CNDB-17862 CNDB-16859 Use SinglePartitionReadCommand for index queries

[michaelsembwever]

https://github.com/riptano/cndb/issues/17862

    Port of CASSANDRA-19968

    Stop transforming single-partition queries using secondary indexes into range commands,
    but use SinglePartitionReadCommand instead, as in not-indexed queries.

    Benefits of single-partition commands are:
    * They use speculative retries, which aren't supported for range queries.
    * They use digest reads, which are benficial for network usage and throughput.
    * Metrics and observability are able to distinguish between single-partition and cluster-wide SAI queries.

forward merges https://github.com/datastax/cassandra/commit/c628d7be0f11e09be981c9f4e46899c636f6df8c

[github-actions]

Checklist before you submit for review

• This PR adheres to the Definition of Done
• Make sure there is a PR and ticket in the CNDB project updating the Converged Cassandra version
• Use NoSpamLogger for log lines that may appear frequently in the logs
• Verify test results on Butler
• Test coverage for new/modified code is > 80%
• Proper code formatting
• Proper title for each commit staring with the project-issue number, like CNDB-1234
• Each commit has a meaningful description
• Each commit is not very long and contains related changes
• Renames, moves and reformatting are in distinct commits
• All new files should contain the IBM copyright header instead of the Apache License one (no DataStax copyright any longer)

[plpesvc-ds]

❌ Build ds-cassandra-pr-gate/PR-2467 rejected by Butler

---

50 regressions found
See build details here

---

Found 50 new test failures

Showing only first 15 new test failures

Test	Explanation	Runs	Upstream
o.a.c.db.PartitionRangeReadCommandCQLTest.testToCQLString (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.commitlog.CommitLogSegmentManagerCDCTest.testSegmentFlaggingWithNonblockingOnCreation ()	NEW	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.ANNOptionsTest.testParseAndValidate (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.IndexHintsTest.testLegacy (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.IndexHintsTest.testLegacyIndexWithAllowFiltering (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.IndexHintsTest.testLegacyIndexWithoutAllowFiltering (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.IndexHintsTest.testMixedIndexImplementations (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.IndexHintsTest.testMultipleIndexesOnSameColumnLegacyAndSAI (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.IndexHintsTest.testMultipleIndexesPerColumnAndContains (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.IndexHintsTest.testMultipleIndexesPerColumnAndMatchEqOnAnalyzer (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.IndexHintsTest.testMultipleIndexesPerColumnAndUnsupportedEqOnAnalyzer (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.IndexHintsTest.testSAIWithAllowFiltering (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.filter.IndexHintsTest.testSAIWithoutAllowFiltering (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.db.guardrails.GuardrailSAIAnnRerankKTest.testSAIAnnRerankKThresholds (compression)	REGRESSION	🔴	0 / 30
o.a.c.distributed.test.sai.ANNOptionsDistributedTest.testANNOptionsWithAllDS10	NEW	🔴	0 / 30

---

Found 4 known test failures

[michaelsembwever]

working on test failures…