Improve Documentation: Expand README.md and Add Additional Docs

[balaboom123]

The current README.md and documentation for this repository are not sufficient to fully understand the repo's purpose, setup, and usage. Please add or improve the following:

• A comprehensive overview of the project, its goals, and features.
• Detailed setup instructions and usage examples.
• Breakdowns of key modules, components, or scripts and what they do.
• Explanations for configuration, dependencies, and any environment variables required.
• Example input/output if applicable.
• Frequently used commands or API endpoints.
• Contribution guidelines if missing.

Better documentation will help future contributors and users onboard more efficiently.