doc: Emphasize the dependency relationship of init/daemon/jupyter/rstudio

[kemingy]

    I think we should emphasize their dependency relationship in the document later.

Originally posted by @kemingy in tensorchord/envd#1085 (comment)