diff --git a/.github/README.zh-CN.md b/.github/README.zh-CN.md
index ffdc43a..0eb42f9 100644
--- a/.github/README.zh-CN.md
+++ b/.github/README.zh-CN.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 <p align="center">
   <a href="../LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0--or--later-blue.svg" alt="License" /></a>
   <img src="https://img.shields.io/badge/platform-Windows%20%7C%20macOS%20%7C%20Linux-brightgreen" alt="Platform" />
-  <img src="https://img.shields.io/badge/version-0.7.0-orange" alt="Version" />
+  <img src="https://img.shields.io/badge/version-0.7.1-orange" alt="Version" />
   <img src="https://img.shields.io/badge/tauri-v2-blue" alt="Tauri v2" />
   <img src="https://img.shields.io/badge/coverage-93%25-brightgreen" alt="Coverage" />
 </p>
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bf30551..ebabf46 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -21,27 +21,29 @@ omitted when the change predates the pull-request workflow.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.7.1] - 2026-05-25
+
 ### 🛠️ Fixes
 
-- macOS fullscreen detection now uses `CGGetActiveDisplayList` + `CGWindowListCopyWindowInfo` to compare window bounds against display bounds; capability flips from `false` to `true`, the Settings "Fullscreen Skip" toggle is no longer gated off on macOS (F03+F28)
-- tray panel now auto-hides when it loses focus (clicking the desktop or another window dismisses it like a native menu); re-clicking the tray icon re-opens it
+- macOS fullscreen detection now uses `CGGetActiveDisplayList` + `CGWindowListCopyWindowInfo` to compare window bounds against display bounds; capability flips from `false` to `true`, the Settings "Fullscreen Skip" toggle is no longer gated off on macOS (F03+F28) (#37) (f62e2a1)
+- tray panel now auto-hides when it loses focus (clicking the desktop or another window dismisses it like a native menu); re-clicking the tray icon re-opens it (#37) (f62e2a1)
 
 ### 📃 Documentation
 
-- document cross-platform path/basename caveats for the process whitelist in `.trellis/spec/backend/platform-storage.md` "Known limitations" (F29)
+- document cross-platform path/basename caveats for the process whitelist in `.trellis/spec/backend/platform-storage.md` "Known limitations" (F29) (#37) (f62e2a1)
 
 ### 🧪 Refactor
 
-- split `stat.rs` (1439 lines) into 6 cohesive modules: `mod` / `writer` / `migration` / `export` / `trends` / `health` (F17)
-- decompose `SettingsPage.svelte` (1147 lines) into 7 sub-sections and `StatisticsPage.svelte` (1121 lines) into 7 sub-components, each ≤300 lines (F18)
-- canonicalize locale to `en` in config; legacy `en-US` is rewritten on load, the validator allow-list is tightened to `["zh-CN", "en"]` (F19)
-- hoist 5 IPC event identifiers to shared constants in `src-tauri/src/events/mod.rs` and `src/lib/events.ts` (F20)
+- split `stat.rs` (1439 lines) into 6 cohesive modules: `mod` / `writer` / `migration` / `export` / `trends` / `health` (F17) (#37) (f62e2a1)
+- decompose `SettingsPage.svelte` (1147 lines) into 7 sub-sections and `StatisticsPage.svelte` (1121 lines) into 7 sub-components, each ≤300 lines (F18) (#37) (f62e2a1)
+- canonicalize locale to `en` in config; legacy `en-US` is rewritten on load, the validator allow-list is tightened to `["zh-CN", "en"]` (F19) (#37) (f62e2a1)
+- hoist 5 IPC event identifiers to shared constants in `src-tauri/src/events/mod.rs` and `src/lib/events.ts` (F20) (#37) (f62e2a1)
 
 ### 🔧 Maintenance
 
-- scope `core:event:allow-emit` on the tray-panel capability to only `navigate_tab` instead of unscoped emit access (F22)
-- sync `.claude/index.json` + `CLAUDE.md` to reflect the v0.7.x hardening epic in progress (F25)
-- introduce three graded IPC timeouts (5s default / 10s IO / 60s export) so `export_statistics` no longer times out on large databases (F16)
+- scope `core:event:allow-emit` on the tray-panel capability to only `navigate_tab` instead of unscoped emit access (F22) (#37) (f62e2a1)
+- sync `.claude/index.json` + `CLAUDE.md` to reflect the v0.7.x hardening epic in progress (F25) (#37) (f62e2a1)
+- introduce three graded IPC timeouts (5s default / 10s IO / 60s export) so `export_statistics` no longer times out on large databases (F16) (#37) (f62e2a1)
 
 ## [0.7.0] - 2026-05-24
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 0ab57d1..4ea0f93 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 <p align="center">
   <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0--or--later-blue.svg" alt="License" /></a>
   <img src="https://img.shields.io/badge/platform-Windows%20%7C%20macOS%20%7C%20Linux-brightgreen" alt="Platform" />
-  <img src="https://img.shields.io/badge/version-0.7.0-orange" alt="Version" />
+  <img src="https://img.shields.io/badge/version-0.7.1-orange" alt="Version" />
   <img src="https://img.shields.io/badge/tauri-v2-blue" alt="Tauri v2" />
   <img src="https://img.shields.io/badge/coverage-93%25-brightgreen" alt="Coverage" />
 </p>
diff --git a/package.json b/package.json
index f602cb4..7da428a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "eyezen",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "license": "GPL-3.0-or-later",
   "type": "module",
diff --git a/src-tauri/Cargo.lock b/src-tauri/Cargo.lock
index 578bc22..bb8af07 100644
--- a/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/src-tauri/Cargo.lock
@@ -1034,7 +1034,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "eyezen"
-version = "0.7.0"
+version = "0.7.1"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "chrono",
diff --git a/src-tauri/Cargo.toml b/src-tauri/Cargo.toml
index e2927f3..8bf4f60 100644
--- a/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "eyezen"
-version = "0.7.0"
+version = "0.7.1"
 edition = "2021"
 license = "GPL-3.0-or-later"
 
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index d935540..89b9b68 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "Eyezen",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "identifier": "com.eyezen.app",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "npm run dev",