Shorten and Paste do no substitute username in the domain selection

[Grainus]

Unlike the upload dialog on the website, the menu to select the domain to use when using the paste and shorten pages do not substitute {{username}} for the name of the currently logged in user.