Fix communication object naming

[mbianco]

We should rename communication_object_2 into communication_object, and move the current communication_object into the benchmark folder, so we can test if there are overheads from having the more general co.