Reduce default workspace dependency graph

[vigoo]

Summary

• use line-table-only debug information for the default development profile and add an opt-in full-debug profile
• make Kubernetes support in the shard manager opt-in while keeping it enabled in release and config-generation builds
• narrow SQLx and AWS S3 feature sets to the functionality Golem uses
• unify tokio-tungstenite on 0.27 and use Rustls for WebSocket connections, including the CLI's insecure-development mode
• remove unused direct AWS and OpenSSL dependencies

The normal workspace dependency graph decreases from 868 to 813 package versions, and the lockfile decreases from 1110 to 1081 package entries.

Validation

• cargo make fix
• cargo check -p golem-shard-manager --no-default-features
• cargo check -p golem-shard-manager --features kubernetes
• cargo check -p golem-worker-executor -p golem-cli -p golem-registry-service
• cargo check --tests -p golem-worker-executor -p golem-debugging-service -p golem-test-framework
• cargo check -p golem-service-base --tests
• cargo fmt --all -- --check
• git diff --check

cargo make build compiled the workspace but failed while linking all targets because the orb's 64 GiB filesystem filled up; targeted builds and checks above passed.

[netlify]

✅ Deploy Preview for golemcloud canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	dcde607
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/golemcloud/deploys/6a87f121331ceb0008d79490