Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions src/content/docs/de/features/battery.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,6 +61,8 @@ Zusätzlich zum verfügbaren Überschuss werden jetzt auch die freigegebenen obe
Ist kein Überschuss mehr verfügbar, wird mit minimaler Leistung weitergeladen, bis der Ladestand der Hausbatterie auf 75% gefallen ist.
In Abhängigkeit der Entladeleistung der Hausbatterie kann es hierbei auch zu Netzbezug kommen.

Die Batterieunterstützung wirkt nicht bei [Dauerhaft laden](/de/features/modes#dauerhaft-laden), da hier ohnehin ohne Unterbrechung geladen wird.

Dieses Feature ist besonders nützlich, wenn du eine Hausbatterie besitzt, deren Kapazität mehr als deinen üblichen Hausverbrauch abdecken kann.
Dann ermöglicht er dir, das Auto bspw. in den Abendstunden zu laden, wenn nur noch wenig Sonne scheint.

Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions src/content/docs/en/features/battery.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,6 +60,8 @@ You plug in your electric car in smart mode.
In addition to the available surplus, the released upper 25% of the home battery is now also used to charge the electric car.
If there is no surplus available and the charge level of the home battery has fallen to 75%, charging is stopped.

Battery support has no effect with [Always charge](/en/features/modes#always-charge), since charging never pauses there.

This feature is particularly useful if you have a home battery whose capacity can cover more than your usual household consumption.
It then enables you to charge the car in the evenings, for example, when there is little sun left.

Expand Down
Loading