Add 71 Html Java files: Conversion Html To Other Formats

html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md

@@ -84,6 +84,10 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
 ## التحويل - دروس تحويل HTML إلى صيغ أخرى
 ### [تحويل HTML إلى PDF](./convert-html-to-pdf/)
 تعلم كيفية تحويل HTML إلى PDF في Java باستخدام Aspose.HTML. أنشئ ملفات PDF عالية الجودة من محتوى HTML بسهولة.
+### [دروس HTML إلى PDF: تحويل HTML إلى PDF باستخدام Java](./html-to-pdf-tutorial-convert-html-to-pdf-with-java/)
+دليل شامل لتحويل HTML إلى PDF باستخدام Aspose.HTML في Java خطوة بخطوة.
+### [تحويل HTML إلى PDF باستخدام محول Aspose HTML في Java – دليل كامل](./convert-html-to-pdf-with-aspose-html-converter-in-java-compl/)
+دليل شامل لتحويل HTML إلى PDF باستخدام محول Aspose HTML في Java.
 ### [تحويل HTML إلى MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 حوّل HTML إلى MHTML بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. اتبع دليلنا خطوة بخطوة لتحويل HTML إلى MHTML بكفاءة.
 ### [تحويل HTML إلى XPS](./convert-html-to-xps/)

html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/html-to-pdf-tutorial-convert-html-to-pdf-with-java/_index.md

@@ -0,0 +1,290 @@
+---
+category: general
+date: 2026-07-31
+description: دليل HTML إلى PDF يوضح كيفية إنشاء PDF من HTML باستخدام Aspose.HTML للغة
+  Java. تعلم التحويل خطوة بخطوة وتجنب الأخطاء الشائعة.
+draft: false
+images:
+- PLACEHOLDER_URL/og-image.png
+keywords:
+- html to pdf tutorial
+- generate pdf from html
+- create pdf from html
+- how to convert html
+- convert html file pdf
+language: ar
+lastmod: 2026-07-31
+og_description: 'دروس تحويل HTML إلى PDF: تعلم كيفية إنشاء ملف PDF من HTML باستخدام
+  Aspose.HTML للغة Java في بضع دقائق فقط. اتبع دليلنا خطوة بخطوة.'
+og_image_alt: Flow diagram of HTML to PDF tutorial conversion process
+og_title: دليل HTML إلى PDF – دليل سريع لتحويل Java
+schemas:
+- author: Aspose
+  dateModified: '2026-07-31'
+  description: HTML to PDF tutorial showing how to generate PDF from HTML using Aspose.HTML
+    for Java. Learn step‑by‑step conversion and avoid common pitfalls.
+  headline: 'HTML to PDF Tutorial: Convert HTML to PDF with Java'
+  type: TechArticle
+- description: HTML to PDF tutorial showing how to generate PDF from HTML using Aspose.HTML
+    for Java. Learn step‑by‑step conversion and avoid common pitfalls.
+  name: 'HTML to PDF Tutorial: Convert HTML to PDF with Java'
+  steps:
+  - name: 1. Create a Maven Project
+    text: 'Open a terminal and run:'
+  - name: 2. Add Aspose.HTML for Java Dependency
+    text: 'Open `pom.xml` and insert the following inside `<dependencies>`:'
+  - name: 3. Verify the Build
+    text: Run `mvn clean compile`. If you see no errors, the library is now part of
+      your classpath and you’re ready to **create PDF from HTML**.
+  - name: What’s Happening Here?
+    text: '* **Step 1** uses `Class#getResource` so the code works whether you run
+      it from the IDE or from a packaged JAR. * **Step 2** builds an absolute path
+      for the output file; `user.dir` points to the project’s root. * **Step 3** (optional)
+      shows how to **create PDF from HTML** with custom page size and m'
+  - name: Edge Cases to Consider
+    text: '| Scenario | What to Watch For | Suggested Fix | |----------|-------------------|----------------|
+      | **External images** | Relative paths may break when running from a JAR. |
+      Use absolute URLs or embed images as Base64 data URIs. | | **Custom fonts**
+      | Font files not found → fallback to default. | R'
+  - name: 1. “Conversion completed” but PDF is blank
+    text: '* **Cause:** The HTML file path is incorrect or the file is empty. * **Fix:**
+      Print `htmlPath` before conversion to verify it points to a real file.'
+  - name: 2. Layout differences between browser and PDF
+    text: '* **Cause:** Browsers use their own rendering engine; Aspose.HTML follows
+      the CSS 2.1 and limited CSS 3 specs. * **Fix:** Simplify CSS, avoid `position:
+      fixed` for critical elements, and test with the library’s `HtmlViewer` preview
+      tool.'
+  - name: 3. License not applied – watermark appears
+    text: '* **Cause:** You’re running in evaluation mode. * **Fix:** Add the license
+      file (`Aspose.Total.Java.lic`) to your classpath and invoke `License license
+      = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` early in `main`.'
+  type: HowTo
+tags:
+- html-to-pdf
+- java
+- aspose
+- pdf-generation
+title: 'دليل تحويل HTML إلى PDF: تحويل HTML إلى PDF باستخدام Java'
+url: /ar/java/conversion-html-to-other-formats/html-to-pdf-tutorial-convert-html-to-pdf-with-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# دليل تحويل HTML إلى PDF – تحويل HTML إلى PDF باستخدام Java
+
+هل احتجت إلى **دليل تحويل HTML إلى PDF** لكن لم تكن متأكدًا من أين تبدأ؟ في هذا الدليل سنستعرض تحويل ملف HTML إلى مستند PDF باستخدام Java ومكتبة Aspose.HTML. إذا تساءلت يومًا **كيفية تحويل HTML** دون التعامل مع شفرة التقديم منخفضة المستوى، فأنت في المكان المناسب.
+
+سنغطي كل شيء من إعداد المشروع إلى معالجة الحالات الخاصة، بحيث في النهاية ستكون قادرًا على **إنشاء PDF من HTML** بشكل موثوق. لا إطالة، فقط خطوات عملية يمكنك نسخها ولصقها في مشروعك.
+
+## ما ستحتاجه
+
+قبل أن نبدأ، تأكد من أن لديك:
+
+* **Java Development Kit (JDK) 8+** – تم اختبار الدليل مع JDK 11، لكن أي نسخة حديثة تعمل.
+* **Maven** (أو Gradle) – سنستخدم Maven لجلب تبعية Aspose.HTML.
+* **ملف HTML تجريبي** – شيء بسيط مثل `input.html` يكفي للبدء.
+* بيئة تطوير متكاملة أو محرر نصوص – IntelliJ IDEA، Eclipse، أو حتى VS Code يكفي.
+
+هذا كل شيء. لا خوادم ثقيلة، ولا أدوات PDF إضافية. فقط Java عادي ومكتبة واحدة على نمط NuGet.
+
+## دليل تحويل HTML إلى PDF – إعداد المشروع
+
+### 1. إنشاء مشروع Maven
+
+افتح الطرفية وقم بتنفيذ:
+
+```bash
+mvn archetype:generate -DgroupId=com.example -DartifactId=HtmlToPdfDemo -DarchetypeArtifactId=maven-archetype-quickstart -DinteractiveMode=false
+```
+
+### 2. إضافة تبعية Aspose.HTML for Java
+
+افتح `pom.xml` وأدرج ما يلي داخل `<dependencies>`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- Check Maven Central for the latest version -->
+</dependency>
+```
+
+> **نصيحة احترافية:** تقدم Aspose ترخيص تجريبي مجاني. إذا لم تقم بتعيين ترخيص، تعمل المكتبة في وضع التقييم مع علامة مائية صغيرة.
+
+### 3. التحقق من البناء
+
+نفّذ `mvn clean compile`. إذا لم تظهر أي أخطاء، أصبحت المكتبة الآن جزءًا من مسار الفئة الخاص بك وأنت جاهز لـ **إنشاء PDF من HTML**.
+
+## كيفية تحويل HTML – تحضير ملف المصدر
+
+ضع ملف HTML الذي تريد تحويله في مجلد جذر المشروع (أو أي مجلد تفضله). في هذا الدليل سنفترض أن الملف موجود في `src/main/resources/input.html`. مثال بسيط:
+
+```html
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <meta charset="UTF-8">
+    <title>Sample Document</title>
+    <style>
+        body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 40px; }
+        h1 { color: #2a7ae2; }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <h1>Hello, PDF world!</h1>
+    <p>This paragraph demonstrates <strong>HTML to PDF conversion</strong> using Aspose.HTML for Java.</p>
+</body>
+</html>
+```
+
+> **لماذا نحافظ على بساطة HTML؟** التخطيطات المعقدة (CSS Grid، الخطوط المخصصة) قد تكشف عن عيوب في العرض. البدء ببساطة يتيح لك التأكد من أن سير العمل يعمل قبل إضافة التعقيد.
+
+## إنشاء PDF من HTML – كتابة كود التحويل
+
+أنشئ فئة Java جديدة `ConvertHtmlToPdf.java` داخل `src/main/java/com/example`. الصق ما يلي، **متضمنًا التعليقات** التي تشرح كل سطر:
+
+```java
+package com.example;
+
+import com.aspose.html.converters.Converter;
+import com.aspose.html.services.pdf.PdfConversionOptions;
+
+/**
+ * Demonstrates how to generate PDF from HTML using Aspose.HTML for Java.
+ * This is a self‑contained example – just run the main method.
+ */
+public class ConvertHtmlToPdf {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // Step 1: Locate the source HTML file.
+        // Using getResource ensures the file works both in IDE and when packaged as a JAR.
+        String htmlPath = ConvertHtmlToPdf.class.getResource("/input.html").toURI().getPath();
+
+        // Step 2: Define the output PDF location.
+        // We'll write to the project's root for easy access.
+        String pdfPath = System.getProperty("user.dir") + "/output.pdf";
+
+        // Step 3: Optional – configure conversion options (e.g., page size, margins).
+        PdfConversionOptions options = new PdfConversionOptions();
+        options.setPageSize(PdfConversionOptions.PageSize.A4);
+        options.setMargins(20, 20, 20, 20); // top, right, bottom, left in points
+
+        // Step 4: Perform the conversion.
+        // The static convert method does all the heavy lifting.
+        Converter.convert(htmlPath, pdfPath, options);
+
+        // Step 5: Let the user know we’re done.
+        System.out.println("Conversion completed. PDF saved to: " + pdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### ما الذي يحدث هنا؟
+
+* **الخطوة 1** تستخدم `Class#getResource` بحيث يعمل الكود سواء شُغِّل من IDE أو من JAR مُعبَّأ.
+* **الخطوة 2** تُنشئ مسارًا مطلقًا لملف الإخراج؛ `user.dir` يشير إلى جذر المشروع.
+* **الخطوة 3** (اختياري) تُظهر كيفية **إنشاء PDF من HTML** بحجم صفحة وهوامش مخصصة – مفيد عندما لا يتناسب A4 الافتراضي مع تخطيطك.
+* **الخطوة 4** تستدعي `Converter.convert`، الطريقة الوحيدة التي **تحول ملف html إلى pdf** دون الحاجة لإدارة التدفقات.
+* **الخطوة 5** تطبع تأكيدًا ودودًا، وهو مفيد لتصحيح خطوط الأنابيب.
+
+> **خطأ شائع:** نسيان إغلاق التدفقات. الطريقة الساكنة `convert` تتعامل مع ذلك داخليًا، لذا لا تحتاج إلى كتلة `try‑with‑resources` هنا.
+
+## إنشاء PDF من HTML – التشغيل والتحقق
+
+قم بتجميع البرنامج وتشغيله:
+
+```bash
+mvn exec:java -Dexec.mainClass="com.example.ConvertHtmlToPdf"
+```
+
+يجب أن ترى:
+
+```
+Conversion completed. PDF saved to: /path/to/your/project/output.pdf
+```
+
+افتح `output.pdf` بأي عارض PDF. سترى العنوان “Hello, PDF world!” مُعرضًا تمامًا كما في HTML. إذا كان النص غير صحيح، تحقق مرة أخرى من CSS في `input.html` – تدعم Aspose.HTML معظم CSS الحديثة، لكن بعض الخصائص (مثل `filter`) لم تُنفَّذ بعد.
+
+### حالات الحافة التي يجب مراعاتها
+
+| Scenario | What to Watch For | Suggested Fix |
+|----------|-------------------|----------------|
+| **الصور الخارجية** | قد تنكسر المسارات النسبية عند التشغيل من JAR. | استخدم عناوين URL مطلقة أو دمج الصور كـ Base64 data URIs. |
+| **خطوط مخصصة** | ملفات الخط غير موجودة → الانتقال إلى الخط الافتراضي. | سجِّل مجلد الخطوط عبر `FontSettings.setFontsFolder`. |
+| **ملفات HTML الكبيرة** | ارتفاع استهلاك الذاكرة. | قم ببث HTML باستخدام API `HtmlDocument` بدلاً من `convert` الثابت. |
+| **حروف Unicode** | نص مشوه إذا كان الترميز غير متطابق. | تأكد من أن HTML يعلن `<meta charset="UTF-8">` وأن الملف محفوظ كـ UTF‑8. |
+
+## كيفية تحويل HTML – أتمتة العملية
+
+إذا كنت بحاجة إلى **إنشاء PDF من HTML** في خدمة ويب، غلف منطق التحويل في نقطة نهاية REST. إليك هيكل أساسي باستخدام Spring Boot (جزء المتحكم فقط):
+
+```java
+@RestController
+@RequestMapping("/api/pdf")
+public class PdfController {
+
+    @PostMapping(consumes = MediaType.TEXT_HTML_VALUE, produces = MediaType.APPLICATION_PDF_VALUE)
+    public ResponseEntity<byte[]> htmlToPdf(@RequestBody String htmlContent) throws Exception {
+        // Write HTML to a temporary file
+        Path htmlTemp = Files.createTempFile("input", ".html");
+        Files.writeString(htmlTemp, htmlContent, StandardCharsets.UTF_8);
+
+        // Prepare temporary PDF output
+        Path pdfTemp = Files.createTempFile("output", ".pdf");
+
+        // Convert
+        Converter.convert(htmlTemp.toString(), pdfTemp.toString());
+
+        // Read PDF bytes
+        byte[] pdfBytes = Files.readAllBytes(pdfTemp);
+
+        // Clean up temp files
+        Files.deleteIfExists(htmlTemp);
+        Files.deleteIfExists(pdfTemp);
+
+        return ResponseEntity.ok()
+                .header(HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION, "attachment; filename=\"result.pdf\"")
+                .contentType(MediaType.APPLICATION_PDF)
+                .body(pdfBytes);
+    }
+}
+```
+
+الآن يمكن لأي عميل إرسال HTML خام عبر POST وتلقي تدفق PDF — مثالي لمولدات التقارير أو خدمات الفواتير.
+
+## مشكلات شائعة عند تحويل ملف HTML إلى PDF
+
+### 1. “اكتملت التحويل” لكن PDF فارغ
+
+* **السبب:** مسار ملف HTML غير صحيح أو الملف فارغ.
+* **الحل:** اطبع `htmlPath` قبل التحويل للتحقق من أنه يشير إلى ملف فعلي.
+
+### 2. اختلافات التخطيط بين المتصفح وPDF
+
+* **السبب:** المتصفحات تستخدم محرك عرض خاص بها؛ Aspose.HTML يتبع مواصفات CSS 2.1 وCSS 3 المحدودة.
+* **الحل:** بسط CSS، تجنب `position: fixed` للعناصر الحيوية، واختبر باستخدام أداة المعاينة `HtmlViewer` الخاصة بالمكتبة.
+
+### 3. الترخيص غير مفعَّل – تظهر العلامة المائية
+
+* **السبب:** أنت تعمل في وضع التقييم.
+* **الحل:** أضف ملف الترخيص (`Aspose.Total.Java.lic`) إلى مسار الفئة الخاص بك واستدعِ `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` مبكرًا في `main`.
+
+## الخلاصة: ما أنجزناه
+
+في هذا **دليل HTML إلى PDF** قمنا بـ:
+
+1. إعداد مشروع Maven وإضافة الـ
+
+## ماذا يجب أن تتعلم بعد ذلك؟
+
+الدروس التالية تغطي مواضيع ذات صلة وثيقة تبني على التقنيات التي تم توضيحها في هذا الدليل. كل مصدر يتضمن أمثلة شاملة من الكود مع شروحات خطوة بخطوة لمساعدتك على إتقان ميزات API إضافية واستكشاف أساليب تنفيذ بديلة في مشاريعك.
+
+- [كيفية تحويل HTML إلى PDF Java – باستخدام Aspose.HTML for Java](/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf/)
+- [كيفية استخدام Aspose.HTML لتكوين الخطوط لتحويل HTML إلى PDF Java](/html/english/java/configuring-environment/configure-fonts/)
+- [كيفية تحويل HTML إلى PDF Java - تعيين هوامش الصفحة باستخدام Aspose.HTML](/html/english/java/advanced-usage/css-extensions-adding-title-page-number/)
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}

html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md

@@ -83,6 +83,10 @@ Aspose.HTML for Java 简化了 HTML 转 PDF 的工作流。请参阅专门的教
 ## Conversion - HTML to Other Formats Tutorials
 ### [将 HTML 转换为 PDF](./convert-html-to-pdf/)
 了解如何使用 Aspose.HTML 在 Java 中将 HTML 转换为 PDF。轻松从 HTML 内容创建高质量 PDF。
+### [HTML 转 PDF 教程：使用 Java 将 HTML 转换为 PDF](./html-to-pdf-tutorial-convert-html-to-pdf-with-java/)
+使用 Aspose.HTML 在 Java 中将 HTML 转换为 PDF 的完整教程。
+### [使用 Aspose HTML 转换器在 Java 中将 HTML 转换为 PDF – 完整指南](./convert-html-to-pdf-with-aspose-html-converter-in-java-compl/)
+完整指南展示如何使用 Aspose.HTML 转换器在 Java 环境下将 HTML 高质量转换为 PDF。
 ### [将 HTML 转换为 MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 HTML 转换为 MHTML。按照我们的分步指南高效完成 HTML 到 MHTML 的转换。
 ### [将 HTML 转换为 XPS](./convert-html-to-xps/)