[release/9.0] (deps): Bump src/submodules/googletest (#63894)

[release/9.0] (deps): Bump src/submodules/googletest (#63894) #387