From efe939cc9e86a280ce2429b5f30547f9f27568d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Date: Wed, 30 Sep 2026 10:58:33 +0200 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?fix(data):=20Add=20French=20translations=20?= =?UTF-8?q?for=20Pok=C3=A9mon=20names,=20moves,=20and=20effects=20in=20SVP?= =?UTF-8?q?=20Black=20Star=20Promos?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/023.ts | 4 ++++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/024.ts | 4 ++++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/040.ts | 3 +++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/041.ts | 4 ++++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/061.ts | 2 ++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/062.ts | 3 +++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/093.ts | 2 ++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/119.ts | 3 +++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/120.ts | 5 +++++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/137.ts | 2 ++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/138.ts | 4 ++++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/155.ts | 4 ++++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/158.ts | 4 ++++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/185.ts | 3 +++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/186.ts | 3 +++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/199.ts | 5 +++++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/200.ts | 4 ++++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/215.ts | 2 +- 18 files changed, 60 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/023.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/023.ts index 5cd929eb339..e3530fca169 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/023.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/023.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smoliv", + fr: "Olivini", }, rarity: "Promo", @@ -20,16 +21,19 @@ const card: Card = { name: { en: "Nutrients", + fr: "Nutriments", }, effect: { en: "Heal 30 damage from 1 of your Pokémon.", + fr: "Soignez 30 dégâts de l'un de vos Pokémon.", } }, { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { en: "Spray Fluid", + fr: "Fluide Éclaboussant", }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/024.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/024.ts index 73dc026cabb..204c730228b 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/024.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/024.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Growlithe", + fr: "Caninos", }, rarity: "Promo", @@ -20,16 +21,19 @@ const card: Card = { name: { en: "Stoke", + fr: "Attisement", }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic {R} Energy cards and attach them to this Pokémon. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie {R} de base, puis attachez-les à ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", } }, { cost: ["Fire", "Fire", "Fire"], name: { en: "Fire Claws", + fr: "Griffes Enflammées", }, damage: 70 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/040.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/040.ts index d64b71e18d6..afc0c7d2d3c 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/040.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/040.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pawmi", + fr: "Pohm", }, rarity: "Promo", @@ -20,10 +21,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Static Slap", + fr: "Gifle Statique", }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy from your opponent's Active Pokémon.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie du Pokémon Actif de votre adversaire.", }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/041.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/041.ts index fed4d4dead6..0b4f328988d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/041.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/041.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Paldean Wooper", + fr: "Axoloto de Paldea", }, rarity: "Promo", @@ -20,16 +21,19 @@ const card: Card = { name: { en: "Splattering Poison", + fr: "Poison Éclaboussant", }, effect: { en: "Both Active Pokémon are now Poisoned.", + fr: "Les deux Pokémon Actifs sont maintenant Empoisonnés.", } }, { cost: ["Darkness", "Colorless", "Colorless"], name: { en: "Tail Whap", + fr: "Queue Battoir", }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/061.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/061.ts index 7e637adeee0..6b3469c21de 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/061.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/061.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pineco", + fr: "Pomdepik", }, rarity: "Promo", @@ -20,6 +21,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", + fr: "Roulade", }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/062.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/062.ts index 64f2056b880..c02aaabda38 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/062.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/062.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sinistea", + fr: "Théffroi", }, rarity: "Promo", @@ -20,10 +21,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cold Tea", + fr: "Thé Froid", }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/093.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/093.ts index bcd54690b92..4652b57fb1f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/093.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/093.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Carvanha", + fr: "Carvanha", }, rarity: "Promo", @@ -20,6 +21,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharp Fang", + fr: "Croc Aiguisé", }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/119.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/119.ts index b0ccc18cb9d..b8d787d525a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/119.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/119.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxel", + fr: "Toxizap", }, rarity: "Promo", @@ -20,10 +21,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slight Intrusion", + fr: "Légère Intrusion", }, effect: { en: "This Pokémon also does 10 damage to itself.", + fr: "Ce Pokémon s'inflige aussi 10 dégâts.", }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/120.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/120.ts index ca2ea5156eb..ef7e5f8d76d 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/120.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/120.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pupitar", + fr: "Ymphect", }, rarity: "Promo", @@ -15,6 +16,7 @@ const card: Card = { types: ["Fighting"], evolveFrom: { en: "Larvitar", + fr: "Embrylex", }, stage: "Stage1", @@ -23,6 +25,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Throw", + fr: "Jet-Pierres", }, damage: 20 @@ -31,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blasting Tackle", + fr: "Charge Explosive", }, effect: { en: "This attack also does 20 damage to 1 of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + fr: "Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l'un de vos Pokémon de Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", }, damage: 60 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/137.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/137.ts index ec79bac7649..3f4ce03bd46 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/137.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/137.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Horsea", + fr: "Hypotrempe", }, rarity: "Promo", @@ -20,6 +21,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hook", + fr: "Crochet", }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/138.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/138.ts index 1941c1f4e71..89a568f16ef 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/138.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/138.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Porygon2", + fr: "Porygon2", }, rarity: "Promo", @@ -15,6 +16,7 @@ const card: Card = { types: ["Colorless"], evolveFrom: { en: "Porygon", + fr: "Porygon", }, stage: "Stage1", @@ -23,10 +25,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Powered Ball", + fr: "Boule Puissante", }, effect: { en: "Discard an Energy from this Pokémon.", + fr: "Défaussez une Énergie de ce Pokémon.", }, damage: 50 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/155.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/155.ts index ea2a7b90bcf..a51a6c131b5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/155.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/155.ts @@ -8,6 +8,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wooper", + fr: "Axoloto", }, rarity: "Promo", @@ -21,16 +22,19 @@ const card: Card = { name: { en: "Scoop Water", + fr: "Écope Eau", }, effect: { en: "Shuffle up to 3 Basic {W} Energy cards from your discard pile into your deck.", + fr: "Mélangez jusqu'à 3 cartes Énergie {W} de base de votre pile de défausse avec votre deck.", } }, { cost: ["Water"], name: { en: "Headbutt", + fr: "Coup d'Boule", }, damage: 10 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/158.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/158.ts index 1025b1a96f6..10f01e244d0 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/158.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/158.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pachirisu", + fr: "Pachirisu", }, rarity: "Promo", @@ -20,16 +21,19 @@ const card: Card = { name: { en: "Crackling Charge", + fr: "Charge Crépitante", }, effect: { en: "Flip 3 coins. Attach a number of Basic {L} Energy cards up to the number of heads from your discard pile to your Benched Pokémon in any way you like.", + fr: "Lancez 3 pièces. Attachez à vos Pokémon de Banc un nombre de cartes Énergie {L} de base de votre pile de défausse inférieur ou égal au nombre de côtés face obtenus, comme il vous plaît.", } }, { cost: ["Lightning", "Colorless"], name: { en: "Tiny Bolt", + fr: "Foudre Minuscule", }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/185.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/185.ts index fe722950cee..82998348f09 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/185.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/185.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Yanma", + fr: "Yanma", }, illustrator: "Dsuke", @@ -21,10 +22,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Silent Wing", + fr: "Aile Silencieuse", }, effect: { en: "Your opponent reveals their hand.", + fr: "Votre adversaire montre sa main.", }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/186.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/186.ts index 0a5c2be263d..2e4391ee694 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/186.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/186.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scraggy", + fr: "Baggiguane", }, illustrator: "OKUBO", @@ -21,10 +22,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Kick Shot", + fr: "Coup d'Ergots", }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", }, damage: 30 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/199.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/199.ts index e387d9bb413..c02e17a7af5 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/199.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/199.ts @@ -6,6 +6,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zarude", + fr: "Zarude", }, illustrator: "Uninori", @@ -21,20 +22,24 @@ const card: Card = { name: { en: "Pluck Off", + fr: "Retrait", }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 Basic {G} Energy cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Énergie {G} de base, montrez-les, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", } }, { cost: ["Grass", "Grass", "Grass"], name: { en: "Hammer Whip", + fr: "Fouet Marteau", }, effect: { en: "During your next turn, this Pokémon can't attack.", + fr: "Pendant votre prochain tour, ce Pokémon ne peut pas attaquer.", }, damage: 130 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/200.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/200.ts index fa05fc1d466..ad8298def2f 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/200.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/200.ts @@ -6,6 +6,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Eevee", + fr: "Évoli", }, illustrator: "Kariya", @@ -21,16 +22,19 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", + fr: "Appel à la Famille", }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Then, shuffle your deck.", + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base, puis placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", } }, { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { en: "Gnaw", + fr: "Ronge", }, damage: 20 diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/215.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/215.ts index 4fcd06acf89..81edd164dfe 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/215.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/215.ts @@ -29,7 +29,7 @@ const card: Card = { { cost: ["Lightning","Lightning","Colorless"], name: { - en: "Stumming Thunder", + en: "Strumming Thunder", }, effect: { en: "Discard 2 Energy from this Pokémon." From 724024abcc380c9ee53ce54dc2d894e2541ae03b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Date: Wed, 30 Sep 2026 11:04:41 +0200 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?fix(data):=20Add=20French=20translations=20?= =?UTF-8?q?for=20Pok=C3=A9mon=20names,=20moves,=20and=20descriptions=20in?= =?UTF-8?q?=20SVP=20Black=20Star=20Promos?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/023.ts | 1 + data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/024.ts | 1 + data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/040.ts | 1 + data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/041.ts | 1 + data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/061.ts | 1 + data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/062.ts | 1 + data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/093.ts | 1 + data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/094.ts | 7 +++++++ data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/119.ts | 1 + data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/120.ts | 1 + data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/137.ts | 1 + data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/138.ts | 1 + 12 files changed, 18 insertions(+) diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/023.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/023.ts index e3530fca169..4458d935b52 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/023.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/023.ts @@ -50,6 +50,7 @@ const card: Card = { illustrator: "Misa Tsutsui", description: { en: "It protects itself from enemies by emitting oil from the fruit on its head. This oil is bitter and astringent enough to make someone flinch.", + fr: "Le fruit qui surmonte sa tête sécrète une huile qui le protège de ses adversaires. Ce liquide a un goût si désagréable qu'il fait grimacer.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/024.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/024.ts index 204c730228b..1ee41a3a084 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/024.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/024.ts @@ -50,6 +50,7 @@ const card: Card = { illustrator: "Uta", description: { en: "It's very friendly and faithful to people. It will try to repel enemies by barking and biting.", + fr: "Ce Pokémon est particulièrement affectueux et loyal. Il aboie et mord pour se débarrasser de ses adversaires.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/040.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/040.ts index afc0c7d2d3c..13a4f13716a 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/040.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/040.ts @@ -43,6 +43,7 @@ const card: Card = { illustrator: "Ryuta Fuse", description: { en: "It has underdeveloped electric sacs on its cheeks. These sacs can produce electricity only if Pawmi rubs them furiously with the pads on its forepaws.", + fr: "Les poches sur ses joues sont peu développées. Elles ne produisent de l'électricité que lorsqu'il les frotte avec ses coussinets.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/041.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/041.ts index 0b4f328988d..fde53939e47 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/041.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/041.ts @@ -50,6 +50,7 @@ const card: Card = { illustrator: "kirisAki", description: { en: "After losing a territorial struggle, Wooper began living on land. The Pokémon changed over time, developing a poisonous film to protect its body.", + fr: "Depuis qu'une dispute territoriale l'a contraint à vivre sur la terre ferme, il protège son corps en le recouvrant d'un fluide toxique.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/061.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/061.ts index 6b3469c21de..eea786c525e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/061.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/061.ts @@ -38,6 +38,7 @@ const card: Card = { illustrator: "Nobuhiro Imagawa", description: { en: "It likes to make its shell thicker by adding layers of tree bark. The additional weight doesn't bother it.", + fr: "Ce Pokémon renforce sa carapace en y ajoutant des écorces d'arbre. Il devient alors plus lourd, mais cela ne le dérange pas.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/062.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/062.ts index c02aaabda38..6d916763f68 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/062.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/062.ts @@ -49,6 +49,7 @@ const card: Card = { illustrator: "kurumitsu", description: { en: "The soul of someone who died alone possessed some leftover tea. This Pokémon appears in hotels and houses.", + fr: "Ce Pokémon naît quand l'âme d'une personne esseulée prend possession des restes de thé noir. Il apparaît dans les hôtels et les maisons.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/093.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/093.ts index 4652b57fb1f..2d1ce1c6b88 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/093.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/093.ts @@ -38,6 +38,7 @@ const card: Card = { illustrator: "Tonji Matsuno", description: { en: "These Pokémon have sharp fangs and powerful jaws. Sailors avoid Carvanha dens at all costs.", + fr: "Il possède une mâchoire puissante garnie de dents acérées. Les marins ne s'approchent jamais des eaux habitées par les Carvanha.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/094.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/094.ts index 69266ef27c8..56591658557 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/094.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/094.ts @@ -7,6 +7,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bellibolt", + fr: "Ampibidou", }, rarity: "Promo", @@ -15,6 +16,7 @@ const card: Card = { types: ["Lightning"], evolveFrom: { en: "Tadbulb", + fr: "Têtampoule", }, stage: "Stage1", @@ -23,20 +25,24 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Wave", + fr: "Cage Éclair", }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Paralyzed.", + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé.", } }, { cost: ["Lightning", "Lightning", "Colorless"], name: { en: "Two-Bump Bolt", + fr: "Éclair Double-Choc", }, effect: { en: "You may discard up to 2 {L} Energy from this Pokémon. This attack does 80 more damage for each card you discarded in this way.", + fr: "Vous pouvez défausser jusqu'à 2 Énergies {L} de ce Pokémon. Cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires pour chaque carte défaussée de cette façon.", }, damage: "10+" @@ -53,6 +59,7 @@ const card: Card = { illustrator: "Mizue", description: { en: "When this Pokémon expands and contracts its wobbly body, the belly-button dynamo in its stomach produces a huge amount of electricity.", + fr: "Lorsque ce Pokémon allonge et contracte son corps élastique, son nombril-dynamo produit une quantité d'électricité colossale.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/119.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/119.ts index b8d787d525a..8a0e2c0fb47 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/119.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/119.ts @@ -43,6 +43,7 @@ const card: Card = { illustrator: "Natsumi Yoshida", description: { en: "It has no problem drinking dirty water. An organ inside Toxel's body filters such water into a poisonous liquid that is harmless to Toxel.", + fr: "Il peut boire de l'eau sale sans aucun problème grâce à son organe filtrant, qui transforme les liquides en un poison sans danger pour lui.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/120.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/120.ts index ef7e5f8d76d..b81379c8e44 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/120.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/120.ts @@ -56,6 +56,7 @@ const card: Card = { illustrator: "Shiburingaru", description: { en: "This pupa flies around wildly by venting with great force the gas pressurized inside its body.", + fr: "Cette chrysalide file comme une fusée en expulsant les gaz sous pression enfermés dans son corps, sans pouvoir contrôler sa trajectoire.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/137.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/137.ts index 3f4ce03bd46..983dc4d3c4e 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/137.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/137.ts @@ -38,6 +38,7 @@ const card: Card = { illustrator: "MAHOU", description: { en: "They swim with dance-like motions and cause whirlpools to form. Horsea compete to see which of them can generate the biggest whirlpool.", + fr: "Hypotrempe crée des tourbillons en dansant sous l'eau. Il s'amuse à comparer la taille des remous qu'il fait avec ceux de ses congénères.", }, variants: [ { diff --git a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/138.ts b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/138.ts index 89a568f16ef..2d149ad08ea 100644 --- a/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/138.ts +++ b/data/Scarlet & Violet/SVP Black Star Promos/138.ts @@ -47,6 +47,7 @@ const card: Card = { illustrator: "GOSSAN", description: { en: "After artificial intelligence was implemented in Porygon2, the Pokémon began using a strange language that only other Porygon2 understand.", + fr: "Depuis qu'on l'a doté d'une intelligence artificielle, il parle un langage mystérieux que seuls ses congénères comprennent.", }, variants: [ {