feat/SOF-7249: JS -> TS conversion

[seankwarren]

Changes to asset generation:

Previously assets were generated by build_filter_trees.js and build_templates.js in the root directory. Due to the dual repo (js/python) nature of the repo, these have been moved inside the src/js folder. build_templates.js has been renamed to build_application_trees.ts to better match its responsibility. Additionally, the asset generation has been updated to run directly on the new ts generation scripts via ts-node (see package.json scripts). The generated assets are now generated as const in typescript and included in transpilation, resulting in declaration files for these object assets.
Example:
old:

module.exports = { key: ... };

new:

export const key = {...} as const;
export default key;

How to update:

Package Exports Added

• allowedApplications, and allowedPostProcessors as new package exports
• types for AllowedApplications, AllowedResults, AllowedMonitors, AllowedPostProcesors

Package Exports Renamed

• applicationTree->applicationExecutableFlavorTree: the nested application, executable, flavor heirarchy
• getAppTree->getApplicationExecutableFlavorData: get an application from applicationExecutableFlavorTree
• applicationData->applicationVersionBuildTree: the nested application, version, build heirarchy
• getAppData->getApplicationVersionBuildData: get an application from applicationVersionBuildTree
• getAllAppTemplates->loadApplicationTemplates: loads the template yml assets and returns as json
• getAllAppData->loadApplicationVersionBuildTree: loads the application yml assets and returns as json
• getAllAppTree->loadApplicationExecutableFlavorTree: loads the executable yml assets and returns as json

Update PRs:

• feat/SOF-7249: take up application-flavor TS changes ade#62
• feat/SOF-7249: take up application-flavor TS changes code#92
• https://github.com/Exabyte-io/web-app/pull/2530
• update: take up application-flavor TS changes wode#70

Update test results: https://ci.mat3ra.com/job/Stack-SOF-20230525/1224/console