Update update_license_headers.py

[TheSecondAmigo]

If we change skip_patterns to a tuple instead of a list, we can just use the str.endswith() function to checking for matches instead of iterating over a list.

[github-actions]

Thank you for your submission! We ask that you sign our Developer Certificate of Origin before we can accept your contribution. You can sign the DCO by adding a comment below using this text:

---

I have read the DCO document and I hereby sign the DCO.

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the DCO Assistant Lite bot.}

[TheSecondAmigo]

recheck