fix: Update glob dependency to patch security vulnerability

[FrankLedo]

Summary

Updates the glob dependency from version 10.3.10 to 10.5.0 to address a security vulnerability.

Changes

• Update glob from 10.3.10 to 10.5.0 in package.json
• Update pnpm-lock.yaml
• Bump package version to 2.4.1 (patch release)
• Add changelog entry for the security fix

Testing

All tests pass:

• ✅ Unit tests (234 tests, 100% coverage)
• ✅ TypeScript type checking
• ✅ Linting
• ✅ Build

Security

This update addresses potential security issues in the glob package used for file pattern matching in the markdown-confluence-sync component.

[javierbrea]

Hi @FrankLedo. Thanks a lot for keeping the dependencies up to date, really appreciated 🙌. And sorry for the delay in getting to this PR.
We’ll keep this in the release branch so it can go out with the next version. We hope to cut that release as soon as possible, but it might take a bit longer than usual because npm recently changed its token system and we may have to deal with some bureaucratic friction to get our publishing credentials renewed.