Adding Swedish translation - #121
Open
yeager wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
MacRimi
added a commit
that referenced
this pull request
Aug 9, 2026
Two related changes to the translation infrastructure: 1. Add Swedish (sv) as a supported locale in both the CLI and Monitor translation systems. Inspired by PR #121, which arrived before the current auto-generated cache layout existed. 2. Include Slovak (sk) in the default auto-fill target set. Guardrail #1 in build_i18n_messages.py never overwrites a key whose target value differs from EN, so Vaso73's curated Slovak strings stay intact — auto-translation only fills keys that are still on the English fallback. Trade-off accepted: sk users see decent machine translation for new keys immediately instead of raw English while human curation catches up, and Vaso73 keeps full ownership of the wording via follow-up PRs. Changes: - AppImage/lib/i18n/languages.ts: add "sv" to LanguageCode + register in SUPPORTED_LANGUAGES. - AppImage/messages/sv/common.json: stub — will be filled by the i18n workflow on the local bootstrap. - .github/scripts/build_translation_cache.py: add "sv" to DEFAULT_LANGUAGES. - .github/scripts/build_i18n_messages.py: add "sk" and "sv" to DEFAULT_LANGUAGES; update comments to explain the sk decision. - .github/workflows/build-i18n-messages.yml: default input includes sk + sv; comments updated to match.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.