[16.0][IMP] shift_portal: french translations

shift_change_portal/README.rst

@@ -33,6 +33,15 @@ Let regular worker change their future shifts from the portal.
 .. contents::
    :local:
 
+Known issues / Roadmap
+======================
+
+For a better and more unified UI/UX:
+- Remove the shift details button
+- The select button should open the details modal
+- Add a subscribe and cancel button on the details
+- Add old shift name & new shift name to the modal
+
 Bug Tracker
 ===========
 

shift_change_portal/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,95 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* shift_change_portal
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.shift_change_selection
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-left me-2\"/>Back"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-left me-2\"/>Retour"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.res_config_settings_swap_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                Activate shift changes\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                Activer les changements de shift\n"
+"                            </span>"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change_portal.field_res_config_settings__enable_shift_changes
+msgid "Activate shift changes"
+msgstr "Activer les changements de shift"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.validate_change
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.my_shift_next_shifts_change
+msgid "Change Shift"
+msgstr "Changer de shift"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model:ir.model,name:shift_change_portal.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Paramètres de configuration"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.validate_change
+msgid "New Shift Name"
+msgstr "Nom du nouveau shift"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.validate_change
+msgid "Old Shift Name"
+msgstr "Nom de l'ancien shift"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.available_shift_irregular_worker_card
+msgid "Select"
+msgstr "Sélectionner"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.shift_change_selection
+msgid "Select your new shift"
+msgstr "Sélectionnez votre nouveau shift"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.res_config_settings_swap_view_form
+msgid "Shift Changes Portal"
+msgstr "Portail de changement de shift"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.my_shift_next_shifts_change
+msgid "This shift can not be changed because it is a compensation shift."
+msgstr "Ce shift ne peut pas être changés car c'est un shift de compensation"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.my_shift_next_shifts_change
+msgid "This shift can not be changed because it is too far in the future."
+msgstr "Ce shift ne peut pas être changés car il est trop loin dans le futur"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.validate_change
+msgid "Validate"
+msgstr "Valider"
+
+#. module: shift_change_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal.validate_change
+msgid "Validate change"
+msgstr "Valider les changements"

shift_change_portal/i18n/shift_change_portal.pot

@@ -6,6 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-12 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

shift_change_portal/readme/ROADMAP.rst

@@ -0,0 +1,5 @@
+For a better and more unified UI/UX:
+- Remove the shift details button
+- The select button should open the details modal
+- Add a subscribe and cancel button on the details
+- Add old shift name & new shift name to the modal

shift_change_portal/static/description/index.html

@@ -372,40 +372,49 @@ <h1>Shift Change Portal</h1>
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:4a19b892fa46d4f9a9f63cbc0500d781e01f2995d6779558a614c10b3c8362c0
+!! source digest: sha256:bc4e57731ba62793cb6fa602ad0449be7ba2c95b9d9847414580ec0680f08726
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/beescoop/Obeesdoo/tree/16.0/shift_change_portal"><img alt="beescoop/Obeesdoo" src="https://img.shields.io/badge/github-beescoop%2FObeesdoo-lightgray.png?logo=github" /></a></p>
 <p>Let regular worker change their future shifts from the portal.</p>
 <p><strong>Table of contents</strong></p>
 <div class="contents local topic" id="contents">
 <ul class="simple">
-<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-1">Bug Tracker</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-2">Credits</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-3">Authors</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-4">Contributors</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-5">Maintainers</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#known-issues-roadmap" id="toc-entry-1">Known issues / Roadmap</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-2">Bug Tracker</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-3">Credits</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-4">Authors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-5">Contributors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-6">Maintainers</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
 </div>
+<div class="section" id="known-issues-roadmap">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Known issues / Roadmap</a></h2>
+<p>For a better and more unified UI/UX:
+- Remove the shift details button
+- The select button should open the details modal
+- Add a subscribe and cancel button on the details
+- Add old shift name &amp; new shift name to the modal</p>
+</div>
 <div class="section" id="bug-tracker">
-<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Bug Tracker</a></h2>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Bug Tracker</a></h2>
 <p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/beescoop/Obeesdoo/issues">GitHub Issues</a>.
 In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
 If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
 <a class="reference external" href="https://github.com/beescoop/Obeesdoo/issues/new?body=module:%20shift_change_portal%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
 <p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
 </div>
 <div class="section" id="credits">
-<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Credits</a></h2>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Credits</a></h2>
 <div class="section" id="authors">
-<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Authors</a></h3>
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Authors</a></h3>
 <ul class="simple">
 <li>Coop IT Easy SC</li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="contributors">
-<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Contributors</a></h3>
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Contributors</a></h3>
 <ul class="simple">
 <li><a class="reference external" href="https://coopiteasy.be">Coop IT Easy SC</a>:<ul>
 <li>Rémy Taymans</li>
@@ -414,7 +423,7 @@ <h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Contributors</a></h3>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="maintainers">
-<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Maintainers</a></h3>
+<h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Maintainers</a></h3>
 <p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/beescoop/Obeesdoo/tree/16.0/shift_change_portal">beescoop/Obeesdoo</a> project on GitHub.</p>
 <p>You are welcome to contribute.</p>
 </div>

shift_change_portal_display_attendees/i18n/fr.po

@@ -10,13 +10,14 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2026-06-11 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: shift_change_portal_display_attendees
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal_display_attendees.available_shift_irregular_worker_card_change_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change_portal_display_attendees.available_shift_irregular_worker_card_shift_detail_button
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info mx-1\" aria-hidden=\"true\"/>\n"
 "                Shift Details"