Skip to content
Closed
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 32 additions & 32 deletions locales/ru-RU/processes.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,15 @@
"visibility": {
"toggle": "Скрыть системные процессы",
"show": "Показать системные процессы",
"processHint": "Скрывает компоненты Windows и процессы из дополнительного списка, сохраняя элементы списка «Всегда показывать». Влияет только на отображение.",
"networkHint": "Скрыть подключения системных процессов и записи без связанного процесса (PID 0). Меняется только отображение списка.",
"processHint": "Скрыть компоненты Windows и процессы из дополнительного списка, сохраняя элементы списка «Всегда показывать». Влияет только на отображение.",
"networkHint": "Скрыть подключения системных процессов и записи без связанного процесса (PID 0). Влияет только на отображение.",
"edit": "Редактировать правила скрытия",
"description": "Системные процессы определяются по сведениям о компонентах Windows. Обе страницы используют общие правила, но сохраняют состояние переключателя скрытия отдельно.",
"keep": "Всегда показывать",
"keepHint": "Всегда показывать эти программы, включая системные процессы. Этот список имеет приоритет над списком «Также скрыть».",
"hide": "Также скрыть",
"hideHint": "Скрыть эти программы, если скрытие включено. Оставьте пустым, чтобы скрыть только системные процессы.",
"namesHint": "Введите имена исполняемых файлов через запятую или точку с запятой, до 128 имён в каждом списке. Регистр не учитывается.",
"namesHint": "Введите имена исполняемых файлов через запятую или точку с запятой, до 128 имён в каждом списке. Регистр букв не учитывается.",
"invalid": "Введите допустимые имена исполняемых файлов без путей и подстановочных знаков, до 128 в каждом списке.",
"reset": "Восстановить правила по умолчанию",
"empty": "Ни один элемент не соответствует текущим фильтрам.",
Expand All @@ -20,20 +20,20 @@
"countersPending": "Сбор счётчиков ресурсов для этого процесса.",
"refreshPending": "Обновление данных процесса. Показаны последние успешно собранные показания.",
"diskUnavailable": {
"pending": "Показаний диска пока нет: для нового процесса они появятся при следующем обновлении.",
"pending": "Показаний диска пока нет. Для нового процесса они появятся при следующем обновлении.",
"enable": "Показаний диска нет. Система не предоставляет эти данные напрямую; включите привилегированную службу в параметрах для их сбора.",
"update": "Показаний диска нет: версия привилегированной службы не совпадает с Argus. Обновите службу в параметрах.",
"start": "Показаний диска нет: привилегированная служба остановлена. Запустите её в параметрах.",
"update": "Показаний диска нет. Версия привилегированной службы не совпадает с Argus. Обновите службу в параметрах.",
"start": "Показаний диска нет. Привилегированная служба остановлена. Запустите её в параметрах.",
"service": "Не удалось получить показания диска от привилегированной службы. Проверьте её состояние в параметрах.",
"unavailable": "Показания диска временно недоступны: счётчики отдельных процессов не удалось прочитать."
"unavailable": "Показания диска временно недоступны. Не удалось прочитать счётчики отдельных процессов."
},
"serviceHost": "Узел службы: {names}",
"webView": {
"host": "WebView2: {name}",
"role": {
"browser": "Процесс браузера",
"renderer": "Процесс рендеринга",
"gpu": "Процесс GPU",
"gpu": "Процесс ГП",
"network": "Сетевая служба",
"storage": "Служба хранения",
"audio": "Аудиослужба",
Expand Down Expand Up @@ -74,12 +74,12 @@
"title": "Байт, записанных на диск за секунду; без сетевого ввода-вывода и других устройств."
},
"io": {
"label": "I/O",
"label": "В/В",
"title": "Все операции чтения, записи и другого ввода-вывода, включая файлы, сеть и устройства."
},
"gpu": {
"label": "GPU",
"title": "Доля времени, в течение которой процесс использует самый загруженный механизм GPU."
"label": "ГП",
"title": "Доля времени, в течение которой процесс использует самый загруженный механизм ГП."
},
"net": {
"label": "Сеть",
Expand Down Expand Up @@ -150,11 +150,11 @@
"title": "Накопленное время процессора в пользовательском и системном режимах; для групп показывается сумма по участникам."
},
"cpuUserTime": {
"label": "Время CPU (пользователь)",
"label": "Время ЦП (пользователь)",
"title": "Накопленное время процессора в пользовательском режиме."
},
"cpuKernelTime": {
"label": "Время CPU (ядро)",
"label": "Время ЦП (ядро)",
"title": "Накопленное время процессора в системном режиме."
},
"basePriority": {
Expand Down Expand Up @@ -182,27 +182,27 @@
"title": "Общее число ошибок страниц, включая мягкие ошибки и ошибки, требующие чтения с диска."
},
"ioRead": {
"label": "Чтение (I/O)",
"label": "Чтение (В/В)",
"title": "Прочитано байт за секунду, включая файлы, сеть и устройства."
},
"ioWrite": {
"label": "Запись (I/O)",
"label": "Запись (В/В)",
"title": "Записано байт за секунду, включая файлы, сеть и устройства."
},
"ioOther": {
"label": "Прочий I/O",
"label": "Прочий В/В",
"title": "Передано байт за секунду другими операциями ввода-вывода."
},
"ioReadTotal": {
"label": "Прочитано всего (I/O)",
"label": "Прочитано всего (В/В)",
"title": "Всего прочитано байт за время жизни процесса."
},
"ioWriteTotal": {
"label": "Записано всего (I/O)",
"label": "Записано всего (В/В)",
"title": "Всего записано байт за время жизни процесса."
},
"ioOtherTotal": {
"label": "Прочий I/O всего",
"label": "Прочий В/В всего",
"title": "Всего передано байт другими операциями ввода-вывода за время жизни процесса."
},
"netReceived": {
Expand All @@ -214,16 +214,16 @@
"title": "Сетевой трафик, передаваемый процессом в секунду."
},
"gpuEngine": {
"label": "Механизм GPU",
"title": "Самый загруженный механизм GPU процесса."
"label": "Механизм ГП",
"title": "Самый загруженный механизм ГП процесса."
},
"gpuDedicated": {
"label": "Выделенная память GPU",
"title": "Резидентная выделенная память GPU, отнесённая к процессу. Группы суммируют счётчики участников."
"label": "Выделенная память ГП",
"title": "Резидентная выделенная память ГП, отнесённая к процессу. Группы суммируют счётчики участников."
},
"gpuShared": {
"label": "Общая память GPU",
"title": "Резидентная общая память GPU, отнесённая к процессу. Группы суммируют счётчики участников."
"label": "Общая память ГП",
"title": "Резидентная общая память ГП, отнесённая к процессу. Группы суммируют счётчики участников."
}
},
"noMatch": "Нет процессов, соответствующих «{query}»",
Expand Down Expand Up @@ -279,7 +279,7 @@
"suspend": "Приостановить процесс",
"resume": "Возобновить процесс",
"addRule": "Добавить правило",
"copyPid": "Копировать PID",
"copyPid": "Скопировать PID",
"copyPidWhat": "PID",
"details": "Сведения"
},
Expand All @@ -290,7 +290,7 @@
"vitals": {
"open": "Показать {device} в разделе «Производительность»",
"diskActive": "Активен {value} %",
"netTitle": "↓ Приём, ↑ отправка",
"netTitle": "↓ приём, ↑ отправка",
"netRates": "↓ {received} ↑ {sent}",
"acpiTemperature": "Температура тепловой зоны ACPI"
},
Expand All @@ -303,7 +303,7 @@
"yes": "Да",
"no": "Нет",
"reset": "Восстановить столбцы по умолчанию",
"apply": "ОК",
"apply": "OK",
"chooseMore": "Выбрать столбцы…",
"sortAscending": "По возрастанию",
"sortDescending": "По убыванию",
Expand All @@ -312,16 +312,16 @@
"networkUnavailable": "Выбранные столбцы сети отображаются, когда доступны данные о трафике.",
"category": {
"general": "Общие",
"cpu": "CPU",
"cpu": "ЦП",
"memory": "Память",
"io": "Диск и ввод-вывод",
"network": "Сеть",
"gpu": "GPU",
"gpu": "ГП",
"all": "Все"
},
"order": "Порядок столбцов",
"moveUp": "Вверх",
"moveDown": "Вниз",
"moveUp": "Выше",
"moveDown": "Ниже",
"remove": "Удалить",
"search": "Поиск по столбцам или описаниям",
"selectAll": "Выбрать всё",
Expand Down