Allow specifying several binaries with --only-consider

[olivierpierre]

This is useful e.g. when running an automated test suite from a Debian package: we could pass to loupe the entirety of the executables generated by the package's build process and thus avoid having the user manually investigate for which binary to instrument.

[hlef]

@vladandrew you fixed this recently, right?