I work a lot in latex, and the fact that grammarly throws up the errors instead of warnings means that I can't compile my document without resolving all of the issues. Any chance of adding a setting to show recommendations as warnings instead of errors? That's what ltex does.