Make bun install work in the GitHub Copilot Agent sandbox#399

Copilot wants to merge 2 commits into

maindmno-dev/varlock:mainfrom

copilot/test-sandbox-setupdmno-dev/varlock:copilot/test-sandbox-setupCopy head branch name to clipboard