Bump @hono/node-server and @angular/cli in /frontend

[dependabot]

Removes @hono/node-server. It's no longer used after updating ancestor dependency @angular/cli. These dependencies need to be updated together.

Removes @hono/node-server

Updates @angular/cli from 20.3.20 to 21.0.4

Release notes

Sourced from @​angular/cli's releases.

21.0.4

@​schematics/angular

Commit	Description
	improve VS Code background compilation start/end detection
	remove inlineSources from library tsconfig template

@​angular/build

Commit	Description
	add browser condition to resolver for vitest
	allow non-prefixed requests when using SSR and base href
	conditionally manage Vitest UI option
	ensure tests run when compilation error is resolved
	remove LmdbCacheStore export from private API

@​angular/ssr

Commit	Description
	add leading slash to well-known non-Angular URLs
	propagate status code to redirect
	skip SSR processing for well-known non-Angular URLs like favicon.ico

21.0.3

@​angular-devkit/build-angular

Commit	Description
	conditionally provide Zone.js change detection in the built-in test main file

@​angular/build

Commit	Description
	Add custom middleware for to present an Angular-tailored message
	Ensure disposal of close-javascript-transformer
	ensure locale base href retains leading slash (#32040)
	inject testing polyfills in Karma unit-test executor
	support NODE_EXTRA_CA_CERTS in SSR SSL plugin

21.0.2

@​angular/cli

Commit	Description
	update @modelcontextprotocol/sdk to v1.24.0

@​angular-devkit/schematics

Commit	Description
	remove lazy imports in node tasks

@​angular/build

Commit	Description
	add filename truncation to test discovery
	allow overriding Vitest coverage reportsDirectory option

... (truncated)

Changelog

Sourced from @​angular/cli's changelog.

20.3.20 (2026-03-11)

@​angular/build

Commit	Type	Description
0fd6823af	fix	pass process environment variables to prerender workers

21.2.1 (2026-03-05)

@​angular/cli

Commit	Type	Description
ae4c28d00	fix	correct dev dependency detection logic in ng add
465073bc1	fix	disable npm update notifier in package manager host
36270634f	fix	ensure group members are updated to targeted version
d87dba6af	fix	ignore unknown files when formatting schematic changes

@​schematics/angular

Commit	Type	Description
72d466aa0	fix	prevent adding test dependencies when minimal option is enabled

@​angular-devkit/build-angular

Commit	Type	Description
0019d1c8e	fix	update copy-webpack-plugin to v14.0.0

@​angular/build

Commit	Type	Description
6ad860863	fix	bundle polyfills to preserve execution order in dev server
d17397375	fix	conditionally allow vi.mock for non-relative imports
0d49f86ed	fix	resolve style include paths relative to ng-package.json in unit-test builder
584f6a2d9	fix	treat empty browsers array as undefined in unit-test builder
6699cdc9b	perf	fix memory leak in ng serve with i18n

@​angular/ssr

Commit	Type	Description
43a9dfa66	fix	improve header validation logic

... (truncated)

Commits

• b8829e2 release: cut the v21.0.4 release
• 46ccf30 build: update pnpm to v10.26.0
• 93a018a build: update cross-repo angular dependencies
• 0d2735c refactor: directly set responseInit.status by removing type assertion and T...
• 3b3afb1 build: update cross-repo angular dependencies
• 8794802 build: update dependency webpack to v5.104.0
• 6bbfa89 build: update github/codeql-action action to v4.31.9
• 570ce8d fix(@​angular/build): allow non-prefixed requests when using SSR and base href
• 8b720fa build: lock file maintenance
• 0cfe2e7 fix(@​angular/ssr): propagate status code to redirect
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.