New german translation

AUTHORS

@@ -1,173 +1,243 @@
 * developers:
-Aurélien PIERRE
-Pascal Obry
-Guillaume Stutin
-Aldric Renaudin
-parafin
-Roman Lebedev
 
 * translators:
-Pascal Obry
-Jeronimo Pellegrini
-Victor Forsiuk
-Aurélien PIERRE
-Ryo Shinozaki
-Martin Straeten
-Guillaume Marty
-Alynx Zhou
-Serkan ÖNDER
-Petr Stasiak
-Stephan Hoek
-Maurizio Paglia
-EdgarLux
-Luca Zulberti
-Matt Maguire
-Nicolas Auffray
-bajdero
-mmardegan
-Guillaume Stutin
-Hubert Figuière
-Jan Friedrich
-Matjaž Jeran
-MatteoVita
-cotacot
-大眼仔旭
-篠崎亮　Ryo Shinozaki
 
 * contributors (at least 4 commits):
-Hanno Schwalm
-Philippe Weyland
-Diederik Ter Rahe
-Alynx Zhou
-Victor Forsiuk
-Nicolas Auffray
-Miloš Komarčević
-Jeronimo Pellegrini
-Chris Elston
-Sakari Kapanen
-Dan Torop
-Ryo Shinozaki
-HansBull
-Guillaume Marty
-Martin Straeten
-lologor
-Maurizio Paglia
-Ralf Brown
-Serkan ÖNDER
-starapo7348
-Miguel Moquillon
-Petr Stasiak
-Stephan Hoek
-luzpaz
-solarer
-Luca Zulberti
-Philipp Lutz
-Alban Gruin
-Apfelkraut
-EdgarLux
-Ricky Moon
-quovadit
 
 * Sub-module rawspeed contributors (at least 1 commit):
 Roman Lebedev
+Klaus Post
 Miloš Komarčević
+Pedro Côrte-Real
+Axel Waggershauser
+Stefan Schöfegger
+Pascal de Bruijn
 Jordan Neumeyer
+Anders Brander
+Robert Bridge
+Stefan Löffler
 Pascal Obry
+Stefan Hoffmeister
+parafin
+Dan Torop
 Georg Lukas
 Kolton Yager
 Thomas Baumann
 Victor Forsiuk
 Aurélien PIERRE
-Philipp Lutz
 Daniel Vogelbacher
+Hanno Schwalm
+Matthieu Volat
+Philipp Lutz
+Tobias Ellinghaus
+luz.paz
+Hubert Kowalski
 Louie Lu
+Virgile Bello
+bobobo1618
+johannes hanika
+Bill Ferguson
 Howard Liberty
+Marko Toplak
+Martijn Courteaux
+Matt Maguire
+Nathaniel Watson
+Robert Bieber
 Steven Le Rouzic
 Yattaro
+al
+luz paz
 maruncz
 -cr
 Alex Tutubalin
+Andreas Schneider
 Andreas Stiller
 Artemis Tosini
+Bastian Bechtold
+Benjamin Erb
 David Korczynski
+David-Tillmann Schaefer
+Elizeu Santos
+Frank Loemker
 Georg Niedrist
 Hon1nbo
 Jan Šmucr
 Jonas Schäfer
 Jorge Nerín
+Josef Raschen
+Julien Nabet
 LibRaw LLC
+Marcel Bollmann
+Marco Caimi
 Marco Ristuccia
-Marko Toplak
+Martin Straeten
 Massimo Paladin
+Matthias Gehre
 Michael Allman
+Michal Čihař
 Milos Komarcevic
 Omari Stephens
+Peter Budai
 PeterWem
+Philipp Normann
+Ryan Gillette
+Shita Yuuma
 Simon Raffeiner
 Sprite
-luz paz
+Tino H. Seifert
+Uwe Müssel
+Vasily Khoruzhick
+Zanhard
+aferrero2707
+chrunchyjesus
+dllu
+frantic1048
+helloqiu
+jas01
+junkyardsparkle
+ponkotuy
 squid-f
 ubergeek801
 Šarūnas Burdulis
 
 * Sub-module OpenCL contributors (at least 1 commit):
 Ben Ashbaugh
+James Price
 Kévin Petit
+Lee Howes
+Jakub Szuppe
 Brice Videau
+bashbaug
+Bartosz Sochacki
 Ewan Crawford
+Rob Elliott
+=
+Kevin Petit
 Nagy-Egri Máté Ferenc
+affie
+Richard Ruigrok
+Jeremy Kemp
+Kedar Patil
+neheb
+patilkedar
+Alexei Bourd
+Rosen Penev
+robquill
+takanokage
 John Plate
+Jon Leech
 Lőrinc Serfőző
+Martin Kelly
 Sreelakshmi Haridas Maruthur
+Umair Ahmed
+abestephens
 arm-wk
+Alastair Murray
+Alex Bourd
 Beatriz Navidad Vilches
+Einar Hov
 Feng Zou
 Gustavo Alvarez
-Jon Leech
 Jose Lopez
 Jörg Thalheim
 Karol Herbst
+Khronos Group Webmaster
 Michal Babej
+Mikhail Lychkov
 Milkey Mouse
 Nikhil Joshi
+Nuno Fachada
 Philip Turner
+Pierre Moreau
 Sergei Barannikov
+Sreelakshmi Haridas
+Timmy Liu
+XZiar
 Zibai Wang
 aharon-abramson
+fodinabor
 joshqti
+oddhack
+pkubaj
 sherry-yuan
 y-novikov
 
 * Sub-module whereami contributors (at least 1 commit):
 Gregory Pakosz
+Jan Beich
 Ian Burgan
+Jean-Michaël Celerier
 Sergey Agievich
+Thomas Willems
 
 * Sub-module LibRaw contributors (at least 1 commit):
 Alex Tutubalin
+Iliah Borg
+lexa
 LibRaw LLC
+Alex Tutubalin, LibRaw LLC
+Jamie Pinheiro
+jabbervorx
+Joan Karadimov
+Miloš Komarčević
+Tim Harder
+Dirk Lemstra
 Egor Egorov
+Gilles Caulier
+Luca Falavigna
 Mark Reid
-Miloš Komarčević
+maslbl4
 Aleks L
-Dirk Lemstra
+Andreas K. Huettel (dilfridge)
+Daniel Kaneider
+Mario Emmenlauer
+Nuno Cruces
+Philip Ries
 Rainer Schielke
+Vincent Torri
+corec
 龙俊良
 Alex
+Alex Gaynor
+Alex Tutubalin @Mac
+Arkady Shapkin
+Artur
+Bernd Kuhls
 Daniel Martinez
+Daniel Rosser
+Dave Stevenson
+David C. Partridge
 Fabien Castan
+Fabrice Fontaine
+Haishan Zhong
+Heiko Becker
+John Hein
+Kevin Wojniak
 LAK132
+Pablo Sichert
+Paolo Barbolini
 Paul Oliver
 Petr Minář
 Pino Toscano
+Přemysl Eric Janouch
+Rafael Sadowski
 Sam James
+Sam Whited
 TOMIKAWA Sotaro
+Thomas Petazzoni
+Tomi Aarnio
+Tracy Wadleigh
 Z. Liu
 davidrankin2
+iliah
+kapankov
+kmilos
 luz paz
 psykose
+robert hasson
 sashashura
 ssssota
+vladimirovich
 
 * Sub-module doxygen-awesome-css contributors (at least 1 commit):
 jothepro