changelog is comparing fields that don't exist on version classes

[AlexCLeduc]

If you exclude certain fields from versioning by overriding get_fields_to_version(), the changelog will still attempt to version those excluded fields, causing it to throw an exception