Update README to clarify SCIM Bridge container TLS configuration for …

[NoahJenkins]

This pull request adds a troubleshooting note to the Azure Container Apps deployment instructions for the SCIM bridge. The note helps users resolve an issue where the SCIM UI does not load because of a port or protocol mismatch between the container and Azure ingress.

Deployment and troubleshooting documentation:

• Added a detailed note to azure-container-apps/README.md explaining how to reconfigure the SCIM Bridge container to listen on plain HTTP port 3002 instead of HTTPS/8443, including steps for updating environment variables and confirming ingress settings. This helps users resolve issues where the Application URL only displays logs instead of the expected UI.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds troubleshooting documentation to help users resolve a common configuration issue where the SCIM Bridge container's TLS settings conflict with Azure Container Apps ingress configuration, causing the SCIM UI to fail to load properly.

• Added detailed troubleshooting note for TLS/port mismatch issues
• Provided step-by-step instructions to disable internal TLS and configure HTTP on port 3002
• Explained the relationship between OP_TLS_DOMAIN environment variable and TLS behavior

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}