[💡 Feature] 优化编辑器导航栏

### 当前痛点

当前编辑器导航栏内栏目比较多的时候不方便切换和查找。
<img width="1966" height="458" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/271270fe-a1ea-485e-a6da-b3ed34df1bc5" />

### 期望方案

解决 idea 的导航栏多行显示。
<img width="1741" height="115" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2c89aa51-277b-4399-abac-c399124cf950" />

### 优先级（是否紧急）

🟡 P2 普通 · 按排期处理

### 补充信息

_No response_