fix(deps): update dependency @coveo/headless to v3.37.0

[renovate-coveo]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@coveo/headless (source)	3.35.4 -> 3.37.0

---

Release Notes

coveo/ui-kit (@​coveo/headless)

v3.37.0

Compare Source

• feat: migrating content from docs.coveo.com to typedoc (#​6624) (8a85527), closes #​6624
• feat(headless-commerce) Create ProductEnrichment Controller in Headless Commerce to retrieve badgesP (43325b7), closes #​6745

v3.36.0

Compare Source

• chore(headless): remember to export types for spotlight content results COMHUB2-1318 (#​6735) (f92f202), closes #​6735
• feat(headless): support spotlight content for commerce COMHUB2-1228 (#​6646) (ba8c990), closes #​6646

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4:00am on Tuesday" in timezone America/Toronto, Automerge - "after 9:00am and before 12:00pm on tuesday, wednesday, thursday" in timezone America/Toronto.

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.