diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
index 4d72dc08..7a75f279 100644
--- a/.tool-versions
+++ b/.tool-versions
@@ -1,2 +1,2 @@
-nodejs 24.14.1
-pnpm 10.6.5
+nodejs 24.16.0
+pnpm 10.34.1