attributes on Android (#58865)

Summary:
Pull Request resolved: #58865

On Android, `ReactTextView` measured text with the paragraph attributes from its state, but drew the ellipsis from a separate `ellipsizeMode` view prop that starts as `tail`. The paragraph attributes default `ellipsizeMode` to `clip`. When a view is created with props that omit values equal to their defaults, an explicit `ellipsizeMode="clip"` never reached the view prop, so text with `numberOfLines` was truncated with an ellipsis instead of being clipped.

`ReactTextView` now takes the ellipsis from the same paragraph attributes it is measured with, like `minimumFontSize` and `textBreakStrategy`, so a single source of truth decides it, as on iOS.

Changelog: [Android][Fixed] - Fix `ellipsizeMode="clip"` being ignored on newly created `Text`

Reviewed By: christophpurrer

Differential Revision: D123029564

fbshipit-source-id: 9f587f172d7586b3b747f5113a8e6f94d0ceeeb4

Author: bartlomiejbloniarz

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/text/ReactTextViewManager.kt

@@ -178,6 +178,13 @@ public constructor(
         else Float.NaN
     view.setMinimumFontScale(minimumFontScale)
 
+    view.setEllipsizeLocation(
+        TextAttributeProps.getEllipsizeMode(
+            paragraphAttributes.getString(TextLayoutManager.PA_KEY_ELLIPSIZE_MODE),
+        ),
+    )
+    view.updateView()
+
     // Clear any stale PreparedLayout from a previous update
     view.setPreparedLayout(null)