guidelines: style: Update C++ and Rust information#14

patrickelectric wants to merge 1 commit intobluerobotics:masterbluerobotics/software-guidelines:masterfrom

patrickelectric:stylepatrickelectric/software-guidelines:styleCopy head branch name to clipboard