(communicated by Anshuman Pandey)
I'm noticing that ArabXeTeX is mishandling the transliteration of 'hamza over waw', eg. \texturdu{jA'O}. Instead of 'hamza over waw', the input 'O incorrectly produces he + waw.
On the other hand, something like \texturdu{KO'I} produces the proper output, eg. 'hamza over yeh'.
(communicated by Anshuman Pandey)
I'm noticing that ArabXeTeX is mishandling the transliteration of 'hamza over waw', eg. \texturdu{jA'O}. Instead of 'hamza over waw', the input 'O incorrectly produces he + waw.
On the other hand, something like \texturdu{KO'I} produces the proper output, eg. 'hamza over yeh'.