ListView: Header support

[LupertEverett]

This PR allows ListViews to show headers.

// Example code
listView->ShowHeaders(true); // Headers are disabled by default.
listView->SetHeaderText(0, "Header"); // Sets the first column's header to "Header".

Despite adding the style colors, I haven't managed to get the headers to display in a different color.