chore: update DTS to 1.25 doca3.4

[rollandf]

No description provided.

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR bumps the DOCA Telemetry Service (DTS) version from 1.24.3-doca3.3.0-host to 1.25.5-doca3.4.0-host across the two locations where the version is hardcoded. The template file at hack/templates/crs/ uses Go template variables sourced from hack/release.yaml, so it will automatically reflect the new version without any additional changes.

• hack/release.yaml: Updated docaTelemetryService.version — this is the canonical source consumed by the CR template generator.
• example/crs/mellanox.com_v1alpha1_nicclusterpolicy_cr-full.yaml: Updated the matching hardcoded version in the full example CR to keep it in sync.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge — both files that hardcode the DTS version are updated consistently, and no stale references to the old version remain in the codebase.

The change is a two-line version string update applied consistently across the canonical release config and the example CR. The template file derives its value from hack/release.yaml via Go template variables, so no further updates are needed. A grep confirms no remaining occurrences of the old version string anywhere in the repo.

No files require special attention.

Important Files Changed

Filename	Overview
hack/release.yaml	Version bump for docaTelemetryService from 1.24.3-doca3.3.0-host to 1.25.5-doca3.4.0-host; this is the canonical source used by the template generator.
example/crs/mellanox.com_v1alpha1_nicclusterpolicy_cr-full.yaml	Matching version bump for docaTelemetryService in the full example CR; consistent with hack/release.yaml.

Flowchart

%%{init: {'theme': 'neutral'}}%%
flowchart TD
    A[hack/release.yaml
docaTelemetryService: 1.25.5-doca3.4.0-host] --> B[hack/templates/crs/
nicclusterpolicy_cr-full.template
uses Go template vars]
    B --> C[Generated CR
via release tooling]
    A2[example/crs/
nicclusterpolicy_cr-full.yaml
1.25.5-doca3.4.0-host] --> D[Reference example
for users]

Loading

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "chore: update DTS to 1.25 doca3.4" | Re-trigger Greptile}