aspose-pdf · muqarrab-aspose · Jul 26, 2026
diff --git a/pdf/arabic/net/digital-signatures/_index.md b/pdf/arabic/net/digital-signatures/_index.md
@@ -18,10 +18,8 @@
 ## البرامج التعليمية المتاحة
 
 ### [التوقيعات الرقمية في ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET: دليل شامل](./digital-signature-aspose-pdf-net-tutorial/)
-تعرّف على كيفية تطبيق التوقيعات الرقمية في ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. يغطي هذا الدليل الإعداد، وعمليات التوقيع، وإدارة ظهور التوقيعات.
 
 ### [التوقيع رقميًا على ملف PDF بمظهر مخصص باستخدام Aspose.PDF لـ .NET: دليل خطوة بخطوة](./digitally-sign-pdf-custom-appearance-aspose-pdf-net/)
-تعرّف على كيفية التوقيع الرقمي على ملف PDF بمظهر مخصص باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. يغطي هذا الدليل إعداد التوقيعات الرقمية وتخصيصها وتطبيقاتها العملية في مستنداتك.
 
 ### [استخراج معلومات التوقيع الرقمي من ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF](./extract-digital-signature-info-from-pdfs-aspose-pdf/)
 برنامج تعليمي لبرمجة Aspose.PDF Net
@@ -59,6 +57,9 @@
 ### [التحقق من توقيع PDF باستخدام Aspose – تحويل PDF إلى HTML](./validate-pdf-signature-with-aspose-convert-pdf-to-html/)
 تعرّف على كيفية التحقق من توقيع PDF وتحويله إلى HTML باستخدام Aspose.
 
+### [التحقق من توقيع PDF وإدراج قائمة توقيعات PDF باستخدام Aspose.PDF – دليل شامل](./validate-pdf-signature-and-list-pdf-signatures-with-aspose-p/)
+دليل كامل يوضح كيفية التحقق من توقيع PDF واستخراج جميع التوقيعات المضمنة باستخدام Aspose.PDF في .NET.
+
 ## موارد إضافية
 
 - [توثيق Aspose.PDF للشبكة](https://docs.aspose.com/pdf/net/)

diff --git a/...gnatures/validate-pdf-signature-and-list-pdf-signatures-with-aspose-p/_index.md b/...gnatures/validate-pdf-signature-and-list-pdf-signatures-with-aspose-p/_index.md
@@ -0,0 +1,263 @@
+---
+category: general
+date: 2026-07-26
+description: تحقق من صحة توقيع PDF وقائمة توقيعات PDF باستخدام Aspose.PDF في C#. كود
+  خطوة بخطوة، المشكلات الشائعة، وأفضل الممارسات للتعامل الآمن مع المستندات.
+draft: false
+images:
+- PLACEHOLDER_URL/og-image.png
+keywords:
+- validate pdf signature
+- list pdf signatures
+language: ar
+lastmod: 2026-07-26
+og_description: تحقق من صحة توقيع PDF وقم بإدراج توقيعات PDF باستخدام Aspose.PDF.
+  اتبع هذا الدليل العملي لتأمين ملفات PDF في C#.
+og_image_alt: Screenshot of a C# console app validating a PDF signature with Aspose.PDF
+og_title: التحقق من توقيع PDF وقائمة توقيعات PDF – دليل Aspose.PDF
+schemas:
+- author: Aspose
+  dateModified: '2026-07-26'
+  description: Validate PDF signature and list PDF signatures using Aspose.PDF in
+    C#. Step‑by‑step code, pitfalls, and best practices for secure document handling.
+  headline: Validate PDF Signature and List PDF Signatures with Aspose.PDF – Complete
+    Guide
+  type: TechArticle
+tags:
+- Aspose.PDF
+- PDF signature
+- C#
+- document security
+title: التحقق من توقيع PDF وإدراج توقيعات PDF باستخدام Aspose.PDF – دليل كامل
+url: /ar/net/digital-signatures/validate-pdf-signature-and-list-pdf-signatures-with-aspose-p/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# تحقق من توقيع PDF وقائمة توقيعات PDF باستخدام Aspose.PDF – دليل كامل
+
+هل تساءلت يومًا كيف **validate PDF signature** في تطبيق .NET دون أن تشعر بالإحباط؟ لست وحدك. سواء كنت تبني منصة توقيع إلكتروني أو تحتاج فقط إلى التأكد من أن العقد المستلم لم يتم العبث به، فإن القدرة على **list PDF signatures** والتحقق من كل منها هي مهارة أساسية.
+
+في هذا الدرس سنستعرض مثالًا قابلاً للتنفيذ بالكامل يقوم بتحميل ملف PDF موقّع، ويعدّ كل توقيع مدمج، ويتحقق مما إذا كان أي منها قد تم اختراقه، ثم يطبع نتيجة واضحة إلى وحدة التحكم. لا مراجع غامضة—فقط الكود الذي يمكنك نسخه‑لصقه، بالإضافة إلى “السبب” وراء كل خطوة.
+
+## المتطلبات المسبقة
+
+قبل أن نبدأ، تأكد من وجود ما يلي:
+
+- **Aspose.PDF for .NET** الإصدار 25.3 أو أحدث (خاصية `IsCompromised` ظهرت في 25.3).  
+- بيئة تطوير .NET (Visual Studio 2022، Rider، أو سطر أوامر `dotnet`).  
+- ملف PDF موقّع يمكنك اختبارّه (يمكنك إنشاء واحد باستخدام Adobe Acrobat أو أي أداة توقيع إلكتروني).  
+
+إذا كان أيٌ من هذه مفقودًا، قم بتثبيت حزمة NuGet أولاً:
+
+```bash
+dotnet add package Aspose.PDF --version 25.3
+```
+
+> **نصيحة احترافية:** استهدف .NET 6 أو أحدث للحصول على أفضل أداء ودعم طويل الأمد.
+
+## الخطوة 1: تحميل مستند PDF
+
+أول شيء تحتاج إلى القيام به هو فتح ملف PDF. فئة `Document` في Aspose.PDF تتعامل مع كل شيء من التحليل إلى العرض.
+
+```csharp
+using Aspose.Pdf;
+using Aspose.Pdf.Signature;
+
+// Replace with the actual path to your signed PDF
+string pdfPath = @"C:\Docs\signed.pdf";
+
+// Load the document into memory
+Document pdfDocument = new Document(pdfPath);
+```
+
+*لماذا هذا مهم:* تحميل الملف يُنشئ تمثيلًا في الذاكرة يتيح لك استعلام التوقيعات دون الحاجة إلى الوصول إلى نظام الملفات مرة أخرى. كما أنه يتحقق من بنية PDF مبكرًا، لذا ستحصل على استثناء فورًا إذا كان الملف تالفًا.
+
+## الخطوة 2: **List PDF Signatures** – تعداد جميع التوقيعات المدمجة
+
+يمكن أن يحتوي PDF موقّع على عدة توقيعات (تخيل عقدًا متعدد الصفحات حيث يوقع كل طرف صفحة مختلفة). Aspose.PDF يوفّرها عبر مجموعة `Signatures`.
+
+```csharp
+Console.WriteLine("=== Embedded Signatures ===");
+
+// Iterate over each signature object
+foreach (var signatureInfo in pdfDocument.Signatures)
+{
+    Console.WriteLine($"- Name: {signatureInfo.Name}");
+    Console.WriteLine($"  Reason: {signatureInfo.Reason}");
+    Console.WriteLine($"  Location: {signatureInfo.Location}");
+    Console.WriteLine($"  Signing Time: {signatureInfo.SignDate}");
+}
+```
+
+*ما تراه:* الحلقة تطبع تفاصيل **list PDF signatures** مثل اسم الموقّع، السبب، الموقع، والطابع الزمني. هذا مفيد لسجلات التدقيق أو عروض واجهة المستخدم.
+
+## الخطوة 3: **Validate PDF Signature** – التحقق من الاختراق
+
+الآن يأتي الجزء الحاسم من الأمان: التأكد من أن لا أحد من التوقيعات قد تم تعديلها بعد التوقيع. بدءًا من الإصدار 25.3، توفر Aspose.PDF العلامة `PdfSignatureValidator.IsCompromised`.
+
+```csharp
+Console.WriteLine("\n=== Validation Results ===");
+
+// Validate each signature individually
+foreach (var signatureInfo in pdfDocument.Signatures)
+{
+    // Create a validator for the current signature
+    PdfSignatureValidator validator = new PdfSignatureValidator(signatureInfo);
+
+    // The IsCompromised property tells us if the signature's integrity is broken
+    bool isCompromised = validator.IsCompromised;
+
+    // Output the result in a friendly format
+    Console.WriteLine($"Signature \"{signatureInfo.Name}\": compromised = {isCompromised}");
+}
+```
+
+*لماذا يجب عليك استخدام `IsCompromised`*: التحقق التقليدي يقتصر فقط على سلسلة التشفير (صلاحية الشهادة، الإلغاء، إلخ). `IsCompromised` يضيف طبقة إضافية باكتشاف أي تغييرات بعد التوقيع على المستند—وهو بالضبط ما تحتاجه عندما **validate PDF signature** ضد العبث.
+
+## الخطوة 4: معالجة نتائج التحقق
+
+اعتمادًا على النتيجة، قد ترغب في اتخاذ إجراءات مختلفة. إليك نمطًا سريعًا يمكنك تعديله:
+
+```csharp
+foreach (var signatureInfo in pdfDocument.Signatures)
+{
+    PdfSignatureValidator validator = new PdfSignatureValidator(signatureInfo);
+    bool compromised = validator.IsCompromised;
+
+    if (compromised)
+    {
+        // Alert the user, reject the document, or log for investigation
+        Console.ForegroundColor = ConsoleColor.Red;
+        Console.WriteLine($"⚠️  Signature \"{signatureInfo.Name}\" is compromised! Do not trust this PDF.");
+    }
+    else
+    {
+        // Proceed with business logic – e.g., store the document, mark as approved
+        Console.ForegroundColor = ConsoleColor.Green;
+        Console.WriteLine($"✅  Signature \"{signatureInfo.Name}\" is intact.");
+    }
+
+    // Reset console color for next line
+    Console.ResetColor();
+}
+```
+
+*ملاحظة حالة حافة:* إذا كان PDF يحتوي على توقيع **مُعتمد** (التوقيع الأول الذي يقفل المستند)، فإن أي تعديل لاحق يمكن أن يبطل الملف بالكامل، حتى وإن بدت التوقيعات اللاحقة سليمة. اعتبر أي قيمة `true` من `IsCompromised` إشارة تحذيرية.
+
+## مثال عملي كامل
+
+بدمج كل ما سبق، إليك برنامجًا واحدًا مكتملًا يمكنك تجميعه وتشغيله:
+
+```csharp
+using System;
+using Aspose.Pdf;
+using Aspose.Pdf.Signature;
+
+class Program
+{
+    static void Main()
+    {
+        // -------------------------------------------------
+        // 1️⃣ Load the PDF document
+        // -------------------------------------------------
+        string pdfPath = @"C:\Docs\signed.pdf";
+        Document pdfDocument = new Document(pdfPath);
+
+        // -------------------------------------------------
+        // 2️⃣ List all embedded signatures
+        // -------------------------------------------------
+        Console.WriteLine("=== Embedded Signatures ===");
+        foreach (var sig in pdfDocument.Signatures)
+        {
+            Console.WriteLine($"- Name: {sig.Name}");
+            Console.WriteLine($"  Reason: {sig.Reason}");
+            Console.WriteLine($"  Location: {sig.Location}");
+            Console.WriteLine($"  Signing Time: {sig.SignDate}");
+        }
+
+        // -------------------------------------------------
+        // 3️⃣ Validate each signature (check for compromise)
+        // -------------------------------------------------
+        Console.WriteLine("\n=== Validation Results ===");
+        foreach (var sig in pdfDocument.Signatures)
+        {
+            PdfSignatureValidator validator = new PdfSignatureValidator(sig);
+            bool compromised = validator.IsCompromised;
+
+            // -------------------------------------------------
+            // 4️⃣ React to the validation outcome
+            // -------------------------------------------------
+            if (compromised)
+            {
+                Console.ForegroundColor = ConsoleColor.Red;
+                Console.WriteLine($"⚠️  Signature \"{sig.Name}\" is compromised! Do not trust this PDF.");
+            }
+            else
+            {
+                Console.ForegroundColor = ConsoleColor.Green;
+                Console.WriteLine($"✅  Signature \"{sig.Name}\" is intact.");
+            }
+            Console.ResetColor();
+        }
+    }
+}
+```
+
+**الناتج المتوقع** (مع وجود توقيع صالح واحد وآخر مُتَلاعب به):
+
+```
+=== Embedded Signatures ===
+- Name: John Doe
+  Reason: Approved
+  Location: New York, USA
+  Signing Time: 2024-03-15 14:32:00
+
+=== Validation Results ===
+✅  Signature "John Doe" is intact.
+⚠️  Signature "Jane Smith" is compromised! Do not trust this PDF.
+```
+
+## المشكلات الشائعة وكيفية تجنّبها
+
+| المشكلة | لماذا يحدث | الحل |
+|---------|------------|------|
+| **Missing Aspose.PDF version** | تم تقديم `IsCompromised` في 25.3. الحزم القديمة تُجمّع لكنها تُطلق `MissingMethodException`. | تأكد من أن مرجع NuGet الخاص بك هو `>= 25.3`. |
+| **Null `SignatureInfo`** | بعض ملفات PDF تحتوي على فتحات توقيع فارغة لا تزال تظهر في المجموعة. | احرص على التحقق بـ `if (signatureInfo != null)` قبل التحقق. |
+| **Performance hit on large PDFs** | التحقق من كل توقيع يقرأ الملف بالكامل في كل مرة. | خزن `PdfSignatureValidator` في ذاكرة مؤقتة أو عالج التوقيعات دفعةً إذا كنت تحتاج فقط إلى ملخص منطقي. |
+| **Certificate revocation not checked** | `IsCompromised` يخبرك فقط عن تغييرات المستند، وليس عن حالة الشهادة. | استخدم `PdfSignatureValidator.Validate()` بالإضافة إلى `IsCompromised` لإجراء فحوصات PKI كاملة. |
+
+## توسيع الحل
+
+إذا كنت تحتاج إلى **list PDF signatures** في واجهة مستخدم، ما عليك سوى تمرير كائنات `SignatureInfo` إلى شبكة بيانات. هل تريد تخزين نتائج التحقق في قاعدة بيانات؟ قم بتسلسل القيمة المنطقية `isCompromised` مع اسم الموقّع والطابع الزمني.
+
+مواضيع ذات صلة قد ترغب في استكشافها لاحقًا:
+
+- **Validate PDF signature against a trusted root CA** (استخدم `validator.Validate()`).
+- **Extract embedded certificate details** (`validator.Certificate`).
+- **Create digital signatures** مع Aspose.PDF (`PdfSignatureBuilder`).
+
+## الخلاصة
+
+أصبح لديك الآن طريقة عملية من البداية إلى النهاية **validate PDF signature** و **list PDF signatures** باستخدام Aspose.PDF for .NET. يوضح الكود بالضبط كيفية تحميل المستند، تعداد كل توقيع، فحص علامة `IsCompromised`، والتصرف بناءً على النتيجة—كل ذلك بصيغة صديقة لوحدة التحكم.
+
+جرّبها مع ملفات PDF الموقّعة الخاصة بك، واختبر توقيعات متعددة، ودمج المنطق في خط أنابيب معالجة المستندات الأكبر لديك. المستندات الآمنة لا تكون قوية إلا بقدر التحقق الذي تجريه، لذا حافظ على الفحوصات مشددة والسجلات دقيقة.
+
+هل لديك أسئلة أو ترغب في مشاركة حالة استخدام مميزة؟ اترك تعليقًا أدناه أو تواصل معي على GitHub. برمجة سعيدة! 
+
+![تحقق من توقيع PDF](/images/validate-pdf-signature.png "لقطة شاشة لتطبيق C# في وحدة التحكم يتحقق من توقيع PDF باستخدام Aspose.PDF")
+
+## ما الذي يجب أن تتعلمه بعد ذلك؟
+
+الدروس التالية تغطي مواضيع ذات صلة وثيقة تُبنى على التقنيات التي تم توضيحها في هذا الدليل. كل مورد يتضمن أمثلة شفرة كاملة مع شروحات خطوة بخطوة لمساعدتك على إتقان ميزات API إضافية واستكشاف نهج تنفيذ بديلة في مشاريعك.
+
+- [How to Verify PDF – Validate PDF Signature with Aspose](/pdf/english/net/digital-signatures/how-to-verify-pdf-validate-pdf-signature-with-aspose/)
+- [How to Extract PDF Signature Information Using Aspose.PDF .NET&#58; A Step-by-Step Guide](/pdf/english/net/digital-signatures/extract-pdf-signature-info-aspose-pdf-net/)
+- [How to Extract Images from PDF Signature Fields using Aspose.PDF for .NET&#58; A Step-by-Step Guide](/pdf/english/net/forms-annotations/extract-images-from-pdf-signature-fields-aspose-pdf-net/)
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
diff --git a/pdf/arabic/net/programming-with-operators/_index.md b/pdf/arabic/net/programming-with-operators/_index.md
@@ -23,6 +23,7 @@
 | [ارسم XForm على الصفحة](./draw-xform-on-page/) | تعلم كيفية رسم XForms في PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET مع هذا الدليل الشامل خطوة بخطوة. |  
 | [مشغلات PDF](./pdf-operators/) دليل خطوة بخطوة لاستخدام مُشغّلات PDF مع Aspose.PDF لـ .NET. أضف صورة إلى صفحة PDF وحدد موقعها.  
 | [إزالة الكائنات الرسومية في ملف PDF](./remove-graphics-objects/) تعرّف على كيفية إزالة الكائنات الرسومية من ملف PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET في هذا الدليل التفصيلي. بسّط مهام معالجة ملفات PDF.  
+| [إنشاء قاموس PDF فارغ في C# – دليل Aspose.Pdf الكامل](./create-empty-pdf-dictionary-in-c-complete-aspose-pdf-guide/) | تعلم كيفية إنشاء قاموس PDF فارغ باستخدام Aspose.PDF لـ .NET في C# من خلال دليل شامل خطوة بخطوة. |  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}