nWaku v0.37 bandwidth regression

[AlbertoSoutullo]

Roadmap Link

Description

Set a baseline 1K nodes 1msg/s 1KB scenario with only relay nodes, + 3 bootstrap nodes.
Get per a complete per protocol metric plots with the image provided by Waku. The plots in
the v0.37 notion report have missing protocols.
After the previous run, do another one with rendezvous set to False. This protocol metric
should appear in the previous point plots, if it is not there, check why.
Also, check if this flag affects bandwidth and latency performance.
Depending on the results, we will iterate on further followups.