From 82c628a39741cdf7e30c5a057cec18b6d92692e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Ciucci Date: Fri, 29 May 2026 13:46:23 +0200 Subject: [PATCH 1/3] add italian --- src/components/LanguageModal.svelte | 1 + src/lib/i18n/index.ts | 3 + src/lib/i18n/locales/it.json | 1190 +++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 1194 insertions(+) create mode 100644 src/lib/i18n/locales/it.json diff --git a/src/components/LanguageModal.svelte b/src/components/LanguageModal.svelte index b64a3a98e..c94bf6b1f 100644 --- a/src/components/LanguageModal.svelte +++ b/src/components/LanguageModal.svelte @@ -12,6 +12,7 @@ const languages = [ { code: "nl", name: "Nederlands", short: "NL" }, { code: "fr", name: "Français", short: "FR" }, { code: "es", name: "Español", short: "ES" }, + { code: "it", name: "Italiano", short: "IT" }, ]; let show = false; diff --git a/src/lib/i18n/index.ts b/src/lib/i18n/index.ts index 9e9132759..9cb93b399 100644 --- a/src/lib/i18n/index.ts +++ b/src/lib/i18n/index.ts @@ -9,6 +9,7 @@ register("ru", () => import("./locales/ru.json")); register("nl", () => import("./locales/nl.json")); register("fr", () => import("./locales/fr.json")); register("es", () => import("./locales/es.json")); +register("it", () => import("./locales/it.json")); export const SUPPORTED_LOCALES = [ "en", @@ -19,6 +20,7 @@ export const SUPPORTED_LOCALES = [ "nl", "fr", "es", + "it", ] as const; export function isSupportedLocale( @@ -35,6 +37,7 @@ const BROWSER_LOCALE_MAP: Record = { nl: "nl", fr: "fr", es: "es", + it: "it", }; // Smart locale detection (mirrors theme detection pattern) diff --git a/src/lib/i18n/locales/it.json b/src/lib/i18n/locales/it.json new file mode 100644 index 000000000..b0f527a47 --- /dev/null +++ b/src/lib/i18n/locales/it.json @@ -0,0 +1,1190 @@ +{ + "home": { + "hero": "Trova posti dove spendere sats ovunque tu sia", + "openMap": "Apri Mappa", + "addLocation": "Aggiungi Posizione", + "description": "Usiamo {osmLink} per taggare i posti che accettano bitcoin e mostriamo questi commercianti nelle nostre bellissime app.", + "openSource": "Le nostre app e i dati sottostanti sono gratuiti e open-source.", + "hashtag": "#SPEDN ✊", + "roadsAlt": "Mappa stradale", + "openWebAppAria": "Apri web app", + "downloadForAria": "Scarica per {type}", + "mobileExampleAlt": "Esempio di app mobile" + }, + "nav": { + "maps": "Mappe", + "apps": "App", + "stats": "Statistiche", + "areas": "Aree", + "maintain": "Manutenzione", + "wiki": "Wiki", + "blog": "Blog", + "supporters": "Sostenitori", + "menu": "Menu", + "merchantMap": "Mappa Commercianti", + "communityMap": "Mappa Community", + "dashboard": "Dashboard", + "taggerLeaderboard": "Classifica Tagger", + "communityLeaderboard": "Classifica Community", + "countryLeaderboard": "Classifica Paesi", + "addLocation": "Aggiungi Posizione", + "addCommunity": "Aggiungi Community", + "becomeTagger": "Diventa un Tagger", + "openTickets": "Ticket Aperti", + "taggingActivity": "Attività di Tagging", + "taggingIssues": "Problemi di Tagging", + "communities": "Community", + "countries": "Paesi", + "saved": "Salvati", + "mySaved": "I Miei Salvati", + "myActivity": "La Mia Attività", + "account": "Account", + "login": "Log in", + "logout": "Log out", + "backupAccount": "Backup dell'account" + }, + "saved": { + "title": "I Miei Salvati", + "places": "Posti", + "areas": "Aree", + "empty": "Salva posti e aree per vederli qui.", + "noPlaces": "Ancora nessun posto salvato.", + "noAreas": "Ancora nessuna area salvata.", + "loadError": "Impossibile caricare alcuni elementi salvati.", + "removeNamed": "Rimuovi {name}", + "removeFailed": "Rimozione fallita" + }, + "userActivity": { + "title": "La Mia Attività", + "empty": "Non hai ancora salvato nessun posto o area. Salva alcuni elementi dalla mappa e torna qui per vedere l'attività su di essi.", + "filterLabel": "Filtra attività per elemento salvato", + "filterAll": "Tutti gli elementi salvati", + "filterPlaces": "Posti", + "filterAreas": "Aree", + "placeFallback": "Posto {id}", + "areaFallback": "Area {id}", + "timeWindow": "Mostra l'attività degli ultimi {days} giorni", + "typeAdded": "Aggiunto", + "typeUpdated": "Aggiornato", + "typeDeleted": "Eliminato", + "typeCommented": "Commentato", + "typeBoosted": "Boostato", + "noTypesSelected": "Seleziona almeno un tipo di attività sopra", + "noMatchingTypes": "Nessuna attività corrisponde ai tipi selezionati.", + "newSinceLastVisit": "{count} nuovi dalla tua ultima visita" + }, + "login": { + "title": "Log in", + "username": "Username", + "password": "Password", + "submit": "Log in", + "loggingIn": "Accesso in corso...", + "failed": "Username o password non validi.", + "error": "Qualcosa è andato storto. Riprova.", + "noAccount": "Non hai un account?", + "createAccount": "Crealo qui" + }, + "backup": { + "title": "Backup dell'account", + "description": "Salva queste credenziali per effettuare il log in su un altro dispositivo.", + "username": "Username", + "password": "Password", + "copy": "Copia", + "show": "Mostra password", + "hide": "Nascondi password", + "unavailable": "Non disponibile (vecchio account)", + "warning": "Queste credenziali sono l'unico modo per recuperare i tuoi posti salvati.", + "copied": "Copiato negli appunti", + "copyFailed": "Copia fallita — si prega di copiare manualmente" + }, + "save": { + "accountCreatedPlace": "Account creato — i tuoi posti salvati sono memorizzati su questo dispositivo.", + "accountCreatedArea": "Account creato — le tue aree salvate sono memorizzate su questo dispositivo.", + "prompt": { + "titlePlace": "Salva questo posto", + "titleArea": "Salva questa area", + "descriptionPlace": "Effettua il log in nel tuo account esistente, o creane uno nuovo per mantenere i tuoi posti salvati.", + "descriptionArea": "Effettua il log in nel tuo account esistente, o creane uno nuovo per mantenere le tue aree salvate.", + "createAccount": "Crea account", + "login": "Log in", + "back": "Indietro", + "done": "Fatto" + } + }, + "search": { + "placeholderWorldwide": "Cerca in tutto il mondo...", + "placeholderNearby": "Cerca nelle vicinanze...", + "searching": "Ricerca in corso...", + "noResults": "Nessun risultato trovato", + "noResultsFor": "Nessun risultato trovato per \"{query}\"", + "prompt": "Cerca commercianti per nome", + "resultsCount": "{count} risultati", + "showingNearest": "Mostra i {count} più vicini", + "zoomIn": "Ingrandisci per vedere la lista", + "zoomInDetail": "La lista dei commercianti mostra le posizioni quando si esegue uno zoom più ravvicinato", + "showAll": "Mostra tutto", + "clear": "Cancella ricerca", + "noVisible": "Nessun commerciante visibile nella vista attuale", + "worldwide": "In tutto il mondo", + "nearby": "Nelle vicinanze", + "switchToWorldwide": "Passa alla ricerca globale", + "filterResults": "Filtra i risultati nelle vicinanze", + "placeholder": "Cerca...", + "ariaLabel": "Cerca nella classifica", + "enablePreciseDistances": "Abilita distanze precise", + "dismissLocationPrompt": "Chiudi richiesta posizione", + "locationPermissionDenied": "Permesso di posizione negato. Abilitalo nelle impostazioni del browser.", + "locationUnavailable": "Impossibile determinare la tua posizione. Riprova.", + "locationEnabled": "Posizione abilitata. Lista ordinata per distanza." + }, + "categories": { + "all": "Tutti", + "restaurants": "Ristoranti", + "shopping": "Shopping", + "groceries": "Alimentari", + "coffee": "Caffè", + "atms": "ATM", + "hotels": "Hotel", + "beauty": "Saloni di Bellezza", + "filter": "Filtra per categoria", + "noMatches": "Nessun risultato in questa categoria" + }, + "mapControls": { + "goToHome": "Vai alla home page", + "addLocation": "Aggiungi posizione", + "communityMap": "Mappa community", + "merchantMap": "Mappa commercianti", + "account": "Account", + "login": "Log in", + "dataRefreshAvailable": "Aggiornamento dati disponibile", + "zoomIn": "Ingrandisci", + "zoomOut": "Rimpicciolisci", + "basemapTitle": "Basemap", + "locate": "Mostrami dove sono", + "boostAlt": "Boost", + "locateAlt": "Mostrami dove sono", + "goToHomeAlt": "Vai alla home page", + "addLocationAlt": "Aggiungi posizione", + "communityMapAlt": "Mappa community", + "merchantMapAlt": "Mappa commercianti", + "accountAlt": "Account", + "loginAlt": "Log in", + "dataRefreshAlt": "Aggiornamento dati disponibile" + }, + "merchant": { + "navigate": "Naviga", + "edit": "Modifica", + "share": "Condividi", + "save": "Salva", + "unsave": "Rimuovi dai salvati", + "savedStatus": "salvato", + "saveFailed": "Impossibile salvare", + "call": "Chiama", + "email": "Email", + "website": "Sito web", + "pay": "Paga Commerciante", + "showTags": "Mostra Tag", + "tagIssues": "Problemi di Tag", + "viewOSM": "Visualizza su OSM", + "socialX": "X", + "socialInstagram": "Instagram", + "socialFacebook": "Facebook", + "viewDetails": "Visualizza Dettagli Completi", + "seeFullProfile": "Vedi profilo completo", + "comments": "Commenti", + "commentsCount": "Commenti ({count})", + "unknown": "Sconosciuto", + "distanceAway": "{distance} di distanza", + "deletedBanner": "Questo commerciante è stato rimosso.", + "deletedNotice": "Questo commerciante è stato rimosso da BTC Map e potrebbe non accettare più Bitcoin.", + "deletedDetail": "I dati mostrati di seguito sono obsoleti e solo a scopo di riferimento.", + "merchantName": "Nome del commerciante", + "address": "Indirizzo", + "openingHours": "Orari di apertura", + "openNow": "Aperto ora", + "closed": "Chiuso", + "closesAt": "Chiude alle {time}", + "opensAt": "Apre alle {time}", + "location": "Posizione di {name}", + "activity": "Attività di {name}", + "communities": "Community di {name}" + }, + "verification": { + "lastSurveyed": "Ultimo Rilevamento", + "verified": "Verificato", + "outdated": "Obsoleto", + "notSurveyed": "Questa posizione deve essere verificata!", + "verifyLocation": "Verifica Posizione", + "verifiedTooltip": "Verificato nell'ultimo anno", + "outdatedTooltip": "Obsoleto, si prega di ri-verificare", + "helpImprove": "Aiuta a migliorare i dati per tutti", + "surveyedBy": "Completato dai membri della community di BTC Map" + }, + "payment": { + "methods": "Metodi di Pagamento", + "accepts": "Accetta", + "accepted": "Pagamenti Accettati", + "onchain": "On-chain", + "onchainAccepted": "On-chain accettato", + "onchainNotAccepted": "On-chain non accettato", + "onchainUnknown": "On-chain sconosciuto", + "lightning": "Lightning", + "lightningAccepted": "Lightning accettato", + "lightningNotAccepted": "Lightning non accettato", + "lightningUnknown": "Lightning sconosciuto", + "contactless": "Contactless", + "thirdPartyRequired": "Richiesta app di terze parti" + }, + "boost": { + "title": "Boost", + "boosted": "Boostato", + "boostAction": "Boost", + "extend": "Estendi", + "boosting": "Attivazione Boost...", + "expires": "Scadenza Boost", + "getVisibility": "Ottieni più visibilità", + "boostPromo": "Metti in evidenza questo annuncio per farlo apparire per primo nelle ricerche nelle vicinanze", + "boostThisPlace": "Applica Boost a questo posto", + "extendBoost": "Estendi Boost", + "isBoosted": "Questa posizione è in evidenza con il Boost!", + "improveVisibility": "Applica il Boost a questa posizione per migliorarne la visibilità sulla mappa.", + "locations": "Posizioni con Boost", + "boostLocation": "Boost Location", + "description": "Fai risaltare questo commerciante in arancione bitcoin sulla mappa, fallo brillare nei risultati di ricerca e fallo scoprire nella mappa esclusiva delle posizioni in evidenza!", + "seeHowItLooks": "Guarda come appare", + "starAlt": "Stella", + "boostedPinAlt": "Pin con Boost", + "boostedMerchant": "Commerciante con Boost", + "feeNote": "La commissione viene utilizzata per supportare il progetto open-source BTC Map e continuarne lo sviluppo.", + "boostFor1Month": "Boost per 1 mese", + "boostForNMonths": "Boost per {time} mesi", + "duration1Month": "1 mese", + "durationNMonths": "{time} mesi", + "thankYou": "Grazie per aver supportato {name} e BTC Map!", + "thisLocation": "questa posizione", + "boostedUntil": "Questa posizione sarà in evidenza con il Boost fino al", + "shareOnTwitter": "Condividi su Twitter", + "shareEncourage": "Condividere il tuo supporto potrebbe incoraggiare altri a fare lo stesso 🥰", + "invoiceDescription1": "Attiva il Boost per questa posizione per 1 mese
{sats} sats", + "invoiceDescriptionN": "Attiva il Boost per questa posizione per {time} mesi
{sats} sats", + "finalizeError": "Impossibile finalizzare il boost, si prega di contattare BTC Map.", + "invalidDuration": "Durata del boost non valida", + "invalidMerchantId": "ID commerciante non valido", + "twitterShareText": "Ho appena attivato il Boost per {name} su @btcmap. Dai un'occhiata!" + }, + "invoicePayment": { + "scanOrClick": "Scansiona o clicca per pagare con lightning", + "invoiceLabel": "Invoice", + "protocolAlt": "Protocollo Lightning" + }, + "commentAdd": { + "title": "Aggiungi Commento", + "pleaseEnterComment": "Inserisci un commento", + "anonymousNote": "Tutti i commenti sono attualmente anonimi. Raccogliamo una piccola commissione in sats come misura di protezione dallo spam.", + "currentFee": "Commissione attuale: 500 sats", + "yourComment": "Il tuo commento", + "submitButton": "Commenta", + "publishNote": "Il tuo commento sarà pubblicato quando i nostri bot avranno confermato il pagamento.", + "close": "Chiudi", + "thankYou": "Grazie per il tuo commento!", + "published": "Il tuo commento è stato pubblicato!" + }, + "tip": { + "label": "Mancia", + "labelWithUser": "Invia una mancia a {user}" + }, + "status": { + "loading": "Caricamento...", + "loadingMap": "Caricamento della mappa...", + "initializing": "Inizializzazione...", + "downloading": "Download dei dati dei posti...", + "processing": "Elaborazione dei dati dei posti...", + "complete": "Completato!", + "preparing": "Preparazione della mappa...", + "finalizing": "Finalizzazione...", + "merging": "Unione degli aggiornamenti...", + "checkingUpdates": "Verifica aggiornamenti...", + "loadingTiles": "Caricamento delle tile..." + }, + "mapDrawer": { + "back": "Indietro", + "closeMerchantDetails": "Chiudi dettagli commerciante", + "expandDrawer": "Espandi riquadro", + "collapseDrawer": "Riduci riquadro", + "merchantDetails": "Dettagli commerciante", + "viewBoost": "Boost", + "viewDetails": "Dettagli", + "swipeUpForDetails": "Scorri verso l'alto per i dettagli", + "swipeDownToClose": "Scorri verso il basso per chiudere" + }, + "map": { + "bitcoinMerchantMapTitle": "Mappa dei Commercianti Bitcoin" + }, + "info": { + "contact": "Contatto", + "hours": "Orari", + "noActivity": "Nessuna attività da mostrare.", + "loadMore": "Carica Altri", + "viewOnMainMap": "Visualizza sulla mappa principale", + "noCommunity": "Questa posizione non fa parte di una community, ma ne può essere {createLink} una per aiutare a mantenere quest'area locale.", + "created": "creato", + "loadingCommunities": "Caricamento delle community..." + }, + "comments": { + "title": "Commenti", + "add": "Aggiungi Commento", + "adding": "Invio commento...", + "none": "Ancora nessun commento.", + "beFirst": "Ancora nessun commento. Sii il primo a lasciare un commento!", + "view": "Visualizza Commenti", + "shareThoughts": "Fai sapere agli altri cosa pensi di questo commerciante." + }, + "errorPage": { + "title": "BTC Map - Errore", + "home": "Home", + "tryAgain": "Riprova o contatta BTC Map.", + "logoAlt": "Logo" + }, + "errors": { + "searchUnavailable": "Ricerca temporaneamente non disponibile", + "loadFailed": "Impossibile caricare i commercianti nelle vicinanze", + "notFound": "Commerciante Non Trovato", + "loadError": "Impossibile caricare i posti dal CDN statico, riprova o contatta BTC Map.", + "updateError": "Impossibile aggiornare i posti dall'API, utilizzo dei dati memorizzati nella cache.", + "captchaFetch": "Impossibile recuperare il captcha, riprova o contatta BTC Map.", + "noLocationSelected": "Seleziona una posizione...", + "noPaymentMethod": "Seleziona almeno un metodo di pagamento...", + "formSubmission": "Invio del modulo fallito, riprova o contatta BTC Map.", + "locationSearch": "Impossibile cercare le posizioni, riprova o contatta BTC Map.", + "mapView": "Impossibile impostare la vista della mappa sulle coordinate fornite, riprova o contatta BTC Map.", + "merchantDetailsLoadError": "Errore durante il caricamento dei dettagli del commerciante. Riprova.", + "boostLoadError": "Impossibile caricare le informazioni del boost. Riprova." + }, + "success": { + "locationSelected": "Posizione selezionata!", + "linkCopied": "Link copiato negli appunti!" + }, + "warning": { + "noLocations": "Nessuna posizione trovata, si prega di regolare la query." + }, + "aria": { + "logoAlt": "Logo di BTC Map", + "avatarAlt": "Avatar", + "close": "Chiudi", + "closeMerchantList": "Chiudi la lista dei commercianti", + "openMenu": "Apri menu", + "clearSearch": "Cancella ricerca", + "focusSearch": "Seleziona ricerca", + "previousPage": "Pagina precedente", + "nextPage": "Pagina successiva", + "loading": "Caricamento", + "submitting": "Invio in corso", + "filterByCategory": "Filtra per categoria", + "switchMode": "Cambia modalità di ricerca", + "togglePanel": "Attiva/disattiva il pannello della lista dei commercianti", + "merchantList": "Lista dei commercianti", + "merchantListItem": "Elemento della lista dei commercianti", + "selectCategory": "Seleziona categoria", + "searchInput": "Cerca commercianti Bitcoin", + "newActivity": "Nuova attività nei tuoi posti salvati" + }, + "theme": { + "switchToLightMode": "Passa alla modalità chiara", + "switchToDarkMode": "Passa alla modalità scura" + }, + "footer": { + "language": "Lingua", + "selectLanguage": "Seleziona la lingua", + "nav": "Navigazione a piè di pagina", + "media": "Media", + "license": "Licenza", + "privacy": "Privacy", + "bitcoinForBusiness": "Bitcoin for Business", + "status": "Stato", + "analytics": "Analytics", + "whitePaper": "White Paper", + "cypherpunks": "Cypherpunks" + }, + "meta": { + "countries": "Paesi", + "countriesLeaderboard": "Classifica dei Paesi", + "addCommunity": "Aggiungi Community", + "communityMap": "Mappa delle Community", + "communities": "Community", + "communitiesLeaderboard": "Classifica delle Community", + "merchant": "Commerciante", + "country": "Paese", + "community": "Community", + "supertagger": "Supertagger", + "communityFallbackDescription": "Trova posti dove spendere bitcoin a {name}. Sfoglia i commercianti, guarda las statistiche della community e connettiti con i contatti locali.", + "countryFallbackDescription": "Trova posti dove spendere bitcoin in {name}. Sfoglia i commercianti, guarda le statistiche del paese ed esplora le community locali." + }, + "communityMap": { + "viewCommunity": "Visualizza Community", + "pageTitle": "Mappa delle Community", + "organization": "Organizzazione", + "sponsor": "Sponsor di BTC Map", + "supporter": "Supporter", + "avatarAlt": "Icona della community", + "communityIconTitle": "Icona della community", + "communityNameTitle": "Nome della community", + "communityPageTitle": "Pagina della community" + }, + "taggerOnboarding": { + "nameLabel": "Nome", + "emailLabel": "Email", + "namePlaceholder": "Il tuo nome", + "emailPlaceholder": "la-tua@email.com", + "loadingForm": "Caricamento del modulo...", + "refreshCaptcha": "Aggiorna captcha", + "submittingApplication": "Invio della candidatura in corso...", + "submitButton": "Invia Candidatura", + "captchaPlaceholder": "Inserisci il testo del captcha.", + "successType": "Candidatura", + "successMessage": "Grazie per l'interesse a diventare un tagger! Esamineremo la tua candidatura e un membro del team ti contatterà tramite l'e-mail fornita. Contatta hello@btcmap.org se hai bisogno di un riscontro." + }, + "profileActivity": { + "location": "Posizione", + "action": "Azione", + "date": "Data", + "noResults": "Nessun risultato trovato.", + "activityTitle": "Attività per {name}" + }, + "taggerProfile": { + "osmProfile": "Profilo OSM", + "totalTags": "Tag Totali", + "created": "Creati", + "updated": "Aggiornati", + "deleted": "Eliminati", + "chartCreated": "Creati", + "chartUpdated": "Aggiornati", + "chartDeleted": "Eliminati", + "chartLabel": "Tipi di Tag", + "mappingSince": "Mappatura da", + "defaultName": "BTC Map Supertagger" + }, + "forms": { + "optional": "(opzionale)", + "submit": "Invia", + "loading": "Caricamento...", + "success": "Successo!", + "merchantName": "Nome del Commerciante", + "category": "Categoria", + "website": "Sito Web", + "phone": "Telefono", + "openingHours": "Orari di Apertura", + "notes": "Note", + "contact": "Contatto Pubblico", + "captcha": "Protezione bot", + "captchaCaseSensitive": "(case-sensitive)", + "submitLocation": "Invia Posizione", + "submitReport": "Invia Segnalazione", + "selectLocation": "Seleziona Posizione", + "searchButton": "Cerca 🔍", + "address": "Indirizzo", + "captchaPlaceholder": "Inserisci il testo del captcha." + }, + "addLocation": { + "title": "Aggiungi Posizione", + "subheading": "Accetti bitcoin? Fatti trovare", + "businessOwner": "Se sei il proprietario di un'attività, leggi la nostra", + "bestPractices": "Guida alle Migliori Pratiche per i Commercianti", + "guide": ".", + "heading": "Fatto per te", + "description": "Compila il seguente modulo e uno dei membri volontari della nostra community aggiungerà la tua posizione alla mappa.", + "tooltip": "Tutte le aggiunte sono completate su base volontaria, pertanto non possiamo garantire quando la tua posizione verrà aggiunta.", + "merchantNamePlaceholder": "Satoshi's Comics", + "noLocationError": "Seleziona una posizione...", + "searchByAddressLabel": "Cerca un indirizzo", + "orSelectOnMapLabel": "…o clicca sulla mappa", + "latitude": "Latitudine", + "longitude": "Longitudine", + "advancedToggle": "Avanzate — inserisci le coordinate manualmente", + "advancedHint": "Utile se conosci già las coordinate esatte. Puoi anche cliccare sulla mappa o cercare sopra per aggiornarle.", + "latitudeInvalid": "La latitudine deve essere un numero compreso tra -90 e 90.", + "longitudeInvalid": "La longitudine deve essere un numero compreso tra -180 e 180.", + "addressLabel": "Indirizzo (Opzionale)", + "addressTooltip": "Tutte le posizioni devono avere una presenza fisica. Inserisci opzionalmente un indirizzo qui se ha senso per il luogo in cui si trova il commerciante. I servizi senza una posizione fisica non possono essere mappati.", + "addressPlaceholder": "2100 Freedom Drive...", + "categoryPlaceholder": "Ristorante ecc.", + "paymentMethodsLegend": "Seleziona i metodi di pagamento accettati", + "paymentMethodError": "Si prega di correggere questo errore...", + "onchainLabel": "On-chain", + "lightningLabel": "Lightning", + "nfcLabel": "Contactless", + "websitePlaceholder": "https://bitcoin.org", + "phonePlaceholder": "Numero", + "hoursPlaceholder": "Lu-Ve 08:30-20:00", + "notesPlaceholder": "Aggiungi ulteriori dettagli qui, come dettagli aggiuntivi sul commerciante, contatti, canali social, ecc.", + "dataSourceLabel": "Fonte dei Dati", + "dataSourcePlaceholder": "Seleziona un'opzione", + "dataSourceOwner": "Sono il proprietario dell'attività", + "dataSourceCustomer": "Ho visitato come cliente", + "dataSourceOther": "Altro metodo", + "dataSourceOtherPrompt": "Come hai verificato questa informazione? Fornisci quanti più dettagli possibili.", + "dataSourceOtherPlaceholder": "Conoscenza locale, online ecc.", + "contactDescription": "In caso di domande di approfondimento, ti contatteremo per aggiungere correttamente questa posizione. Per velocizzare il processo, controlla la cartella spam nel caso in cui la mail finisca lì.", + "contactPlaceholder": "hello@btcmap.org", + "captchaPlaceholder": "Inserisci il testo del captcha.", + "supertaggerHeading": "Shadowy Supertagger?", + "supertaggerDescription": "Contribuisci alle modifiche direttamente su OSM - come un 😎 boss. Chi ha bisogno dei moduli dopotutto.", + "supertaggerImageAlt": "shadowy supertagger", + "supertaggerWikiButton": "Vedi la Wiki per le istruzioni", + "formSuccessType": "Posizione", + "formSuccessText": "Esamineremo le tue informazioni e le aggiungeremo il prima possibile." + }, + "addressSearch": { + "placeholder": "Cerca per indirizzo...", + "buttonSearch": "Cerca", + "noResults": "Nessun risultato trovato. Prova con un indirizzo più specifico o clicca sulla mappa per inserire un pin.", + "networkError": "Ricerca dell'indirizzo fallita. Riprova o clicca sulla mappa per inserire un pin." + }, + "formSuccess": { + "submittedTitle": "{type} Inviato!", + "monitorProgress": "Puoi anche monitorare lo stato di avanzamento del tuo invio qui:", + "issueLink": "Issue #{issue}", + "submitAnother": "Invia un altro {type}" + }, + "verifyLocation": { + "subheading": "Aiuta a migliorare i dati per tutti", + "title": "Verifica Posizione", + "note": "(Assicurati che le informazioni siano ancora accurate e aggiornale in caso contrario.)", + "descriptionPart1": "Compila il seguente modulo e uno dei membri volontari della nostra community aggiornerà la tua posizione sulla mappa. Sapevi che puoi aggiornare tu stesso questi dati su", + "osmLinkText": "OpenStreetMap", + "descriptionPart2": "? Puoi controllare la nostra", + "wikiLinkText": "Wiki", + "descriptionPart3": "per ulteriori istruzioni.", + "tooltip": "NOTA: A causa dell'accumulo di richieste e del fatto che gli aggiornamenti vengono completati grazie all'impegno di volontari, potrebbero essere necessarie diverse settimane per aggiornare questa posizione. Si consiglia di aggiornare la posizione direttamente su OpenStreetMap se si desidera vedere le modifiche apparire immediatamente sulla mappa.", + "loadingPlaceholder": "Caricamento Commerciante...", + "merchantNamePlaceholder": "Nome del Commerciante", + "currentInfoLabel": "Le informazioni attuali sono corrette", + "currentInfoDescription": "Spunta questa casella se hai verificato che i dati esistenti siano aggiornati.", + "outdatedLabel": "Informazioni obsolete", + "ifApplicable": "(Se applicabile)", + "outdatedPlaceholder": "Fornisci quali informazioni non sono corrette e le informazioni aggiornate su questa posizione", + "verifyLabel": "Come lo hai verificato?", + "verifyPlaceholder": "Si prega di fornire ulteriori informazioni qui", + "successType": "Segnalazione", + "successMessage": "Grazie per aver dedicato del tempo a compilare questa segnalazione. Esamineremo le tue informazioni e le aggiorneremo il prima possibile.", + "submitReport": "Invia Segnalazione" + }, + "dashboard": { + "hero": "Dashboard", + "totalMerchants": "Commercianti Totali", + "recentlyVerified": "Verificati di Recente (1 anno)", + "totalExchanges": "Exchange Totali", + "totalAreas": "Aree Totali", + "period7d": "7D", + "period1m": "1M", + "period3m": "3M", + "period6m": "6M", + "periodYtd": "YTD", + "period1y": "1Y", + "periodAll": "ALL", + "verifiedLabel": "Commercianti Verificati di Recente", + "totalLabel": "Commercianti Totali", + "merchantsNote": "*Commercianti che accettano qualsiasi metodo bitcoin.", + "verifiedNote": "*Commercianti con un tag survey:date, check_date, o check_date:currency:XBT risalente a meno di un anno fa.", + "tagsNotePart1": "*Ulteriori informazioni sui tag di mappatura bitcoin possono essere trovate", + "tagsNoteLink": "qui", + "tagsNotePart2": "." + }, + "leaderboard": { + "taggerHero": "Classifica Tagger", + "joinButton": "Unisciti a Loro", + "loadingData": "Caricamento dati della classifica", + "loadingPeriod": "Caricamento dati di {period}...", + "failedToLoad": "Impossibile caricare la classifica:", + "noData": "Nessun dato disponibile", + "periodLabel": "Periodo", + "periodAria": "Seleziona il periodo della classifica", + "period3Months": "Ultimi 3 mesi", + "period6Months": "Ultimi 6 mesi", + "period12Months": "Ultimi 12 mesi", + "periodAllTime": "Di Sempre", + "noResults": "Nessun risultato trovato.", + "position": "Posizione", + "name": "Nome", + "total": "Totale", + "created": "Creati", + "updated": "Aggiornati", + "deleted": "Eliminati", + "tip": "Mancia", + "grade": "Grado", + "verified": "Verificati", + "sortPosition": "Ordina per posizione", + "sortTotal": "Ordina per modifiche totali", + "sortCreated": "Ordina per modifiche create", + "sortUpdated": "Ordina per modifiche aggiornate", + "ultimateSupertaggerAlt": "Ultimate supertagger", + "tableAria": "Tabella della classifica dei tagger", + "sortByCurrentlyAscending": "Ordina per {column}, attualmente in ordine crescente", + "sortByCurrentlyDescending": "Ordina per {column}, attualmente in ordine decrescente", + "sortByCurrentlyUnsorted": "Ordina per {column}, attualmente non ordinato", + "itemsPerPage": "Elementi per pagina", + "show": "Mostra {pageSize}", + "firstPage": "Vai alla prima pagina", + "previousPage": "Vai alla pagina precedente", + "nextPage": "Vai alla pagina successiva", + "lastPage": "Vai all'ultima pagina", + "page": "Pagina", + "of": "di" + }, + "communities": { + "hero": "Unisciti alla community della mappa bitcoin", + "description": "Prendi il controllo dei dati di mappatura bitcoin locali e aiuta a guidare l'adozione. Le community Bitcoin sono la scintilla che accende il movimento. Unisciti ai tuoi amici, includi le attività commerciali e divertiti!", + "leaderboardHero": "Top Community", + "leaderboardDescription": "Le community di mappatura Bitcoin mantengono i loro dataset locali e si sforzano di avere le informazioni più accurate. Aiutano anche a includere nuovi commercianti nella loro area!", + "directory": "Directory", + "addCommunity": "Aggiungi community", + "viewMap": "Visualizza la mappa delle community", + "leaderboard": "Classifica", + "byContinent": "Community per Continente", + "totalLocations": "Posizioni Totali", + "verifiedLocations": "Posizioni Verificate" + }, + "addCommunityForm": { + "hero": "Fai un impatto a livello locale!", + "heading": "Aggiungi Community", + "description": "Compila questo modulo per inviare una candidatura per la community. Questo è un ottimo modo per far crescere l'adozione di bitcoin nella tua zona, divertirti e magari fare anche nuove amicizie lungo il percorso.", + "tooltip": "NOTA: BTC Map è un progetto gratuito e open source gestito da volontari. Ogni candidatura della community viene esaminata manualmente per garantirene la qualità. Potrebbero essere necessarie alcune settimane per aggiungere la tua community.", + "criteriaHeading": "Criteri", + "criteria1": "bitcoin-only", + "criteria2": "deve essere un'area geografica, non un singolo punto", + "criteria3": "essere disposti a prendere il controllo dei dati di mappatura locali", + "criteria4": "provare a includere nuove attività commerciali nella tua zona", + "locationLabel": "Seleziona Posizione", + "locationHint": "Cerca un'area e seleziona un'opzione dai risultati.", + "locationSelected": "Posizione selezionata!", + "locationError": "Seleziona una posizione...", + "locationPlaceholder": "El Zonte, El Salvador", + "nameLabel": "Nome della Community", + "namePlaceholder": "Bitcoin Island Philippines", + "iconLabel": "URL dell'Icona", + "iconOptional": "(opzionale)", + "iconHint": "Utilizzeremo l'avatar del tuo link social o la bandiera del paese in cui si trova la tua community se non viene fornita un'icona.", + "iconPlaceholder": "https://static.btcmap.org/images/communities/iom.svg", + "lightningLabel": "Mance Lightning", + "lightningHint": "Se desideri la possibilità di ricevere sats puoi aggiungere un", + "lightningAddress": "Lightning Address", + "lightningOr": "o", + "lightningLnurl": "LNURL-pay", + "lightningSuffix": "stringa.", + "lightningPlaceholder": "btcmap@zbd.gg", + "socialsLabel": "Link Social", + "socialsHint": "Devi fornire almeno un metodo per consentire alle persone di unirsi alla tua community.", + "socialsPlaceholder": "Website, Nostr, Telegram, Meetup ecc.", + "contactLabel": "Contatto Pubblico", + "contactHint": "Un modo per mettersi in contatto con il leader della community in caso di domande.", + "contactPlaceholder": "es. hello@btcmap.org", + "notesLabel": "Note", + "notesHint": "Questa community fa parte di un'organizzazione? Vorresti essere associato a una lingua specifica? Ecc.", + "notesPlaceholder": "Di lingua tedesca - parte di Einundzwanzig.", + "captchaLabel": "Protezione bot", + "captchaCaseSensitive": "(case-sensitive)", + "captchaPlaceholder": "Inserisci il testo del captcha.", + "submitButton": "Invia Community", + "successType": "Community", + "successMessage": "Grazie per la tua iniziativa di creare una community bitcoin. Esamineremo le tue informazioni e ti contatteremo se avremo bisogno di ulteriori dettagli.", + "captchaFetchError": "Impossibile recuperare il captcha, riprova o contatta BTC Map.", + "formSubmitError": "Invio del modulo fallito, riprova o contatta BTC Map.", + "searchError": "Impossibile cercare le posizioni, riprova o contatta BTC Map.", + "noLocationsWarning": "Nessuna posizione trouvata, si prega di regolare la query.", + "locationSelectedToast": "Posizione selezionata!", + "breadcrumbCommunities": "Community", + "breadcrumbAdd": "Aggiungi" + }, + "maintain": { + "merchantName": "Nome del Commerciante", + "description": "Descrizione", + "view": "Visualizza", + "edit": "Modifica", + "help": "Aiuto", + "noTaggingIssues": "Nessun problema di tagging!", + "noTaggingIssuesModal": "Nessun problema di tagging!", + "add": "Aggiungi", + "verify": "Verifica", + "community": "Community", + "noAddTickets": "Nessun ticket di aggiunta aperto.", + "noVerifyTickets": "Nessun ticket di verifica aperto.", + "noCommunityTickets": "Nessun ticket della community aperto.", + "ticketsTooltip": "Ticket disponibili dai nostri moduli per principianti! Chiunque può aiutare ad aggiungere o verificare gli invii su OpenStreetMap.", + "ticketsSubheading": "Ticket disponibili dai nostri moduli per principianti! Chiunque può aiutare ad aggiungere o verificare gli invii di posizioni e ad approvare le community.", + "taggingInstructionsIntro": "Ulteriori informazioni su come partecipare sono disponibili nelle nostre", + "taggingInstructionsLink": "Istruzioni per il Tagging dei Commercianti", + "underMaintenance": "I problemi sono attualmente in fase di manutenzione.", + "viewOnGitea": "Visualizza i problemi direttamente su Gitea.", + "viewAllOnGitea": "Visualizza tutti i ticket aperti direttamente su", + "giteaLinkText": "Gitea", + "opened": "aperto", + "by": "da", + "avatarAlt": "avatar", + "dataUpdatedNote": "*Dati aggiornati ogni 10 minuti.", + "errorFetching": "Errore nel recupero dei ticket. Riprova o contatta il supporto di BTC Map.", + "couldNotLoadTickets": "Impossibile caricare i ticket aperti, riprova o contatta BTC Map.", + "issueMissingIcon": "L'icona è mancante", + "issueNotVerified": "La data dell'ultima verifica è mancante", + "issueOutdated": "Obsoleto, richiede una nuova verifica", + "issueOutdatedSoon": "Presto obsoleto, richiede una nuova verifica", + "issueInvalidTagValue": "Il valore del tag non è formattato correttamente ({code})", + "issueMisspelledTagName": "Problema di ortografia nel nome del tag ({code})" + }, + "areaStats": { + "population": "Popolazione", + "asOf": "al", + "area": "Area", + "totalLocations": "Posizioni Totali", + "recentlyVerified": "Posizioni Verificate di Recente", + "recentlyVerifiedTooltip": "Posizioni che sono state verificate entro un anno.", + "recentlyVerifiedLabel": "Verificate di Recente", + "outdated": "Obsolete", + "locations": "Posizioni", + "recentlyVerifiedPercent": "Percentuale Verificate di Recente", + "totalLocationsLabel": "Posizioni Totali", + "chartsTitle": "Grafici", + "defaultAreaName": "Area BTC Map", + "locationsNote": "*Posizioni che accettano qualsiasi metodo di pagamento bitcoin.", + "verifiedNote": "*Posizioni con un tag survey:date, check_date, o check_date:currency:XBT risalente a meno di un anno fa.", + "tagsInfo": "*Ulteriori informazioni sui tag di mappatura bitcoin possono essere trovate", + "here": "qui", + "chartDataNote": "*I dati dei grafici vengono aggiornati una volta ogni 24 ore." + }, + "activityPage": { + "title": "Attività", + "subheading": "Gli Shadowy Supertagger non dormono mai. Stanno svegli tutta la notte a taggare. Il mondo che vogliamo è a un tag di distanza.", + "cta": "Anche tu puoi diventare una leggenda dello shadowy supertagging! Cosa stai aspettando?", + "getTaggin": "Inizia a taggare!", + "latestSupertaggers": "Ultimi Supertagger" + }, + "areaHighlights": { + "boostedMerchants": "Commercianti con Boost", + "noBoosted": "Nessun commerciante con boost in quest'area.", + "latestAdded": "Ultimi Aggiunti", + "noLatest": "Nessun ultimo aggiunto in quest'area. Puoi", + "addNewMerchant": "aggiungere un nuovo commerciante", + "now": "ora!" + }, + "areaActivity": { + "supertaggers": "Supertagger", + "loadMore": "Carica Altri", + "noSupertaggers": "Nessun supertagger da mostrare.", + "supertaggersError": "Impossibile caricare i principali editori. Riprova più tardi.", + "activity": "Attività", + "noActivity": "Nessuna attività da mostrare.", + "loadError": "Impossibile caricare l'attività.", + "retry": "Riprova", + "was": "è stato", + "created": "creato", + "updated": "aggiornato", + "deleted": "eliminato", + "by": "da", + "boosted": "boostato", + "forDays": "per {days} giorni", + "commented": "—", + "atomFeeds": "Atom Feed", + "newPlaces": "Nuovi Posti", + "newComments": "Nuovi Commenti" + }, + "area": { + "sections": { + "merchants": "Commercianti", + "stats": "Statistiche", + "activity": "Attività", + "maintain": "Manutenzione" + }, + "defaultName": "Area BTC Map", + "viewOnCommunityMap": "Visualizza sulla mappa delle community", + "verifiedOverYearAgo": "Verificato più di un anno fa", + "verified": "Verificato", + "notRecentlyVerified": "Non verificato di recente", + "verifyCommunity": "Verifica community", + "errorLoadingData": "Errore durante il caricamento dei dati. Riprova più tardi.", + "loadingData": "Caricamento dati...", + "dataWithin24Hours": "I dati appariranno entro 24 ore.", + "taggingIssues": "Problemi di Tagging di {name}", + "openTickets": "Ticket Aperti di {name}" + }, + "areaTickets": { + "typeAdd": "Aggiungi", + "typeVerify": "Verifica", + "typeCommunity": "Community", + "tooltip": "Ticket disponibili dai nostri moduli per principianti! Chiunque può aiutare ad aggiungere o verificare gli invii su OpenStreetMap.", + "noAddTickets": "Nessun ticket di aggiunta aperto.", + "noVerifyTickets": "Nessun ticket di verifica aperto.", + "noCommunityTickets": "Nessun ticket della community aperto.", + "maintenanceMessage": "I problemi sono attualmente in fase di manutenzione. ", + "viewOnGitea": "Visualizza i problemi direttamente su Gitea", + "errorMessage": "Errore nel recupero dei ticket. Riprova o contatta il supporto di BTC Map.", + "loadError": "Impossibile caricare i ticket aperti, riprova o contatta BTC Map." + }, + "verifyCommunity": { + "title": "Verifica Informazioni della Community", + "description": "Aiutaci a mantenere accurati i dati della community verificando le informazioni sottostanti.", + "communityName": "Nome della Community", + "accurateLabel": "Le informazioni attuali sono accurate", + "accurateHint": "Spunta questa casella se hai verificato che i dati esistenti siano aggiornati.", + "updatesLabel": "Aggiornamenti necessari", + "ifApplicable": "(Se applicabile)", + "updatesPlaceholder": "Descrivi quali informazioni devono essere aggiornate (link di contatto, descrizione, ecc.)", + "verifyLabel": "Come lo hai verificato?", + "verifyPlaceholder": "Ho visitato il loro sito web, partecipato a un meetup, li ho contattati direttamente, ecc.", + "botProtection": "Protezione bot", + "caseSensitive": "(case-sensitive)", + "captchaPlaceholder": "Inserisci il testo del captcha.", + "submitReport": "Invia Segnalazione", + "successType": "Segnalazione", + "successMessage": "Grazie per aver verificato le informazioni di questa community. Esamineremo la tua segnalazione e le aggiorneremo il prima possibile." + }, + "areaLeaderboard": { + "communityLeaderboard": "Classifica delle Community", + "countryLeaderboard": "Classifica dei Paesi", + "noData": "Nessun dato disponibile", + "noResults": "Nessun risultato trovato.", + "position": "Posizione", + "name": "Nome", + "sortByPosition": "Ordina per posizione", + "total": "Totale", + "totalLocations": "Posizioni Totali", + "sortByTotal": "Ordina per posizioni totali", + "verified": "Verificati", + "verifiedLocations": "Posizioni Verificate", + "sortByVerified": "Ordina per posizioni verificate", + "grade": "Grado", + "sortByGrade": "Ordina per grado", + "positionCalc": "La posizione è calcolata come segue:", + "primaryCalc": "Primario: Posizioni totali meno 5 volte gli elementi obsoleti.", + "secondaryCalc": "Secondario: Numero totale di posizioni.", + "locationsNote": "Le posizioni includono gli ATM.", + "totalTooltip": "Tutte le posizioni inclusi gli ATM", + "verifiedTooltip": "Posizioni verificate nell'ultimo anno", + "tableAria": "Tabella della classifica", + "totalTooltipInfo": "Informazioni sulle posizioni totali", + "verifiedTooltipInfo": "Informazioni sulle posizioni verificate", + "gradeTooltipInfo": "Informazioni sulla metrica del Grado", + "viewDetails": "Visualizza i dettagli di {name}", + "loadingAreaInfo": "Caricamento delle informazioni dell'area" + }, + "issuesTable": { + "searchPlaceholder": "Cerca...", + "merchantName": "Nome del Commerciante", + "description": "Descrizione", + "view": "Visualizza", + "edit": "Modifica", + "help": "Aiuto", + "noTaggingIssues": "Nessun problema di tagging!", + "noResults": "Nessun risultato trovato.", + "page": "Pagina", + "of": "di", + "showCount": "Mostra {count}", + "issueTypeMissingIcon": "L'icona è mancante", + "issueTypeNotVerified": "La data dell'ultima verifica è mancante", + "issueTypeOutdated": "Obsoleto, richiede una nuova verifica", + "issueTypeOutdatedSoon": "Presto obsoleto, richiede una nuova verifica", + "issueTypeInvalidTag": "Il valore del tag non è formattato correttamente ({code})", + "issueTypeMisspelledTag": "Problema di ortografia nel nome del tag ({code})" + }, + "taggingIssues": { + "title": "Problemi di Tagging", + "subheading": "Contribuisci a LA mappa risolvendo i problemi di tagging!", + "descriptionPart1": "Ulteriori informazioni su come partecipare sono disponibili nella nostra pagina Wiki sulle ", + "linkText": "Istruzioni per il Tagging", + "descriptionPart2": ".", + "tableTitle": "Problemi Globali" + }, + "countries": { + "hero": "Adozione di bitcoin per paese", + "description": "Il tuo paese? La tua mappa!", + "viewLeaderboard": "Visualizza classifica", + "viewDirectory": "Visualizza directory", + "leaderboardHero": "Top Paesi", + "leaderboardDescription": "Approfondimenti sull'adozione di bitcoin in tutto il mondo!", + "leaderboard": "Classifica", + "africa": "Africa", + "asia": "Asia", + "europe": "Europa", + "northAmerica": "Nord America", + "oceania": "Oceania", + "southAmerica": "Sud America" + }, + "gradeDisplay": { + "ariaLabel": "{grade} su 5 stelle", + "ariaLabelWithPercentage": "{grade} su 5 stelle, {percentage}% aggiornato" + }, + "badges": { + "title": "Badge", + "intro": "Puoi guadagnare badge per i tuoi contributi a BTC Map che verranno visualizzati sul tuo profilo. Hai un'idea per un badge? Faccelo sapere!", + "achievements": "Traguardi", + "contributions": "Contributi", + "achievement": { + "geyserTournament": { + "title": "Torneo Geyser", + "desc": "Partecipa all'Evento Supertagger 2023" + }, + "topTagger": { + "title": "Top Tagger", + "desc": "#1 sulla classifica" + }, + "podium": { + "title": "Podio", + "desc": "Nei primi 3 della classifica" + }, + "highRank": { + "title": "Grado Elevato", + "desc": "Nei primi 10 della classifica" + }, + "ogSupertagger": { + "title": "OG Supertagger", + "desc": "Contribuisci a BTC Map entro i primi 3 mesi" + }, + "lightningJunkie": { + "title": "Lightning Junkie", + "desc": "Aggiungi un pulsante per le mance al tuo profilo" + }, + "helloWorld": { + "title": "Hello World", + "desc": "Aggiungi un avatar al tuo profilo" + }, + "demolitionSpecialist": { + "title": "Specialista della Demolizione", + "desc": "La maggior parte dei tuoi contributi sono eliminazioni" + }, + "updateMaxi": { + "title": "Update Maxi", + "desc": "La maggior parte dei tuoi contributi sono aggiornamenti" + }, + "creator": { + "title": "Creatore", + "desc": "La maggior parte dei tuoi contributi sono creazioni" + }, + "supporter": { + "title": "Sostenitore", + "desc": "Fai una donazione annuale a BTC Map" + } + }, + "contribution": { + "hyperbitcoinisation": { + "title": "Hyperbitcoinisation", + "desc": "21M" + }, + "pizzaTime": { + "title": "Pizza Time", + "desc": "10K" + }, + "godly": { + "title": "Godly", + "desc": "7777" + }, + "shadow": { + "title": "Shadow", + "desc": "5000" + }, + "whitepaper": { + "title": "Whitepaper", + "desc": "3110" + }, + "winston": { + "title": "Winston", + "desc": "1984" + }, + "whale": { + "title": "Whale", + "desc": "1000" + }, + "infinity": { + "title": "Infinity", + "desc": "821" + }, + "legend": { + "title": "Legend", + "desc": "500" + }, + "chancellor": { + "title": "Chancellor", + "desc": "301" + }, + "sha": { + "title": "SHA", + "desc": "256" + }, + "noBailouts": { + "title": "No Bailouts", + "desc": "210" + }, + "supertagger": { + "title": "Supertagger", + "desc": "100" + }, + "ath": { + "title": "ATH", + "desc": "69" + }, + "longestChain": { + "title": "Catena più lunga", + "desc": "51" + }, + "satoshi": { + "title": "Satoshi", + "desc": "21" + }, + "heartbeat": { + "title": "Battito cardiaco", + "desc": "10" + }, + "segwit": { + "title": "Segwit", + "desc": "4" + }, + "wholeTagger": { + "title": "Tagger Intero", + "desc": "1" + } + } + }, + "apps": { + "hero": "Trova commercianti su qualsiasi piattaforma", + "subheading": "Ti copriamo su qualsiasi dispositivo e sistema operativo tu scelga.", + "btcmap": "App BTC Map", + "poweredBy": "Powered by BTC Map", + "comingSoon": "Prossimamente", + "sponsor": "Sponsor", + "downloadAria": "Scarica {name}", + "openAria": "Apri {name}" + }, + "media": { + "title": "Media", + "intro": "Le risorse multimediali sono disponibili gratuitamente per scopi promozionali.", + "brandColors": "Colori del Brand", + "assets": "Risorse", + "downloadAll": "Scarica Tutto", + "brand": "Brand", + "promotional": "Promozionale", + "team": "Team", + "assetNames": { + "appScreenshot": "Screenshot dell'App", + "btcmapLogo": "Logo di BTC Map", + "shadowySupertagger": "Shadowy Supertagger", + "shadowySupertaggerLeader": "Shadowy Supertagger - Leader", + "activityFeed": "Feed delle Attività", + "addCommunity": "Aggiungi Community", + "addLocation": "Aggiungi Posizione", + "communities": "Community", + "countries": "Paesi", + "downloadApps": "Scarica le App", + "earnBadges": "Guadagna Badge", + "main": "Principale", + "map": "Mappa", + "merchant": "Commerciante", + "statsDashboard": "Dashboard delle Statistiche", + "supertaggerLeaderboard": "Classifica dei Supertagger", + "supertaggerProfile": "Profilo dei Supertagger", + "supporters": "Sostenitori", + "topCommunities": "Top Community", + "topCountries": "Top Paesi", + "verifyLocations": "Verifica Posizioni", + "igor": "Igor", + "karnage": "Karnage", + "nathanDay": "Nathan Day", + "secondl1ght": "secondl1ght" + } + }, + "supporters": { + "title": "Sostenitori", + "hero": "Aiuta a mettere bitcoin sulla mappa", + "tiers": { + "explorer": { + "headline": "Amiamo ciò che facciamo" + }, + "wayfinder": { + "headline": "Sosteniamo la missione" + }, + "cartographer": { + "headline": "Partner principale dell'ecosistema" + }, + "navigator": { + "headline": "Sostenitori del settore ad alta convinzione" + }, + "pioneer": { + "headline": "I nostri sostenitori più impegnati" + }, + "pleb": { + "headline": "Ogni sat conta — ordinati per contributi cumulativi" + } + }, + "individual": { + "heading": "Sostenitori Individuali", + "description": "BTC Map è alimentato dalla community. I sostenitori individuali aiutano a mantenere il progetto indipendente, aperto e nelle mani delle persone che lo utilizzano.", + "cta": "Diventa un Sostenitore" + }, + "sponsors": { + "description": "BTC Map è riconosciuto come una parte importante della più ampia infrastruttura di Bitcoin. Ciascuno sponsor di seguito ci supporta nella nostra missione di rendere Bitcoin il denaro di tutti i giorni." + }, + "donate": { + "scanOrClick": "Scansiona o clicca per donare", + "onchain": "On-chain", + "lightning": "Lightning", + "lightningAddress": "Lightning Address", + "protocolAlt": "protocollo" + }, + "supporters": { + "heading": "Sostenitori del Settore", + "becomeSponsor": "Diventa un Sostenitore" + }, + "node": { + "heading": "Apri un canale lightning", + "scanOrClick": "Scansiona o clicca per connetterti" + }, + "applyHere": "Candidati qui", + "qrError": "Impossibile generare il QR, riprova o contatta BTC Map.", + "qrLoadError": "Impossibile caricare il generatore di QR. Riprova." + }, + "privacyPolicy": { + "title": "Informativa sulla Privacy", + "intro": "Non raccogliamo le tue informazioni personali.", + "readMore": "Si prega di leggere ulteriormente per maggiori dettagli.", + "forms": { + "heading": "Moduli", + "intro": "Cosa succede quando invii un modulo sul nostro sito web:", + "item1": "Viene creata automaticamente una issue nel nostro repository self-hosted {btcmapDataLink} contenente le informazioni del modulo.", + "item2": "Un messaggio viene inviato automaticamente al nostro {matrixLink}.", + "item3": "Se l'invio è valido, viene aggiunto a {osmLink} da un collaboratore di BTC Map e apparirà nelle nostre app.", + "item4": "Alcune informazioni, comprese le community, non sono memorizzate su OpenStreetMap ma nel database di BTC Map.", + "referPolicies": "Si prega di fare riferimento alle informative sulla privacy di ciascuna di queste terze parti per comprendere come vengono utilizzate le informazioni lì.", + "agreePublic": "Inviando informazioni tramite uno dei nostri moduli, accetti che queste informazioni vengano utilizzate pubblicamente.", + "doNotSubmit": "Non inviare informazioni personali o private.", + "xHandleBefore": "Se includi un handle X, potremmo pubblicare un post sul tuo invio dall'account", + "xHandleAfter": "X." + }, + "analytics": { + "heading": "Analytics", + "intro": "Utilizziamo strumenti di analisi che rispettano la privacy forniti da {netlifyLink} e un'istanza self-hosted di {umamiLink} al fine di tracciare le statistiche di utilizzo nel tempo e migliorare l'esperienza utente.", + "noCookies": "Questi strumenti di analisi non utilizzano cookie o tracker. Non è inclusa alcuna informazione di identificazione personale. Tutti i dati sono anonimi e conformi al {gdprLink}.", + "readMore": "Di seguito sono riportati alcuni link per saperne di più su Netlify Analytics:" + }, + "cookies": { + "heading": "Cookie", + "intro": "Non utilizziamo i cookie." + }, + "ipProtection": { + "heading": "Come proteggere il proprio IP online", + "intro": "È buona norma proteggere il proprio indirizzo IP pubblico quando si naviga sul web. I due metodi più comuni per farlo sono:", + "item1": "Utilizzare un servizio VPN come {mullvadLink}.", + "item2": "Utilizzare il browser {torLink}." + }, + "changes": { + "heading": "Modifiche a questa Informativa sulla Privacy", + "lastUpdated": "Questa informativa sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta: 10 luglio 2023." + }, + "contact": { + "heading": "Contattaci", + "intro": "In caso di domande o feedback sulla nostra informativa sulla privacy, contattaci all'indirizzo {contactLink} o su una qualsiasi delle nostre piattaforme social." + }, + "links": { + "githubPrivacy": "Informativa sulla Privacy di GitHub", + "discordPrivacy": "Informativa sulla Privacy di Discord", + "osmPrivacy": "Informativa sulla Privacy di OpenStreetMap", + "netlifyAnalytics": "Netlify Analytics", + "netlifyDocsAnalytics": "Netlify Docs - Analytics", + "netlifyDocsHowAnalytics": "Netlify Docs - Come funzionano gli Analytics" + } + } +} From 55c96cabe781ccb9300209d49ec28b817d78e7b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Ciucci Date: Fri, 29 May 2026 15:49:03 +0200 Subject: [PATCH 2/3] reviewed italian language --- src/lib/i18n/locales/it.json | 388 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 194 insertions(+), 194 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/it.json b/src/lib/i18n/locales/it.json index b0f527a47..618229420 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/it.json +++ b/src/lib/i18n/locales/it.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "home": { "hero": "Trova posti dove spendere sats ovunque tu sia", - "openMap": "Apri Mappa", - "addLocation": "Aggiungi Posizione", + "openMap": "Apri mappa", + "addLocation": "Aggiungi posizione", "description": "Usiamo {osmLink} per taggare i posti che accettano bitcoin e mostriamo questi commercianti nelle nostre bellissime app.", "openSource": "Le nostre app e i dati sottostanti sono gratuiti e open-source.", "hashtag": "#SPEDN ✊", @@ -21,30 +21,30 @@ "blog": "Blog", "supporters": "Sostenitori", "menu": "Menu", - "merchantMap": "Mappa Commercianti", - "communityMap": "Mappa Community", + "merchantMap": "Mappa dei commercianti", + "communityMap": "Mappa delle community", "dashboard": "Dashboard", - "taggerLeaderboard": "Classifica Tagger", - "communityLeaderboard": "Classifica Community", - "countryLeaderboard": "Classifica Paesi", - "addLocation": "Aggiungi Posizione", - "addCommunity": "Aggiungi Community", - "becomeTagger": "Diventa un Tagger", - "openTickets": "Ticket Aperti", - "taggingActivity": "Attività di Tagging", - "taggingIssues": "Problemi di Tagging", + "taggerLeaderboard": "Classifica dei tagger", + "communityLeaderboard": "Classifica delle community", + "countryLeaderboard": "Classifica dei paesi", + "addLocation": "Aggiungi posizione", + "addCommunity": "Aggiungi community", + "becomeTagger": "Diventa un tagger", + "openTickets": "Ticket aperti", + "taggingActivity": "Attività di tagging", + "taggingIssues": "Problemi di tagging", "communities": "Community", "countries": "Paesi", "saved": "Salvati", - "mySaved": "I Miei Salvati", - "myActivity": "La Mia Attività", + "mySaved": "I miei salvati", + "myActivity": "La mia attività", "account": "Account", - "login": "Log in", - "logout": "Log out", + "login": "Accedi", + "logout": "Esci", "backupAccount": "Backup dell'account" }, "saved": { - "title": "I Miei Salvati", + "title": "I miei salvati", "places": "Posti", "areas": "Aree", "empty": "Salva posti e aree per vederli qui.", @@ -55,8 +55,8 @@ "removeFailed": "Rimozione fallita" }, "userActivity": { - "title": "La Mia Attività", - "empty": "Non hai ancora salvato nessun posto o area. Salva alcuni elementi dalla mappa e torna qui per vedere l'attività su di essi.", + "title": "La mia attività", + "empty": "Non hai ancora salvato nessun posto o area. Salvane alcuni dalla mappa e torna qui per vedere l'attività su di essi.", "filterLabel": "Filtra attività per elemento salvato", "filterAll": "Tutti gli elementi salvati", "filterPlaces": "Posti", @@ -74,10 +74,10 @@ "newSinceLastVisit": "{count} nuovi dalla tua ultima visita" }, "login": { - "title": "Log in", + "title": "Accedi", "username": "Username", "password": "Password", - "submit": "Log in", + "submit": "Accedi", "loggingIn": "Accesso in corso...", "failed": "Username o password non validi.", "error": "Qualcosa è andato storto. Riprova.", @@ -86,7 +86,7 @@ }, "backup": { "title": "Backup dell'account", - "description": "Salva queste credenziali per effettuare il log in su un altro dispositivo.", + "description": "Salva queste credenziali per accedere su un altro dispositivo.", "username": "Username", "password": "Password", "copy": "Copia", @@ -103,10 +103,10 @@ "prompt": { "titlePlace": "Salva questo posto", "titleArea": "Salva questa area", - "descriptionPlace": "Effettua il log in nel tuo account esistente, o creane uno nuovo per mantenere i tuoi posti salvati.", - "descriptionArea": "Effettua il log in nel tuo account esistente, o creane uno nuovo per mantenere le tue aree salvate.", + "descriptionPlace": "Accedi al tuo account esistente, o creane uno nuovo per mantenere i tuoi posti salvati.", + "descriptionArea": "Accedi al tuo account esistente, o creane uno nuovo per mantenere le tue aree salvate.", "createAccount": "Crea account", - "login": "Log in", + "login": "Accedi", "back": "Indietro", "done": "Fatto" } @@ -119,7 +119,7 @@ "noResultsFor": "Nessun risultato trovato per \"{query}\"", "prompt": "Cerca commercianti per nome", "resultsCount": "{count} risultati", - "showingNearest": "Mostra i {count} più vicini", + "showingNearest": "Mostrando i {count} più vicini", "zoomIn": "Ingrandisci per vedere la lista", "zoomInDetail": "La lista dei commercianti mostra le posizioni quando si esegue uno zoom più ravvicinato", "showAll": "Mostra tutto", @@ -132,7 +132,7 @@ "placeholder": "Cerca...", "ariaLabel": "Cerca nella classifica", "enablePreciseDistances": "Abilita distanze precise", - "dismissLocationPrompt": "Chiudi richiesta posizione", + "dismissLocationPrompt": "Ignora richiesta posizione", "locationPermissionDenied": "Permesso di posizione negato. Abilitalo nelle impostazioni del browser.", "locationUnavailable": "Impossibile determinare la tua posizione. Riprova.", "locationEnabled": "Posizione abilitata. Lista ordinata per distanza." @@ -145,7 +145,7 @@ "coffee": "Caffè", "atms": "ATM", "hotels": "Hotel", - "beauty": "Saloni di Bellezza", + "beauty": "Saloni di bellezza", "filter": "Filtra per categoria", "noMatches": "Nessun risultato in questa categoria" }, @@ -155,7 +155,7 @@ "communityMap": "Mappa community", "merchantMap": "Mappa commercianti", "account": "Account", - "login": "Log in", + "login": "Accedi", "dataRefreshAvailable": "Aggiornamento dati disponibile", "zoomIn": "Ingrandisci", "zoomOut": "Rimpicciolisci", @@ -168,8 +168,8 @@ "communityMapAlt": "Mappa community", "merchantMapAlt": "Mappa commercianti", "accountAlt": "Account", - "loginAlt": "Log in", - "dataRefreshAlt": "Aggiornamento dati disponibile" + "loginAlt": "Accedi", + "dataRefreshAlt": " disponibile" }, "merchant": { "navigate": "Naviga", @@ -182,14 +182,14 @@ "call": "Chiama", "email": "Email", "website": "Sito web", - "pay": "Paga Commerciante", - "showTags": "Mostra Tag", - "tagIssues": "Problemi di Tag", + "pay": "Paga commerciante", + "showTags": "Mostra tag", + "tagIssues": "Problemi di tagging", "viewOSM": "Visualizza su OSM", "socialX": "X", "socialInstagram": "Instagram", "socialFacebook": "Facebook", - "viewDetails": "Visualizza Dettagli Completi", + "viewDetails": "Visualizza dettagli completi", "seeFullProfile": "Vedi profilo completo", "comments": "Commenti", "commentsCount": "Commenti ({count})", @@ -210,20 +210,20 @@ "communities": "Community di {name}" }, "verification": { - "lastSurveyed": "Ultimo Rilevamento", + "lastSurveyed": "Ultimo rilevamento", "verified": "Verificato", "outdated": "Obsoleto", "notSurveyed": "Questa posizione deve essere verificata!", - "verifyLocation": "Verifica Posizione", + "verifyLocation": "Verifica posizione", "verifiedTooltip": "Verificato nell'ultimo anno", "outdatedTooltip": "Obsoleto, si prega di ri-verificare", "helpImprove": "Aiuta a migliorare i dati per tutti", "surveyedBy": "Completato dai membri della community di BTC Map" }, "payment": { - "methods": "Metodi di Pagamento", + "methods": "Metodi di pagamento", "accepts": "Accetta", - "accepted": "Pagamenti Accettati", + "accepted": "Pagamenti accettati", "onchain": "On-chain", "onchainAccepted": "On-chain accettato", "onchainNotAccepted": "On-chain non accettato", @@ -240,37 +240,37 @@ "boosted": "Boostato", "boostAction": "Boost", "extend": "Estendi", - "boosting": "Attivazione Boost...", - "expires": "Scadenza Boost", + "boosting": "Attivazione boost...", + "expires": "Scadenza boost", "getVisibility": "Ottieni più visibilità", "boostPromo": "Metti in evidenza questo annuncio per farlo apparire per primo nelle ricerche nelle vicinanze", - "boostThisPlace": "Applica Boost a questo posto", - "extendBoost": "Estendi Boost", + "boostThisPlace": "Boosta questo posto", + "extendBoost": "Estendi boost", "isBoosted": "Questa posizione è in evidenza con il Boost!", "improveVisibility": "Applica il Boost a questa posizione per migliorarne la visibilità sulla mappa.", - "locations": "Posizioni con Boost", - "boostLocation": "Boost Location", - "description": "Fai risaltare questo commerciante in arancione bitcoin sulla mappa, fallo brillare nei risultati di ricerca e fallo scoprire nella mappa esclusiva delle posizioni in evidenza!", + "locations": "Posizioni boostate", + "boostLocation": "Boosta questa posizione", + "description": "Fai risaltare questo commerciante in arancione bitcoin sulla mappa, fallo brillare nei risultati di ricerca e fallo scoprire nella mappa esclusiva delle posizioni boostate!", "seeHowItLooks": "Guarda come appare", "starAlt": "Stella", - "boostedPinAlt": "Pin con Boost", - "boostedMerchant": "Commerciante con Boost", + "boostedPinAlt": "Pin boostato", + "boostedMerchant": "Commerciante boostato", "feeNote": "La commissione viene utilizzata per supportare il progetto open-source BTC Map e continuarne lo sviluppo.", - "boostFor1Month": "Boost per 1 mese", - "boostForNMonths": "Boost per {time} mesi", + "boostFor1Month": "Boosta per 1 mese", + "boostForNMonths": "Boosta per {time} mesi", "duration1Month": "1 mese", "durationNMonths": "{time} mesi", "thankYou": "Grazie per aver supportato {name} e BTC Map!", "thisLocation": "questa posizione", - "boostedUntil": "Questa posizione sarà in evidenza con il Boost fino al", + "boostedUntil": "Questa posizione sarà boostata fino al", "shareOnTwitter": "Condividi su Twitter", "shareEncourage": "Condividere il tuo supporto potrebbe incoraggiare altri a fare lo stesso 🥰", - "invoiceDescription1": "Attiva il Boost per questa posizione per 1 mese
{sats} sats", - "invoiceDescriptionN": "Attiva il Boost per questa posizione per {time} mesi
{sats} sats", + "invoiceDescription1": "Attiva il boost per questa posizione per 1 mese
{sats} sats", + "invoiceDescriptionN": "Attiva il boost per questa posizione per {time} mesi
{sats} sats", "finalizeError": "Impossibile finalizzare il boost, si prega di contattare BTC Map.", "invalidDuration": "Durata del boost non valida", "invalidMerchantId": "ID commerciante non valido", - "twitterShareText": "Ho appena attivato il Boost per {name} su @btcmap. Dai un'occhiata!" + "twitterShareText": "Ho appena attivato il boost per {name} su @btcmap. Dai un'occhiata!" }, "invoicePayment": { "scanOrClick": "Scansiona o clicca per pagare con lightning", @@ -302,7 +302,7 @@ "complete": "Completato!", "preparing": "Preparazione della mappa...", "finalizing": "Finalizzazione...", - "merging": "Unione degli aggiornamenti...", + "merging": "Unendo gli aggiornamenti...", "checkingUpdates": "Verifica aggiornamenti...", "loadingTiles": "Caricamento delle tile..." }, @@ -318,13 +318,13 @@ "swipeDownToClose": "Scorri verso il basso per chiudere" }, "map": { - "bitcoinMerchantMapTitle": "Mappa dei Commercianti Bitcoin" + "bitcoinMerchantMapTitle": "Mappa dei commercianti Bitcoin" }, "info": { "contact": "Contatto", "hours": "Orari", "noActivity": "Nessuna attività da mostrare.", - "loadMore": "Carica Altri", + "loadMore": "Carica altri", "viewOnMainMap": "Visualizza sulla mappa principale", "noCommunity": "Questa posizione non fa parte di una community, ma ne può essere {createLink} una per aiutare a mantenere quest'area locale.", "created": "creato", @@ -332,11 +332,11 @@ }, "comments": { "title": "Commenti", - "add": "Aggiungi Commento", + "add": "Aggiungi commento", "adding": "Invio commento...", "none": "Ancora nessun commento.", "beFirst": "Ancora nessun commento. Sii il primo a lasciare un commento!", - "view": "Visualizza Commenti", + "view": "Visualizza commenti", "shareThoughts": "Fai sapere agli altri cosa pensi di questo commerciante." }, "errorPage": { @@ -348,7 +348,7 @@ "errors": { "searchUnavailable": "Ricerca temporaneamente non disponibile", "loadFailed": "Impossibile caricare i commercianti nelle vicinanze", - "notFound": "Commerciante Non Trovato", + "notFound": "Commerciante non trovato", "loadError": "Impossibile caricare i posti dal CDN statico, riprova o contatta BTC Map.", "updateError": "Impossibile aggiornare i posti dall'API, utilizzo dei dati memorizzati nella cache.", "captchaFetch": "Impossibile recuperare il captcha, riprova o contatta BTC Map.", @@ -365,7 +365,7 @@ "linkCopied": "Link copiato negli appunti!" }, "warning": { - "noLocations": "Nessuna posizione trovata, si prega di regolare la query." + "noLocations": "Nessuna posizione trovata, si prega di modificare la query." }, "aria": { "logoAlt": "Logo di BTC Map", @@ -401,30 +401,30 @@ "privacy": "Privacy", "bitcoinForBusiness": "Bitcoin for Business", "status": "Stato", - "analytics": "Analytics", + "analytics": "Statistiche", "whitePaper": "White Paper", "cypherpunks": "Cypherpunks" }, "meta": { "countries": "Paesi", - "countriesLeaderboard": "Classifica dei Paesi", - "addCommunity": "Aggiungi Community", - "communityMap": "Mappa delle Community", + "countriesLeaderboard": "Classifica dei paesi", + "addCommunity": "Aggiungi community", + "communityMap": "Mappa delle community", "communities": "Community", - "communitiesLeaderboard": "Classifica delle Community", + "communitiesLeaderboard": "Classifica delle community", "merchant": "Commerciante", "country": "Paese", "community": "Community", "supertagger": "Supertagger", - "communityFallbackDescription": "Trova posti dove spendere bitcoin a {name}. Sfoglia i commercianti, guarda las statistiche della community e connettiti con i contatti locali.", + "communityFallbackDescription": "Trova posti dove spendere bitcoin a {name}. Sfoglia i commercianti, guarda le statistiche della community e connettiti con i contatti locali.", "countryFallbackDescription": "Trova posti dove spendere bitcoin in {name}. Sfoglia i commercianti, guarda le statistiche del paese ed esplora le community locali." }, "communityMap": { - "viewCommunity": "Visualizza Community", - "pageTitle": "Mappa delle Community", + "viewCommunity": "Visualizza community", + "pageTitle": "Mappa delle community", "organization": "Organizzazione", "sponsor": "Sponsor di BTC Map", - "supporter": "Supporter", + "supporter": "Sostenitore", "avatarAlt": "Icona della community", "communityIconTitle": "Icona della community", "communityNameTitle": "Nome della community", @@ -434,14 +434,14 @@ "nameLabel": "Nome", "emailLabel": "Email", "namePlaceholder": "Il tuo nome", - "emailPlaceholder": "la-tua@email.com", - "loadingForm": "Caricamento del modulo...", + "emailPlaceholder": "latua@email.com", + "loadingForm": "Caricamento del form...", "refreshCaptcha": "Aggiorna captcha", "submittingApplication": "Invio della candidatura in corso...", - "submitButton": "Invia Candidatura", + "submitButton": "Invia candidatura", "captchaPlaceholder": "Inserisci il testo del captcha.", "successType": "Candidatura", - "successMessage": "Grazie per l'interesse a diventare un tagger! Esamineremo la tua candidatura e un membro del team ti contatterà tramite l'e-mail fornita. Contatta hello@btcmap.org se hai bisogno di un riscontro." + "successMessage": "Grazie per l'interesse a diventare un tagger! Esamineremo la tua candidatura e un membro del team ti contatterà tramite l'email fornita. Contatta hello@btcmap.org se hai bisogno di un riscontro." }, "profileActivity": { "location": "Posizione", @@ -452,15 +452,15 @@ }, "taggerProfile": { "osmProfile": "Profilo OSM", - "totalTags": "Tag Totali", + "totalTags": "Tag totali", "created": "Creati", "updated": "Aggiornati", "deleted": "Eliminati", "chartCreated": "Creati", "chartUpdated": "Aggiornati", "chartDeleted": "Eliminati", - "chartLabel": "Tipi di Tag", - "mappingSince": "Mappatura da", + "chartLabel": "Tipi di tag", + "mappingSince": "Mappando da", "defaultName": "BTC Map Supertagger" }, "forms": { @@ -477,18 +477,18 @@ "contact": "Contatto Pubblico", "captcha": "Protezione bot", "captchaCaseSensitive": "(case-sensitive)", - "submitLocation": "Invia Posizione", - "submitReport": "Invia Segnalazione", - "selectLocation": "Seleziona Posizione", + "submitLocation": "Invia posizione", + "submitReport": "Invia segnalazione", + "selectLocation": "Seleziona posizione", "searchButton": "Cerca 🔍", "address": "Indirizzo", "captchaPlaceholder": "Inserisci il testo del captcha." }, "addLocation": { - "title": "Aggiungi Posizione", + "title": "Aggiungi posizione", "subheading": "Accetti bitcoin? Fatti trovare", "businessOwner": "Se sei il proprietario di un'attività, leggi la nostra", - "bestPractices": "Guida alle Migliori Pratiche per i Commercianti", + "bestPractices": "Guida alle migliori pratiche per i commercianti", "guide": ".", "heading": "Fatto per te", "description": "Compila il seguente modulo e uno dei membri volontari della nostra community aggiungerà la tua posizione alla mappa.", @@ -500,7 +500,7 @@ "latitude": "Latitudine", "longitude": "Longitudine", "advancedToggle": "Avanzate — inserisci le coordinate manualmente", - "advancedHint": "Utile se conosci già las coordinate esatte. Puoi anche cliccare sulla mappa o cercare sopra per aggiornarle.", + "advancedHint": "Utile se conosci già le coordinate esatte. Puoi anche cliccare sulla mappa o cercare sopra per aggiornarle.", "latitudeInvalid": "La latitudine deve essere un numero compreso tra -90 e 90.", "longitudeInvalid": "La longitudine deve essere un numero compreso tra -180 e 180.", "addressLabel": "Indirizzo (Opzionale)", @@ -508,7 +508,7 @@ "addressPlaceholder": "2100 Freedom Drive...", "categoryPlaceholder": "Ristorante ecc.", "paymentMethodsLegend": "Seleziona i metodi di pagamento accettati", - "paymentMethodError": "Si prega di correggere questo errore...", + "paymentMethodError": "Si prega di correggere questo...", "onchainLabel": "On-chain", "lightningLabel": "Lightning", "nfcLabel": "Contactless", @@ -526,8 +526,8 @@ "contactDescription": "In caso di domande di approfondimento, ti contatteremo per aggiungere correttamente questa posizione. Per velocizzare il processo, controlla la cartella spam nel caso in cui la mail finisca lì.", "contactPlaceholder": "hello@btcmap.org", "captchaPlaceholder": "Inserisci il testo del captcha.", - "supertaggerHeading": "Shadowy Supertagger?", - "supertaggerDescription": "Contribuisci alle modifiche direttamente su OSM - come un 😎 boss. Chi ha bisogno dei moduli dopotutto.", + "supertaggerHeading": "Shadowy supertagger?", + "supertaggerDescription": "Contribuisci alle modifiche direttamente su OSM - come un boss 😎. Chi ha bisogno dei moduli, dopotutto.", "supertaggerImageAlt": "shadowy supertagger", "supertaggerWikiButton": "Vedi la Wiki per le istruzioni", "formSuccessType": "Posizione", @@ -540,23 +540,23 @@ "networkError": "Ricerca dell'indirizzo fallita. Riprova o clicca sulla mappa per inserire un pin." }, "formSuccess": { - "submittedTitle": "{type} Inviato!", + "submittedTitle": "{type} inviato!", "monitorProgress": "Puoi anche monitorare lo stato di avanzamento del tuo invio qui:", "issueLink": "Issue #{issue}", "submitAnother": "Invia un altro {type}" }, "verifyLocation": { "subheading": "Aiuta a migliorare i dati per tutti", - "title": "Verifica Posizione", + "title": "Verifica posizione", "note": "(Assicurati che le informazioni siano ancora accurate e aggiornale in caso contrario.)", "descriptionPart1": "Compila il seguente modulo e uno dei membri volontari della nostra community aggiornerà la tua posizione sulla mappa. Sapevi che puoi aggiornare tu stesso questi dati su", "osmLinkText": "OpenStreetMap", "descriptionPart2": "? Puoi controllare la nostra", - "wikiLinkText": "Wiki", + "wikiLinkText": "wiki", "descriptionPart3": "per ulteriori istruzioni.", - "tooltip": "NOTA: A causa dell'accumulo di richieste e del fatto che gli aggiornamenti vengono completati grazie all'impegno di volontari, potrebbero essere necessarie diverse settimane per aggiornare questa posizione. Si consiglia di aggiornare la posizione direttamente su OpenStreetMap se si desidera vedere le modifiche apparire immediatamente sulla mappa.", - "loadingPlaceholder": "Caricamento Commerciante...", - "merchantNamePlaceholder": "Nome del Commerciante", + "tooltip": "NOTA: A causa dell'accumulo di richieste e che gli aggiornamenti vengono completati grazie all'impegno di volontari, potrebbero essere necessarie diverse settimane per aggiornare questa posizione. Si consiglia di aggiornare la posizione direttamente su OpenStreetMap se si desidera vedere le modifiche apparire immediatamente sulla mappa.", + "loadingPlaceholder": "Caricamento commerciante...", + "merchantNamePlaceholder": "Nome del commerciante", "currentInfoLabel": "Le informazioni attuali sono corrette", "currentInfoDescription": "Spunta questa casella se hai verificato che i dati esistenti siano aggiornati.", "outdatedLabel": "Informazioni obsolete", @@ -564,25 +564,25 @@ "outdatedPlaceholder": "Fornisci quali informazioni non sono corrette e le informazioni aggiornate su questa posizione", "verifyLabel": "Come lo hai verificato?", "verifyPlaceholder": "Si prega di fornire ulteriori informazioni qui", - "successType": "Segnalazione", + "successType": "Invia", "successMessage": "Grazie per aver dedicato del tempo a compilare questa segnalazione. Esamineremo le tue informazioni e le aggiorneremo il prima possibile.", - "submitReport": "Invia Segnalazione" + "submitReport": "Invia segnalazione" }, "dashboard": { "hero": "Dashboard", - "totalMerchants": "Commercianti Totali", + "totalMerchants": "Commercianti totali", "recentlyVerified": "Verificati di Recente (1 anno)", - "totalExchanges": "Exchange Totali", - "totalAreas": "Aree Totali", + "totalExchanges": "Scambi totali", + "totalAreas": "Aree totali", "period7d": "7D", "period1m": "1M", "period3m": "3M", "period6m": "6M", "periodYtd": "YTD", "period1y": "1Y", - "periodAll": "ALL", - "verifiedLabel": "Commercianti Verificati di Recente", - "totalLabel": "Commercianti Totali", + "periodAll": "TUTTO", + "verifiedLabel": "Commercianti verificati di recente", + "totalLabel": "Commercianti totali", "merchantsNote": "*Commercianti che accettano qualsiasi metodo bitcoin.", "verifiedNote": "*Commercianti con un tag survey:date, check_date, o check_date:currency:XBT risalente a meno di un anno fa.", "tagsNotePart1": "*Ulteriori informazioni sui tag di mappatura bitcoin possono essere trovate", @@ -590,8 +590,8 @@ "tagsNotePart2": "." }, "leaderboard": { - "taggerHero": "Classifica Tagger", - "joinButton": "Unisciti a Loro", + "taggerHero": "Classifica tagger", + "joinButton": "Unisciti a loro", "loadingData": "Caricamento dati della classifica", "loadingPeriod": "Caricamento dati di {period}...", "failedToLoad": "Impossibile caricare la classifica:", @@ -601,7 +601,7 @@ "period3Months": "Ultimi 3 mesi", "period6Months": "Ultimi 6 mesi", "period12Months": "Ultimi 12 mesi", - "periodAllTime": "Di Sempre", + "periodAllTime": "Di sempre", "noResults": "Nessun risultato trovato.", "position": "Posizione", "name": "Nome", @@ -631,21 +631,21 @@ "of": "di" }, "communities": { - "hero": "Unisciti alla community della mappa bitcoin", + "hero": "Unisciti alla community di bitcoin map", "description": "Prendi il controllo dei dati di mappatura bitcoin locali e aiuta a guidare l'adozione. Le community Bitcoin sono la scintilla che accende il movimento. Unisciti ai tuoi amici, includi le attività commerciali e divertiti!", - "leaderboardHero": "Top Community", + "leaderboardHero": "Top community", "leaderboardDescription": "Le community di mappatura Bitcoin mantengono i loro dataset locali e si sforzano di avere le informazioni più accurate. Aiutano anche a includere nuovi commercianti nella loro area!", "directory": "Directory", "addCommunity": "Aggiungi community", "viewMap": "Visualizza la mappa delle community", "leaderboard": "Classifica", - "byContinent": "Community per Continente", - "totalLocations": "Posizioni Totali", - "verifiedLocations": "Posizioni Verificate" + "byContinent": "Community per continente", + "totalLocations": "Posizioni totali", + "verifiedLocations": "Posizioni verificate" }, "addCommunityForm": { "hero": "Fai un impatto a livello locale!", - "heading": "Aggiungi Community", + "heading": "Aggiungi community", "description": "Compila questo modulo per inviare una candidatura per la community. Questo è un ottimo modo per far crescere l'adozione di bitcoin nella tua zona, divertirti e magari fare anche nuove amicizie lungo il percorso.", "tooltip": "NOTA: BTC Map è un progetto gratuito e open source gestito da volontari. Ogni candidatura della community viene esaminata manualmente per garantirene la qualità. Potrebbero essere necessarie alcune settimane per aggiungere la tua community.", "criteriaHeading": "Criteri", @@ -653,28 +653,28 @@ "criteria2": "deve essere un'area geografica, non un singolo punto", "criteria3": "essere disposti a prendere il controllo dei dati di mappatura locali", "criteria4": "provare a includere nuove attività commerciali nella tua zona", - "locationLabel": "Seleziona Posizione", + "locationLabel": "Seleziona posizione", "locationHint": "Cerca un'area e seleziona un'opzione dai risultati.", "locationSelected": "Posizione selezionata!", "locationError": "Seleziona una posizione...", "locationPlaceholder": "El Zonte, El Salvador", - "nameLabel": "Nome della Community", + "nameLabel": "Nome della community", "namePlaceholder": "Bitcoin Island Philippines", - "iconLabel": "URL dell'Icona", + "iconLabel": "URL dell'icona", "iconOptional": "(opzionale)", "iconHint": "Utilizzeremo l'avatar del tuo link social o la bandiera del paese in cui si trova la tua community se non viene fornita un'icona.", "iconPlaceholder": "https://static.btcmap.org/images/communities/iom.svg", "lightningLabel": "Mance Lightning", "lightningHint": "Se desideri la possibilità di ricevere sats puoi aggiungere un", "lightningAddress": "Lightning Address", - "lightningOr": "o", + "lightningOr": "o una stringa", "lightningLnurl": "LNURL-pay", - "lightningSuffix": "stringa.", + "lightningSuffix": ".", "lightningPlaceholder": "btcmap@zbd.gg", - "socialsLabel": "Link Social", + "socialsLabel": "Link social", "socialsHint": "Devi fornire almeno un metodo per consentire alle persone di unirsi alla tua community.", - "socialsPlaceholder": "Website, Nostr, Telegram, Meetup ecc.", - "contactLabel": "Contatto Pubblico", + "socialsPlaceholder": "Sito web, Nostr, Telegram, Meetup ecc.", + "contactLabel": "Contatto pubblico", "contactHint": "Un modo per mettersi in contatto con il leader della community in caso di domande.", "contactPlaceholder": "es. hello@btcmap.org", "notesLabel": "Note", @@ -683,7 +683,7 @@ "captchaLabel": "Protezione bot", "captchaCaseSensitive": "(case-sensitive)", "captchaPlaceholder": "Inserisci il testo del captcha.", - "submitButton": "Invia Community", + "submitButton": "Aggiungi community", "successType": "Community", "successMessage": "Grazie per la tua iniziativa di creare una community bitcoin. Esamineremo le tue informazioni e ti contatteremo se avremo bisogno di ulteriori dettagli.", "captchaFetchError": "Impossibile recuperare il captcha, riprova o contatta BTC Map.", @@ -707,13 +707,13 @@ "community": "Community", "noAddTickets": "Nessun ticket di aggiunta aperto.", "noVerifyTickets": "Nessun ticket di verifica aperto.", - "noCommunityTickets": "Nessun ticket della community aperto.", + "noCommunityTickets": "Nessun ticket community aperto.", "ticketsTooltip": "Ticket disponibili dai nostri moduli per principianti! Chiunque può aiutare ad aggiungere o verificare gli invii su OpenStreetMap.", "ticketsSubheading": "Ticket disponibili dai nostri moduli per principianti! Chiunque può aiutare ad aggiungere o verificare gli invii di posizioni e ad approvare le community.", "taggingInstructionsIntro": "Ulteriori informazioni su come partecipare sono disponibili nelle nostre", - "taggingInstructionsLink": "Istruzioni per il Tagging dei Commercianti", - "underMaintenance": "I problemi sono attualmente in fase di manutenzione.", - "viewOnGitea": "Visualizza i problemi direttamente su Gitea.", + "taggingInstructionsLink": "Istruzioni per il tagging dei commercianti", + "underMaintenance": "Le issue sono attualmente in fase di manutenzione.", + "viewOnGitea": "Visualizza le issue direttamente su Gitea.", "viewAllOnGitea": "Visualizza tutti i ticket aperti direttamente su", "giteaLinkText": "Gitea", "opened": "aperto", @@ -722,8 +722,8 @@ "dataUpdatedNote": "*Dati aggiornati ogni 10 minuti.", "errorFetching": "Errore nel recupero dei ticket. Riprova o contatta il supporto di BTC Map.", "couldNotLoadTickets": "Impossibile caricare i ticket aperti, riprova o contatta BTC Map.", - "issueMissingIcon": "L'icona è mancante", - "issueNotVerified": "La data dell'ultima verifica è mancante", + "issueMissingIcon": "Icona mancante", + "issueNotVerified": "Data dell'ultima verifica mancante", "issueOutdated": "Obsoleto, richiede una nuova verifica", "issueOutdatedSoon": "Presto obsoleto, richiede una nuova verifica", "issueInvalidTagValue": "Il valore del tag non è formattato correttamente ({code})", @@ -733,14 +733,14 @@ "population": "Popolazione", "asOf": "al", "area": "Area", - "totalLocations": "Posizioni Totali", - "recentlyVerified": "Posizioni Verificate di Recente", + "totalLocations": "Posizioni totali", + "recentlyVerified": "Posizioni verificate di recente", "recentlyVerifiedTooltip": "Posizioni che sono state verificate entro un anno.", - "recentlyVerifiedLabel": "Verificate di Recente", + "recentlyVerifiedLabel": "Verificate di recente", "outdated": "Obsolete", "locations": "Posizioni", - "recentlyVerifiedPercent": "Percentuale Verificate di Recente", - "totalLocationsLabel": "Posizioni Totali", + "recentlyVerifiedPercent": "Percentuale verificate di recente", + "totalLocationsLabel": "Posizioni totali", "chartsTitle": "Grafici", "defaultAreaName": "Area BTC Map", "locationsNote": "*Posizioni che accettano qualsiasi metodo di pagamento bitcoin.", @@ -751,14 +751,14 @@ }, "activityPage": { "title": "Attività", - "subheading": "Gli Shadowy Supertagger non dormono mai. Stanno svegli tutta la notte a taggare. Il mondo che vogliamo è a un tag di distanza.", + "subheading": "Gli shadowy supertagger non dormono mai. Stanno svegli tutta la notte a taggare. Il mondo che vogliamo è a un tag di distanza.", "cta": "Anche tu puoi diventare una leggenda dello shadowy supertagging! Cosa stai aspettando?", "getTaggin": "Inizia a taggare!", - "latestSupertaggers": "Ultimi Supertagger" + "latestSupertaggers": "Ultimi supertagger" }, "areaHighlights": { - "boostedMerchants": "Commercianti con Boost", - "noBoosted": "Nessun commerciante con boost in quest'area.", + "boostedMerchants": "Commercianti boostati", + "noBoosted": "Nessun commerciante boostato in quest'area.", "latestAdded": "Ultimi Aggiunti", "noLatest": "Nessun ultimo aggiunto in quest'area. Puoi", "addNewMerchant": "aggiungere un nuovo commerciante", @@ -766,7 +766,7 @@ }, "areaActivity": { "supertaggers": "Supertagger", - "loadMore": "Carica Altri", + "loadMore": "Carica altri", "noSupertaggers": "Nessun supertagger da mostrare.", "supertaggersError": "Impossibile caricare i principali editori. Riprova più tardi.", "activity": "Attività", @@ -781,9 +781,9 @@ "boosted": "boostato", "forDays": "per {days} giorni", "commented": "—", - "atomFeeds": "Atom Feed", - "newPlaces": "Nuovi Posti", - "newComments": "Nuovi Commenti" + "atomFeeds": "Atom feed", + "newPlaces": "Nuovi posti", + "newComments": "Nuovi commenti" }, "area": { "sections": { @@ -801,8 +801,8 @@ "errorLoadingData": "Errore durante il caricamento dei dati. Riprova più tardi.", "loadingData": "Caricamento dati...", "dataWithin24Hours": "I dati appariranno entro 24 ore.", - "taggingIssues": "Problemi di Tagging di {name}", - "openTickets": "Ticket Aperti di {name}" + "taggingIssues": "Problemi di tagging di {name}", + "openTickets": "Ticket aperti di {name}" }, "areaTickets": { "typeAdd": "Aggiungi", @@ -811,16 +811,16 @@ "tooltip": "Ticket disponibili dai nostri moduli per principianti! Chiunque può aiutare ad aggiungere o verificare gli invii su OpenStreetMap.", "noAddTickets": "Nessun ticket di aggiunta aperto.", "noVerifyTickets": "Nessun ticket di verifica aperto.", - "noCommunityTickets": "Nessun ticket della community aperto.", - "maintenanceMessage": "I problemi sono attualmente in fase di manutenzione. ", - "viewOnGitea": "Visualizza i problemi direttamente su Gitea", + "noCommunityTickets": "Nessun ticket community aperto.", + "maintenanceMessage": "Le issue sono attualmente in fase di manutenzione. ", + "viewOnGitea": "Visualizza le issue direttamente su Gitea", "errorMessage": "Errore nel recupero dei ticket. Riprova o contatta il supporto di BTC Map.", "loadError": "Impossibile caricare i ticket aperti, riprova o contatta BTC Map." }, "verifyCommunity": { - "title": "Verifica Informazioni della Community", + "title": "Verifica informazioni della community", "description": "Aiutaci a mantenere accurati i dati della community verificando le informazioni sottostanti.", - "communityName": "Nome della Community", + "communityName": "Nome della community", "accurateLabel": "Le informazioni attuali sono accurate", "accurateHint": "Spunta questa casella se hai verificato che i dati esistenti siano aggiornati.", "updatesLabel": "Aggiornamenti necessari", @@ -831,20 +831,20 @@ "botProtection": "Protezione bot", "caseSensitive": "(case-sensitive)", "captchaPlaceholder": "Inserisci il testo del captcha.", - "submitReport": "Invia Segnalazione", - "successType": "Segnalazione", + "submitReport": "Invia segnalazione", + "successType": "Invia", "successMessage": "Grazie per aver verificato le informazioni di questa community. Esamineremo la tua segnalazione e le aggiorneremo il prima possibile." }, "areaLeaderboard": { - "communityLeaderboard": "Classifica delle Community", - "countryLeaderboard": "Classifica dei Paesi", + "communityLeaderboard": "Classifica delle community", + "countryLeaderboard": "Classifica dei paesi", "noData": "Nessun dato disponibile", "noResults": "Nessun risultato trovato.", "position": "Posizione", "name": "Nome", "sortByPosition": "Ordina per posizione", "total": "Totale", - "totalLocations": "Posizioni Totali", + "totalLocations": "Posizioni totali", "sortByTotal": "Ordina per posizioni totali", "verified": "Verificati", "verifiedLocations": "Posizioni Verificate", @@ -852,7 +852,7 @@ "grade": "Grado", "sortByGrade": "Ordina per grado", "positionCalc": "La posizione è calcolata come segue:", - "primaryCalc": "Primario: Posizioni totali meno 5 volte gli elementi obsoleti.", + "primaryCalc": "Primario: Posizioni totali meno 5x gli elementi obsoleti.", "secondaryCalc": "Secondario: Numero totale di posizioni.", "locationsNote": "Le posizioni includono gli ATM.", "totalTooltip": "Tutte le posizioni inclusi gli ATM", @@ -860,13 +860,13 @@ "tableAria": "Tabella della classifica", "totalTooltipInfo": "Informazioni sulle posizioni totali", "verifiedTooltipInfo": "Informazioni sulle posizioni verificate", - "gradeTooltipInfo": "Informazioni sulla metrica del Grado", + "gradeTooltipInfo": "Informazioni sulla metrica del grado", "viewDetails": "Visualizza i dettagli di {name}", "loadingAreaInfo": "Caricamento delle informazioni dell'area" }, "issuesTable": { "searchPlaceholder": "Cerca...", - "merchantName": "Nome del Commerciante", + "merchantName": "Nome del commerciante", "description": "Descrizione", "view": "Visualizza", "edit": "Modifica", @@ -876,27 +876,27 @@ "page": "Pagina", "of": "di", "showCount": "Mostra {count}", - "issueTypeMissingIcon": "L'icona è mancante", - "issueTypeNotVerified": "La data dell'ultima verifica è mancante", + "issueTypeMissingIcon": "Icona mancante", + "issueTypeNotVerified": "Data dell'ultima verifica mancante", "issueTypeOutdated": "Obsoleto, richiede una nuova verifica", "issueTypeOutdatedSoon": "Presto obsoleto, richiede una nuova verifica", "issueTypeInvalidTag": "Il valore del tag non è formattato correttamente ({code})", "issueTypeMisspelledTag": "Problema di ortografia nel nome del tag ({code})" }, "taggingIssues": { - "title": "Problemi di Tagging", - "subheading": "Contribuisci a LA mappa risolvendo i problemi di tagging!", - "descriptionPart1": "Ulteriori informazioni su come partecipare sono disponibili nella nostra pagina Wiki sulle ", - "linkText": "Istruzioni per il Tagging", + "title": "Problemi di tagging", + "subheading": "Contribuisci alla mappa risolvendo i problemi di tagging!", + "descriptionPart1": "Ulteriori informazioni su come partecipare sono disponibili nella nostra pagina wiki sulle ", + "linkText": "istruzioni per il tagging", "descriptionPart2": ".", - "tableTitle": "Problemi Globali" + "tableTitle": "Problemi globali" }, "countries": { "hero": "Adozione di bitcoin per paese", "description": "Il tuo paese? La tua mappa!", "viewLeaderboard": "Visualizza classifica", "viewDirectory": "Visualizza directory", - "leaderboardHero": "Top Paesi", + "leaderboardHero": "Top paesi", "leaderboardDescription": "Approfondimenti sull'adozione di bitcoin in tutto il mondo!", "leaderboard": "Classifica", "africa": "Africa", @@ -1019,7 +1019,7 @@ "desc": "69" }, "longestChain": { - "title": "Catena più lunga", + "title": "Longest Chain", "desc": "51" }, "satoshi": { @@ -1027,7 +1027,7 @@ "desc": "21" }, "heartbeat": { - "title": "Battito cardiaco", + "title": "Heartbeat", "desc": "10" }, "segwit": { @@ -1035,7 +1035,7 @@ "desc": "4" }, "wholeTagger": { - "title": "Tagger Intero", + "title": "Whole Tagger", "desc": "1" } } @@ -1044,7 +1044,7 @@ "hero": "Trova commercianti su qualsiasi piattaforma", "subheading": "Ti copriamo su qualsiasi dispositivo e sistema operativo tu scelga.", "btcmap": "App BTC Map", - "poweredBy": "Powered by BTC Map", + "poweredBy": "Supportate da BTC Map", "comingSoon": "Prossimamente", "sponsor": "Sponsor", "downloadAria": "Scarica {name}", @@ -1053,34 +1053,34 @@ "media": { "title": "Media", "intro": "Le risorse multimediali sono disponibili gratuitamente per scopi promozionali.", - "brandColors": "Colori del Brand", - "assets": "Risorse", + "brandColors": "Colori del brand", + "assets": "Asset", "downloadAll": "Scarica Tutto", "brand": "Brand", "promotional": "Promozionale", "team": "Team", "assetNames": { - "appScreenshot": "Screenshot dell'App", + "appScreenshot": "Screenshot dell'app", "btcmapLogo": "Logo di BTC Map", "shadowySupertagger": "Shadowy Supertagger", "shadowySupertaggerLeader": "Shadowy Supertagger - Leader", "activityFeed": "Feed delle Attività", - "addCommunity": "Aggiungi Community", - "addLocation": "Aggiungi Posizione", + "addCommunity": "Aggiungi community", + "addLocation": "Aggiungi posizione", "communities": "Community", "countries": "Paesi", - "downloadApps": "Scarica le App", - "earnBadges": "Guadagna Badge", + "downloadApps": "Scarica le app", + "earnBadges": "Guadagna badge", "main": "Principale", "map": "Mappa", "merchant": "Commerciante", - "statsDashboard": "Dashboard delle Statistiche", - "supertaggerLeaderboard": "Classifica dei Supertagger", - "supertaggerProfile": "Profilo dei Supertagger", + "statsDashboard": "Dashboard delle statistiche", + "supertaggerLeaderboard": "Classifica dei supertagger", + "supertaggerProfile": "Profilo dei supertagger", "supporters": "Sostenitori", - "topCommunities": "Top Community", - "topCountries": "Top Paesi", - "verifyLocations": "Verifica Posizioni", + "topCommunities": "Top community", + "topCountries": "Top paesi", + "verifyLocations": "Verifica posizioni", "igor": "Igor", "karnage": "Karnage", "nathanDay": "Nathan Day", @@ -1089,7 +1089,7 @@ }, "supporters": { "title": "Sostenitori", - "hero": "Aiuta a mettere bitcoin sulla mappa", + "hero": "Aiuta a piazzare bitcoin sulla mappa", "tiers": { "explorer": { "headline": "Amiamo ciò che facciamo" @@ -1101,7 +1101,7 @@ "headline": "Partner principale dell'ecosistema" }, "navigator": { - "headline": "Sostenitori del settore ad alta convinzione" + "headline": "Sostenitori convinti del settore" }, "pioneer": { "headline": "I nostri sostenitori più impegnati" @@ -1111,12 +1111,12 @@ } }, "individual": { - "heading": "Sostenitori Individuali", + "heading": "Sostenitori individuali", "description": "BTC Map è alimentato dalla community. I sostenitori individuali aiutano a mantenere il progetto indipendente, aperto e nelle mani delle persone che lo utilizzano.", - "cta": "Diventa un Sostenitore" + "cta": "Diventa un sostenitore" }, "sponsors": { - "description": "BTC Map è riconosciuto come una parte importante della più ampia infrastruttura di Bitcoin. Ciascuno sponsor di seguito ci supporta nella nostra missione di rendere Bitcoin il denaro di tutti i giorni." + "description": "BTC Map è riconosciuto come una parte importante della più ampia infrastruttura Bitcoin. Ciascuno sponsor di seguito ci supporta nella nostra missione di rendere Bitcoin il denaro di tutti i giorni." }, "donate": { "scanOrClick": "Scansiona o clicca per donare", @@ -1126,8 +1126,8 @@ "protocolAlt": "protocollo" }, "supporters": { - "heading": "Sostenitori del Settore", - "becomeSponsor": "Diventa un Sostenitore" + "heading": "Sostenitori del settore", + "becomeSponsor": "Diventa un sostenitore" }, "node": { "heading": "Apri un canale lightning", @@ -1138,7 +1138,7 @@ "qrLoadError": "Impossibile caricare il generatore di QR. Riprova." }, "privacyPolicy": { - "title": "Informativa sulla Privacy", + "title": "Informativa sulla privacy", "intro": "Non raccogliamo le tue informazioni personali.", "readMore": "Si prega di leggere ulteriormente per maggiori dettagli.", "forms": { @@ -1155,23 +1155,23 @@ "xHandleAfter": "X." }, "analytics": { - "heading": "Analytics", + "heading": "Statistiche", "intro": "Utilizziamo strumenti di analisi che rispettano la privacy forniti da {netlifyLink} e un'istanza self-hosted di {umamiLink} al fine di tracciare le statistiche di utilizzo nel tempo e migliorare l'esperienza utente.", "noCookies": "Questi strumenti di analisi non utilizzano cookie o tracker. Non è inclusa alcuna informazione di identificazione personale. Tutti i dati sono anonimi e conformi al {gdprLink}.", "readMore": "Di seguito sono riportati alcuni link per saperne di più su Netlify Analytics:" }, "cookies": { "heading": "Cookie", - "intro": "Non utilizziamo i cookie." + "intro": "Non utilizziamo cookie." }, "ipProtection": { "heading": "Come proteggere il proprio IP online", - "intro": "È buona norma proteggere il proprio indirizzo IP pubblico quando si naviga sul web. I due metodi più comuni per farlo sono:", + "intro": "È buona pratica proteggere il proprio indirizzo IP pubblico quando si naviga sul web. I due metodi più comuni per farlo sono:", "item1": "Utilizzare un servizio VPN come {mullvadLink}.", "item2": "Utilizzare il browser {torLink}." }, "changes": { - "heading": "Modifiche a questa Informativa sulla Privacy", + "heading": "Modifiche a questa informativa sulla privacy", "lastUpdated": "Questa informativa sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta: 10 luglio 2023." }, "contact": { @@ -1179,12 +1179,12 @@ "intro": "In caso di domande o feedback sulla nostra informativa sulla privacy, contattaci all'indirizzo {contactLink} o su una qualsiasi delle nostre piattaforme social." }, "links": { - "githubPrivacy": "Informativa sulla Privacy di GitHub", - "discordPrivacy": "Informativa sulla Privacy di Discord", - "osmPrivacy": "Informativa sulla Privacy di OpenStreetMap", + "githubPrivacy": "Informativa sulla privacy di GitHub", + "discordPrivacy": "Informativa sulla privacy di Discord", + "osmPrivacy": "Informativa sulla privacy di OpenStreetMap", "netlifyAnalytics": "Netlify Analytics", "netlifyDocsAnalytics": "Netlify Docs - Analytics", - "netlifyDocsHowAnalytics": "Netlify Docs - Come funzionano gli Analytics" + "netlifyDocsHowAnalytics": "Netlify Docs - Come funzionano le Analytics" } } } From 951a3d5cfcd24c3686aba4294d9504f3204c67df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco <94639044+darthmassari@users.noreply.github.com> Date: Fri, 29 May 2026 16:54:40 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Potential fix for pull request finding Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> --- src/lib/i18n/locales/it.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/it.json b/src/lib/i18n/locales/it.json index 618229420..7d1dfbb58 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/it.json +++ b/src/lib/i18n/locales/it.json @@ -689,7 +689,7 @@ "captchaFetchError": "Impossibile recuperare il captcha, riprova o contatta BTC Map.", "formSubmitError": "Invio del modulo fallito, riprova o contatta BTC Map.", "searchError": "Impossibile cercare le posizioni, riprova o contatta BTC Map.", - "noLocationsWarning": "Nessuna posizione trouvata, si prega di regolare la query.", + "noLocationsWarning": "Nessuna posizione trovata, si prega di regolare la query.", "locationSelectedToast": "Posizione selezionata!", "breadcrumbCommunities": "Community", "breadcrumbAdd": "Aggiungi"