[UI] Increase max rate limit from 5000 to 10000

[szczygiel-m]

No description provided.

[github-actions]

✅ Benchmark comparison: PASSED

Metric	Status	Change
consumer.HermesConsumerBenchmark.benchmarkConsumingThroughput (thrpt)	✅ PASS	↓ 0.39%
consumer.HermesConsumerBenchmark.benchmarkConsumingThroughput (thrpt) - gc.alloc.rate.norm	✅ PASS	↓ 0.24%
consumer.HermesConsumerFilteringBenchmark.benchmarkConsumingThroughput (thrpt)	✅ PASS	↓ 0.02%
consumer.HermesConsumerFilteringBenchmark.benchmarkConsumingThroughput (thrpt) - gc.alloc.rate.norm	✅ PASS	↑ 0.25%
frontend.HermesServerBenchmark.benchmarkPublishingLatency (sample)	✅ PASS	↓ 0.95%
frontend.HermesServerBenchmark.benchmarkPublishingLatency (sample) - gc.alloc.rate.norm	✅ PASS	↑ 0.38%
frontend.HermesServerBenchmark.benchmarkPublishingThroughput (thrpt)	✅ PASS	↑ 2.01%
frontend.HermesServerBenchmark.benchmarkPublishingThroughput (thrpt) - gc.alloc.rate.norm	✅ PASS	↑ 0.13%