SIGPIPE during tests on scala-native

Here: https://github.com/typelevel/cats-effect/actions/runs/19575235491/job/56158173006#step:22:3666

(Linux, x86_64)

```
[warn] Force close java.lang.RuntimeException: Process /home/runner/work/cats-effect/cats-effect/tests/native/target/scala-3.3.5/cats-effect-tests-test finished with non-zero value 141 (0x8d)
[error] Test runner interrupted by fatal signal 13
```