[iOS] [Bug] [운세] 택일 운세 결과 화면의 가로 스크롤 방지

## 관련 티켓

- 없음

## 문제 내용

- 택일 운세 결과 화면에서 후보 날짜가 2개인 경우에도 세로 `ScrollView`가 좌우 방향으로 함께 움직입니다.
- 연도별 운세 및 궁합 결과 화면에서는 동일 현상이 발생하지 않습니다.

## 수정 범위

- 택일 운세 결과의 스크롤 콘텐츠와 후보 날짜 탭 레이아웃이 뷰포트 폭을 벗어나지 않도록 조정합니다.
- 세로 스크롤 동작과 기존 탭 선택 기능은 유지합니다.

## 완료 조건

- 택일 운세 결과 화면은 세로 방향으로만 스크롤됩니다.
- 후보 날짜가 2개 이상이어도 좌우 bounce 또는 이동이 발생하지 않습니다.
- 코드 정적 검증과 아키텍처 검증이 통과합니다.

## 참고 사항

- 실제 시뮬레이터 렌더링 검증은 요청에 따라 사용자가 진행합니다.
