fix docs: Writing custom directives

[quarkus]

The example is plain wrong as its used on attribute level.

We need a proper example with extends Directive etc.

docs/features/templates.md:160