2sem · 2sem · Apr 4, 2026 · Apr 2, 2026 · Apr 4, 2026
diff --git a/Projects/App/Configs/app.debug.xcconfig b/Projects/App/Configs/app.debug.xcconfig
@@ -5,7 +5,7 @@ CODE_SIGN_STYLE=Automatic
 CURRENT_PROJECT_VERSION=1
 DEVELOPMENT_TEAM=M29A6H95KD
 INFOPLIST_FILE=talktrans/Info.plist
-MARKETING_VERSION=2.2.0
+MARKETING_VERSION=2.2.1
 PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER=com.credif.talktrans
 PRODUCT_NAME=$(TARGET_NAME)
 PROVISIONING_PROFILE=

diff --git a/Projects/App/Configs/app.release.xcconfig b/Projects/App/Configs/app.release.xcconfig
@@ -5,7 +5,7 @@ CODE_SIGN_STYLE=Automatic
 CURRENT_PROJECT_VERSION=1
 DEVELOPMENT_TEAM=M29A6H95KD
 INFOPLIST_FILE=talktrans/Info.plist
-MARKETING_VERSION=2.2.0
+MARKETING_VERSION=2.2.1
 PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER=com.credif.talktrans
 PRODUCT_NAME=$(TARGET_NAME)
 PROVISIONING_PROFILE=

diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/Base.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="Translate";
 "No favorites yet"="No favorites yet";
 "Detail"="Detail";
 "Filter"="Filter";
+"Send Feedback"="Send Feedback";
+"Unable to Open Link"="Unable to Open Link";
+"Copy Link"="Copy Link";
+"Please copy and open the feedback link manually."="Please copy and open the feedback link manually.";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/de.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="Übersetzen";
 "No favorites yet"="Keine Favoriten";
 "Detail"="Detail";
 "Filter"="Filter";
+"Send Feedback"="Feedback senden";
+"Unable to Open Link"="Link kann nicht geöffnet werden";
+"Copy Link"="Link kopieren";
+"Please copy and open the feedback link manually."="Bitte kopieren Sie den Feedback-Link und öffnen Sie ihn manuell.";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/es.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="Traducir";
 "No favorites yet"="Sin favoritos";
 "Detail"="Detalle";
 "Filter"="Filtro";
+"Send Feedback"="Enviar comentarios";
+"Unable to Open Link"="No se puede abrir el enlace";
+"Copy Link"="Copiar enlace";
+"Please copy and open the feedback link manually."="Copie y abra manualmente el enlace de comentarios.";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/fr.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="Traduire";
 "No favorites yet"="Aucun favori";
 "Detail"="Détail";
 "Filter"="Filtre";
+"Send Feedback"="Envoyer des commentaires";
+"Unable to Open Link"="Impossible d’ouvrir le lien";
+"Copy Link"="Copier le lien";
+"Please copy and open the feedback link manually."="Veuillez copier et ouvrir manuellement le lien de commentaires.";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/id.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="Menterjemahkan";
 "No favorites yet"="Belum ada favorit";
 "Detail"="Detail";
 "Filter"="Filter";
+"Send Feedback"="Kirim masukan";
+"Unable to Open Link"="Tidak dapat membuka tautan";
+"Copy Link"="Salin tautan";
+"Please copy and open the feedback link manually."="Silakan salin dan buka tautan masukan secara manual.";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/it.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="Tradurre";
 "No favorites yet"="Nessun preferito";
 "Detail"="Dettaglio";
 "Filter"="Filtro";
+"Send Feedback"="Invia feedback";
+"Unable to Open Link"="Impossibile aprire il link";
+"Copy Link"="Copia link";
+"Please copy and open the feedback link manually."="Copia e apri manualmente il link di feedback.";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/ja.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="翻訳";
 "No favorites yet"="お気に入りがありません";
 "Detail"="詳細";
 "Filter"="フィルター";
+"Send Feedback"="フィードバックを送信";
+"Unable to Open Link"="リンクを開けません";
+"Copy Link"="リンクをコピー";
+"Please copy and open the feedback link manually."="フィードバックリンクをコピーして手動で開いてください。";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/ko.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -60,3 +60,7 @@ Translate="번역";
 "No favorites yet"="즐겨찾기가 없습니다";
 "Detail"="상세";
 "Filter"="필터";
+"Send Feedback"="피드백 보내기";
+"Unable to Open Link"="링크를 열 수 없습니다";
+"Copy Link"="링크 복사";
+"Please copy and open the feedback link manually."="피드백 링크를 복사해 직접 열어주세요.";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/ru.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="Переведите";
 "No favorites yet"="Нет избранного";
 "Detail"="Подробности";
 "Filter"="Фильтр";
+"Send Feedback"="Отправить отзыв";
+"Unable to Open Link"="Не удалось открыть ссылку";
+"Copy Link"="Копировать ссылку";
+"Please copy and open the feedback link manually."="Скопируйте ссылку обратной связи и откройте ее вручную.";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/th.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="แปลความ";
 "No favorites yet"="ยังไม่มีรายการโปรด";
 "Detail"="รายละเอียด";
 "Filter"="กรอง";
+"Send Feedback"="ส่งข้อเสนอแนะ";
+"Unable to Open Link"="ไม่สามารถเปิดลิงก์ได้";
+"Copy Link"="คัดลอกลิงก์";
+"Please copy and open the feedback link manually."="โปรดคัดลอกและเปิดลิงก์ข้อเสนอแนะด้วยตนเอง";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/vi.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -59,4 +59,8 @@ Translate="Dịch";
 "No favorites yet"="Chưa có mục yêu thích";
 "Detail"="Chi tiết";
 "Filter"="Lọc";
+"Send Feedback"="Gửi phản hồi";
+"Unable to Open Link"="Không thể mở liên kết";
+"Copy Link"="Sao chép liên kết";
+"Please copy and open the feedback link manually."="Vui lòng sao chép và mở liên kết phản hồi theo cách thủ công.";
 
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="翻译";
 "No favorites yet"="暂无收藏";
 "Detail"="详情";
 "Filter"="筛选";
+"Send Feedback"="发送反馈";
+"Unable to Open Link"="无法打开链接";
+"Copy Link"="复制链接";
+"Please copy and open the feedback link manually."="请复制并手动打开反馈链接。";
diff --git a/Projects/App/Resources/Strings/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/Projects/App/Resources/Strings/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
@@ -59,3 +59,7 @@ Translate="翻譯";
 "No favorites yet"="尚無收藏";
 "Detail"="詳情";
 "Filter"="篩選";
+"Send Feedback"="傳送回饋";
+"Unable to Open Link"="無法開啟連結";
+"Copy Link"="複製連結";
+"Please copy and open the feedback link manually."="請複製並手動開啟回饋連結。";
diff --git a/Projects/App/Sources/App.swift b/Projects/App/Sources/App.swift
@@ -78,22 +78,26 @@ struct SendadvApp: App {
         }
     }
 
-    private func handleAppDidBecomeActive() {
-        print("scene become active")
-        Task {
-            defer {
-                LSDefaults.increaseLaunchCount()
-            }
+	private func handleAppDidBecomeActive() {
+		print("scene become active")
+		Task { @MainActor in
+			defer {
+				LSDefaults.increaseLaunchCount()
+			}
 
-            guard !SwiftUIAdManager.isDisabled else {
-                checkPendingReview()
-                return
-            }
+			guard !SwiftUIAdManager.isDisabled else {
+				checkPendingReview()
+				return
+			}
 
-            await adManager.show(unit: .launch)
-            checkPendingReview()
-        }
-    }
+			adManager.refreshAdFreeStatus()
+
+			if !adManager.isAdFree {
+				await adManager.show(unit: .launch)
+			}
+			checkPendingReview()
+		}
+	}
 
     private func checkPendingReview() {
         guard LSDefaults.pendingReviewRequest else { return }

diff --git a/Projects/App/Sources/Extensions/GoogleAds/BannerAdSwiftUIView.swift b/Projects/App/Sources/Extensions/GoogleAds/BannerAdSwiftUIView.swift
@@ -14,7 +14,7 @@ struct BannerAdSwiftUIView: View {
 
 	var body: some View {
 		Group {
-			if SwiftUIAdManager.isDisabled {
+			if SwiftUIAdManager.isDisabled || adManager.isAdFree {
 				EmptyView()
 			} else if let bannerView = coordinator.bannerView {
 				BannerAdRepresentable(bannerView: bannerView)
@@ -24,8 +24,16 @@ struct BannerAdSwiftUIView: View {
 		}
 		.onChange(of: adManager.isReady, initial: true) { _, isReady in
 			guard isReady else { return }
+			guard !adManager.isAdFree else { return }
 			coordinator.load(withAdManager: adManager)
 		}
+		.onChange(of: adManager.isAdFree, initial: true) { _, isAdFree in
+			if isAdFree {
+				coordinator.reset()
+			} else if adManager.isReady {
+				coordinator.load(withAdManager: adManager)
+			}
+		}
 	}
 }
 
@@ -44,6 +52,11 @@ final class BannerAdCoordinator {
 			banner.load(request)
 		}
 	}
+
+	func reset() {
+		bannerView = nil
+		hasLoaded = false
+	}
 }
 
 private struct BannerAdRepresentable: UIViewRepresentable {

diff --git a/Projects/App/Sources/Managers/SwiftUIAdManager.swift b/Projects/App/Sources/Managers/SwiftUIAdManager.swift
@@ -1,3 +1,4 @@
+import Foundation
 import Firebase
 import GADManager
 import GoogleMobileAds
@@ -34,7 +35,14 @@ class SwiftUIAdManager: NSObject, ObservableObject {
 
     // 싱글톤 패턴으로 전역 접근 지원
     static var shared: SwiftUIAdManager?
-    @Published var isReady: Bool = false
+	@Published var isReady: Bool = false
+	@Published private(set) var isAdFree: Bool = LSDefaults.isAdFree
+
+	private var adFreeStatusTask: Task<Void, Never>?
+
+	deinit {
+		adFreeStatusTask?.cancel()
+	}
 
     func setup() {
         guard !SwiftUIAdManager.isDisabled else { return }
@@ -49,6 +57,10 @@ class SwiftUIAdManager: NSObject, ObservableObject {
         // 싱글톤 인스턴스 설정
         SwiftUIAdManager.shared = self
         self.isReady = true
+        Task { @MainActor in
+            self.refreshAdFreeStatus()
+            self.startAdFreeStatusTimer()
+        }
     }
 
     func prepare(interstitialUnit unit: GADUnitName, interval: TimeInterval) {
@@ -74,7 +86,7 @@ class SwiftUIAdManager: NSObject, ObservableObject {
     @discardableResult
     func show(unit: GADUnitName) async -> Bool {
         guard !SwiftUIAdManager.isDisabled else { return false }
-        guard !LSDefaults.isAdFree else { return false }
+        guard !isAdFree else { return false }
 
         return await withCheckedContinuation { continuation in
             guard let gadManager else {
@@ -94,7 +106,9 @@ class SwiftUIAdManager: NSObject, ObservableObject {
         guard let gadManager else { completion(false); return }
 
         gadManager.show(unit: .rewarded, needToWait: true, isTesting: isTesting(unit: .rewarded)) { _, _, rewarded in
-            completion(rewarded)
+            Task { @MainActor in
+                completion(rewarded)
+            }
         }
     }
 
@@ -105,10 +119,30 @@ class SwiftUIAdManager: NSObject, ObservableObject {
 
     func createBannerAdView(withAdSize size: AdSize, forUnit unit: GADUnitName) -> BannerView? {
         guard !SwiftUIAdManager.isDisabled else { return nil }
-        guard !LSDefaults.isAdFree else { return nil }
+        guard !isAdFree else { return nil }
         return gadManager?.prepare(bannerUnit: unit, isTesting: self.isTesting(unit: unit), size: size)
     }
 
+    @MainActor
+    func refreshAdFreeStatus() {
+        let latestState = LSDefaults.isAdFree
+        guard latestState != isAdFree else { return }
+        isAdFree = latestState
+    }
+
+	@MainActor
+	private func startAdFreeStatusTimer() {
+		adFreeStatusTask?.cancel()
+
+		adFreeStatusTask = Task { [weak self] in
+			while !Task.isCancelled {
+				try? await Task.sleep(for: .seconds(30))
+				guard !Task.isCancelled else { return }
+				self?.refreshAdFreeStatus()
+			}
+		}
+	}
+
     // MARK: - Testing Flags
     func isTesting(unit: GADUnitName) -> Bool {
         return testUnits.contains(unit)

diff --git a/Projects/App/Sources/Screens/HistoryScreen.swift b/Projects/App/Sources/Screens/HistoryScreen.swift
@@ -8,18 +8,23 @@
 
 import SwiftUI
 import SwiftData
+import UIKit
 
 // MARK: - HistoryScreen
 
 struct HistoryScreen: View {
 	/// Called when user taps Re-translate on a detail sheet.
 	let onRetranslate: (String, String, String, String) -> Void
 
+	static let feedbackIssueURLString = "https://github.com/2sem/talktrans/issues/new/choose"
+
 	@Environment(\.dismiss) private var dismiss
+	@Environment(\.openURL) private var openURL
 	@Environment(\.modelContext) private var modelContext
 
 	@State private var filterMode: HistoryFilter = .all
 	@State private var selectedEntry: TranslationEntry?
+	@State private var showFeedbackFallbackAlert = false
 
 	var body: some View {
 		NavigationStack {
@@ -52,12 +57,26 @@ struct HistoryScreen: View {
 			.navigationTitle("History".localized())
 			.navigationBarTitleDisplayMode(.large)
 			.toolbar {
+				ToolbarItem(placement: .topBarLeading) {
+					Button(action: openFeedbackIssue) {
+						Image(systemName: "bubble.left.and.text.bubble.right")
+					}
+					.accessibilityLabel("Send Feedback".localized())
+				}
 				ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) {
 					Button("Done".localized()) {
 						dismiss()
 					}
 				}
 			}
+			.alert("Unable to Open Link".localized(), isPresented: $showFeedbackFallbackAlert) {
+				Button("Copy Link".localized()) {
+					UIPasteboard.general.string = Self.feedbackIssueURLString
+				}
+				Button("OK".localized(), role: .cancel) { }
+			} message: {
+				Text("Please copy and open the feedback link manually.".localized())
+			}
 			.sheet(item: $selectedEntry) { entry in
 				HistoryDetailSheet(entry: entry) { sourceText, translatedText, sourceLang, targetLang in
 					dismiss()
@@ -69,6 +88,19 @@ struct HistoryScreen: View {
 		}
 	}
 
+	private func openFeedbackIssue() {
+		guard let issueURL = URL(string: Self.feedbackIssueURLString) else {
+			showFeedbackFallbackAlert = true
+			return
+		}
+
+		openURL(issueURL) { accepted in
+			if !accepted {
+				showFeedbackFallbackAlert = true
+			}
+		}
+	}
+
 	private func toggleFavorite(_ entry: TranslationEntry) {
 		entry.isFavorited.toggle()
 	}