fix: retry LSP/MCP toolsets after tool calls, covering env-wrapped commands (fixes #2457)#2458

simonferquel-clanker wants to merge 4 commits intodocker:maindocker/docker-agent:mainfrom

simonferquel-clanker:fix/retry-missing-lsp-mcp-2457simonferquel-clanker/cagent:fix/retry-missing-lsp-mcp-2457Copy head branch name to clipboard